ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่มีความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวที่สะท้อนข้ามวัฒนธรรมและรุ่นต่อรุ่น ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งกับการดัดแปลง “Like Water for Chocolate” ของ HBO ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เมื่อเติบโตมากับวรรณกรรมคลาสสิกเม็กซิกันเรื่องนี้ ฉันสามารถยืนยันได้ถึงผลกระทบอันลึกซึ้งที่มีต่อชีวิตของฉันเองและความเข้าใจในความรัก ครอบครัว และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพส่วนบุคคล
ตัวอย่างอย่างเป็นทางการสำหรับซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงของ HBO เรื่อง “Like Water for Chocolate” นวนิยายเม็กซิกันชื่อดังของ Laura Esquivel ซึ่งอำนวยการสร้างโดย Salma Hayek Pinault ได้รับการเปิดเผยแล้ว
ซีรีส์หกตอนชื่อ “Tita de la Garza” (รับบทโดย Azul Guaita) และ Pedro Múzquiz (Andrés Baida) เปิดเผยระหว่างการปฏิวัติเม็กซิกันในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เรื่องราวความรักของพวกเขาหยั่งรากลึกแต่กลับถูกขัดขวางโดยบรรทัดฐานของครอบครัวตามที่ระบุไว้ในบทสรุปของซีรีส์ ทั้งคู่พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ผสมผสานกับความสมจริงอันมหัศจรรย์และรสชาติที่มีชีวิตชีวา ชีวิตของ Tita โดดเด่นด้วยการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างโชคชะตาที่กำหนดไว้ตามครอบครัวของเธอกับความปรารถนาในความรักของเธอ ขณะที่เรื่องราวดำเนินไป ผู้ชมจะได้เห็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเธอ นั่นคือห้องครัว สำหรับ Tita ความผูกพันอันน่าหลงใหลกับการทำอาหารของเธอทำหน้าที่เป็นรูปแบบหนึ่งในการต่อต้านการกดขี่ ทำให้เธอสามารถใส่อารมณ์และความหลงใหลที่ลึกที่สุดลงในการสร้างสรรค์การทำอาหารของเธอ ซึ่งจะเป็นการเปลี่ยนแปลงผู้ที่ได้ลิ้มรสอาหารเหล่านั้น
Hayek Pinault ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารผ่านทางค่ายเพลง Ventanarosa Productions ของเธอ ได้เล่าให้ EbMaster ฟังว่าเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นซีรีส์นี้มีชีวิตขึ้นมาบนหน้าจอ หลังจากหกปีของการพัฒนาอย่างทุ่มเท
ซัลมา ฮาเยก-ปิโนต์ตั้งข้อสังเกตว่า ‘Like Water for Chocolate’ เป็นอัญมณีล้ำค่าของวรรณกรรมและภาพยนตร์ละตินอเมริกา ในการค้นหามุมมองใหม่ๆ เธอตั้งเป้าที่จะเล่าเรื่องนี้อีกครั้งในรูปแบบแปลกใหม่ เพื่อแนะนำเรื่องนี้ให้กับผู้ชมรุ่นเยาว์อีกครั้ง และมอบประสบการณ์ที่สดชื่นให้กับผู้ที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้อยู่แล้ว
Hayek Pinault แสดงความชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อทั้งหนังสือของ Esquivel ในปี 1989 และภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1992 ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศภาษาต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น ด้วยเหตุนี้ การแก้ปัญหาเรื่องราวที่ครองใจผู้คนมากมายจึงเป็น “งานที่น่าหวาดหวั่นอย่างยิ่ง” อย่างไรก็ตาม เธอมองในแง่ดีว่าซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงซึ่งมีทั้งวงดนตรีที่มีความสามารถ จะสามารถโดนใจผู้ชมได้อย่างทรงพลังไม่แพ้กัน
ในบทบาทนี้ ไอรีน อาซูเอลารับบทเป็นมาม่าเอเลน่า ซึ่งในตอนแรกรู้สึกผงะเมื่อถูกเลือกให้เป็นหัวหน้าเผ่าผู้เข้มงวดที่มอบหมายให้ทิต้าดูแลเธอไปจนตาย เมื่อรู้บทบาทของเธอแล้ว Azuela ก็หัวเราะออกมาแล้วรำพึงว่า “ฉันเดาว่าฉันอายุถึงขนาดนั้นแล้ว…” ขณะที่เธอเจาะลึกลงไปในตัวละครของเธอ Azuela เลือกที่จะเน้นย้ำ “สถานการณ์ที่หล่อหลอม Mama Elena ให้เป็นเช่นนั้น ผู้หญิงที่แข็งแกร่ง
โดยพื้นฐานแล้ว “Like Water for Chocolate” เป็นเรื่องราวที่สะท้อนถึงความพยายามของตัวละครหญิงในการกำหนดอนาคตของตัวเอง ซึ่งเป็นแง่มุมที่โดนใจทั้ง Hayek Pinault และ Azuela
Hayek Pinault แสดงความปรารถนาที่จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางในการค้นพบตัวตนของตัวเองและยืนหยัดเพื่อมัน หลุดพ้นจากความกลัวที่จะทำให้พ่อแม่ผิดหวัง และเรียนรู้ที่จะควบคุมชีวิตของตัวเอง ในอดีต ปัญหาเหล่านี้ก่อให้เกิดอุปสรรคสำคัญสำหรับผู้หญิง แม้ว่าเราจะมีความก้าวหน้าครั้งสำคัญ แต่ก็ยังไม่สามารถบรรลุถึงความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ได้
Azuela กล่าวเสริมว่า “ฉันเชื่อว่าเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้หญิงที่จะค้นหาเส้นทางของเราโดยไม่ต้องคำนึงถึงผู้อื่น แม้ว่าเราจะก้าวหน้าไปมาก แต่ก็ยังรู้สึกผิดที่เกี่ยวข้องกับการแสดงความปรารถนาอันเนื่องมาจากความเชื่อที่ฝังแน่น
Hayek Pinault แสดงความมั่นใจว่าซีรีส์ภาษาสเปนจะโดนใจผู้ชมไม่เพียงแต่ในชุมชนลาตินเท่านั้น ซึ่งเธอตั้งเป้าที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรู้สึกภาคภูมิใจ แต่ยังรวมถึงผู้ชมทั่วโลกด้วย เธออธิบายว่า “Like Water for Chocolate” มีเสน่ห์ดึงดูดทั่วโลก เพราะมันสรุปธีมอมตะ: เรื่องราวของความรักต้องห้าม
ฉันหวังว่าเรื่องราวนี้จะท้าทายการรับรู้ทั่วไปโดยเน้นไปที่ครอบครัวที่ดูมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากเม็กซิโกตอนเหนือ ไม่ใช่แบบเหมารวมที่เรามักจะคิดไว้ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของอาหารเม็กซิกันนอกเหนือจากทาโก้ ซึ่งเผยให้เห็นอาหารที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแต่น่ารับประทาน ฉันแทบรอไม่ไหวที่ผู้ชมจะได้ร่วมเดินทางกับเราและสัมผัสเรื่องราวอันน่าหลงใหลขณะที่เรื่องราวกำลังถูกเปิดเผย
ใน ‘Like Water for Chocolate’ อานา วาเลเรีย เบเซร์ริล รับบทเป็นโรซาอูรา น้องสาวของทิต้าและศัตรูที่โรแมนติก Andrea Chaparro รับบทเป็น Gertrudis น้องสาวคนหนึ่งของ Tita แองเจเลส ครูซ รับบทเป็น นาชา ซึ่งทำหน้าที่เป็นกุ๊กและมัคคุเทศก์ของทิต้า เมาริซิโอ การ์เซีย โลซาโนรับบทเป็นดอน เปโดร มุซควิซ ขณะที่อารี บริคแมนรับบทดอน เฟลิเป้ มุซควิซ และหลุยส์ เดวิด ฮอร์นเน่รับบทเป็นฮวน อเลฮานเดรซ
รายการนี้สร้างโดย Warner Bros. Discovery และพัฒนาโดย Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America และ Endemol Shine Boomdog
ชารอน เลวี ซีอีโอของ Endemol Shine North America และโปรดิวเซอร์ของ “Like Water for Chocolate” กล่าวในแถลงการณ์ว่า การระบุผู้ร่วมงานที่สมบูรณ์แบบเพื่อเติมชีวิตชีวาให้กับหนังสืออันเป็นที่รักของลอร่าด้วยวิธีที่ถูกต้องและจริงใจ
Ventanarosa และ Boomdog เป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์เรื่องราวสุดคลาสสิกนี้อย่างเชี่ยวชาญ ผลงานของพวกเขาเป็นตัวแทนที่ซื่อสัตย์ซึ่งสะท้อนทั้งความสง่างามและคุณภาพ สะท้อนแหล่งที่มาดั้งเดิม” เลวีกล่าวเพิ่มเติม “เรารู้สึกยินดีกับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายและเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่า ‘Like Water for Chocolate’ ได้ค้นพบแพลตฟอร์มในอุดมคติของมันบน Max เราตั้งตารอที่ผู้ชมกลุ่มใหม่จะได้ค้นพบซีรีส์นี้ และหวังว่าพวกเขาจะชื่นชอบซีรีส์นี้มากเท่ากับที่เราทำระหว่างการผลิต
เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน “Like Water for Chocolate” เปิดตัวทาง HBO Latino ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้สามารถสตรีมได้ทั่วโลกทุกที่ที่ Max สามารถเข้าถึงได้ แต่ละตอนของซีรีส์ที่น่าติดตามนี้จะออกอากาศทุกสัปดาห์ทุกวันอาทิตย์ และปิดท้ายด้วยตอนสุดท้ายในวันที่ 8 ธันวาคม
ชมตัวอย่าง “Like Water for Chocolate” ด้านล่าง
Sorry. No data so far.
2024-10-15 16:18