Lin-Manuel Miranda แจกแจงเพลง ‘Mufasa: The Lion King’ – และวิธีที่เขาโน้มน้าวใจ Barry Jenkins ให้เพิ่มเพลงสรรเสริญพระบารมี ‘Bye Bye’

by

ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีและผู้ที่เติบโตมากับการชมภาพยนตร์ของดิสนีย์ ฉันต้องบอกว่า Lion King เวอร์ชันรีเมคใหม่ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองด้วยเพลงประกอบดั้งเดิมของมัน วิธีที่จอน ฟาฟโรและทีมงานจัดการเพื่อรวบรวมศิลปินมากความสามารถเหล่านี้มารวมตัวกัน โดยแต่ละคนให้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวแก่ตัวละครต่างๆ เป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก

ข้อควรระวัง: การเล่าเรื่องนี้จะเจาะลึกถึงข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับ “Mufasa: The Lion King” ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 20 ธันวาคม ดำเนินการด้วยความระมัดระวังหากคุณต้องการหลีกเลี่ยงการสปอยล์!

Lin-Manuel Miranda รู้วิธีของเขาเกี่ยวกับเพลงของ Disney

หลังจากที่เขาชนะรางวัลแกรมมี่และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับเพลงจาก “Moana” และ “Encanto” รวมถึงเพลงยอดนิยมอย่าง “How Far I’ll Go”, “Dos Oruguitas” และเพลงที่โด่งดังอย่าง “We Don’t Talk About Bruno” Lin-Manuel Miranda ร่วมงานกับ Alan Menken นักแต่งเพลงชื่อดังสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง “The Little Mermaid” ในปี 2023 ตอนนี้เขาได้เขียนเพลงใหม่ประมาณสิบเพลงสำหรับภาคก่อนของ “Lion King” ที่กำกับโดย Barry Jenkins ในชื่อ “Mufasa” ด้วยความรู้และความเชี่ยวชาญที่กว้างขวางของมิแรนดาในทุกเรื่องของดิสนีย์ จึงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่เหมาะสมกว่าในการสืบทอดมรดกทางดนตรีของ “The Lion King” ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1994 เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ฮิตเหนือกาลเวลา เช่น “Circle of Life”, “I Just Can’t Wait to Be King”, “Hakuna Matata” และ “Can You Feel the Love Tonight”

ระหว่างการปรากฏตัวครั้งล่าสุดในรายการ “The Tonight Show with Jimmy Fallon” มิแรนดาแสดงความชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่ออัลบั้มต้นฉบับ โดยเปรียบเสมือนอัลบั้มที่ไม่มีอะไรเลยนอกจากเพลงฮิตที่ไม่มีการข้าม

เพลงประกอบ “Mufasa” เริ่มต้นด้วย “Ngomso” ร้องโดย Lebo M ศิลปินชาวแอฟริกาใต้ซึ่งมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ “The Lion King” ตามมาด้วยเพลงจากมิแรนดา ร้องโดยนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงแอรอน ปิแอร์ (ในบทมูฟาซาตอนเด็ก) และเคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์ (ในบททากะ น้องชายของเขา ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อสการ์)

ในฐานะผู้วิจารณ์ภาพยนตร์โดยเฉพาะ ฉันต้องบอกว่า Sebastian และ Francisco ลูกๆ ของ Miranda ทำหน้าที่เป็นผู้ทดสอบความนิยมของเพลงโดยตรง เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเส้นทางที่ทำให้พวกเขาฮัมเพลงไม่หยุดหย่อน

Miranda แสดงออกอย่างมั่นใจต่อ EbMaster ว่า ‘ฉันโหยหาพี่ชายมาโดยตลอด'” หรือเพียงแค่ “Miranda ยอมรับว่าเธอปรารถนาที่จะได้พี่ชายให้กับ EbMaster มาโดยตลอด” สำหรับเพลงนี้ อาจใช้ถ้อยคำใหม่ว่า “เพลงที่ติดหูอีกเพลง ‘ลาก่อน Bye’ กำลังเล่นอยู่ในบ้านมิแรนดา

เพลงแรกๆ ที่มิแรนดาแต่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากบทสนทนาในบทของเจฟฟ์ นาธานสัน องค์ประกอบนี้เกิดขึ้นเมื่อทากะ ตัวละครที่เชื่อมโยงกับเชื้อสายผู้สูงศักดิ์ ช่วยมูฟาซา ที่ถูกแยกออกจากครอบครัวเนื่องจากอุบัติเหตุอันน่าเศร้า

มิแรนดากล่าวว่า “นั่นคือชื่อเพลง” ขณะที่เธออธิบาย จากนั้นแนวคิดก็ไหลลื่น: “ฉันไม่ต้องค้นหาไกล บ้านของตัวเองก็เพียงพอแล้ว ฉันมีลูกชายสองคน อายุ 6 และ 10 ขวบ พวกเขามักจะทำให้กันและกันเป็นบ้า แต่ยังปกป้องและสนับสนุนซึ่งกันและกัน เขียนเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว ความสัมพันธ์รู้สึกสัญชาตญาณ

เพลงสุดท้ายของภาพยนตร์มีธีมเป็นเพลงประกอบของตัวละครคู่อริ ซึ่งแต่งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับคิโระ ตัวละครสิงโตร้ายที่พากย์เสียงโดยแมดส์ มิคเคลเซ่น ในตอนแรก บทภาพยนตร์ไม่ได้รวมการแสดงเดี่ยว แต่มิแรนดาพบว่ามันไม่อาจต้านทานได้ที่จะใช้โอกาสที่ตัวร้ายบอนด์ผู้โด่งดังจะร้องเพลงที่มีอิทธิพลแดนซ์ฮอลล์น่าดึงดูดเกินกว่าจะเพิกเฉยได้

มิแรนดาอธิบายโดยนึกถึงความสำเร็จของเธอในการเสนอขายให้กับเจนกินส์ว่า “ฉันเชื่อว่าทั้งสองคนนี้ดูแปลกตา เหมือนเนยถั่วและผักดอง แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขาเข้ากันได้อย่างลงตัว”

อ่านต่อในขณะที่มิแรนดา, เจนกินส์ และนักแสดง “มูฟาซา” พูดคุยถึงเพลงประกอบภาพยนตร์

    “ฉันอยากได้พี่ชายมาโดยตลอด”

    แสดงโดย Braelyn Rankins, Theo Somulo, Aaron Pierre และ Kelvin Harrison, Jr.

    BARRY JENKINS: “I Always Wanted a Brother” เป็นเพลงแรกที่เราผลิต ในเพลงนี้ ทากะและมูฟาซาพัฒนาความรู้สึกโรแมนติกต่อกัน เมื่อพวกเขากระชับความสัมพันธ์มากขึ้น พวกเขายังได้แบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับชีวิตด้วย การสร้างสมดุลขององค์ประกอบเหล่านี้อย่างมีประสิทธิผลค่อนข้างท้าทาย แต่ฉันรู้สึกทึ่งกับความพยายามของ Lin ในการจัดการกับมัน

    LIN-MANUEL MIRANDA: เพลงนั้นมีให้เลือกมากมาย! มันจำเป็นต้องสร้างความผูกพันระหว่างพี่น้องเมื่อตอนที่ยังเยาว์วัย (โดย Rankins และ Somolu ให้เสียงพากย์ Young Mufasa และ Young Taka) ฉันเสนอแนะแบร์รี่ว่า “ทำไมเราไม่ก้าวไปข้างหน้าให้ทันเวลาล่ะ” และด้วยวิธีนี้ เราจะแนะนำสิงโตที่จะอยู่กับเราตลอดทั้งเรื่อง

    ดูหมายเลขด้านล่าง:

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=RSW8qYXyfRQ?feature=oembed&w=500&h=281%5D

    “มิเลเล่”

    แสดงโดย Anika Noni Rose และ Keith David

    ANIKA NONI ROSE (พากย์เสียง Afia แม่ของ Mufasa): เมื่อฉันเรียนดนตรี ก้าวแรกของฉันคือการมุ่งเน้นไปที่เนื้อเพลง เพื่อที่ฉันจะสามารถเชื่อมต่อกับสิ่งที่ฉันแสดงออกและดึงเอาความมีชีวิตชีวาออกมาได้อย่างแท้จริง การแสดงของฉัน หลังจากนั้นฉันก็มุ่งความสนใจไปที่เสียง มีประโยคเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเราที่อาศัยอยู่ในตัวเราซึ่งทำให้ฉันรู้สึกฉุนเฉียวและน่ารักเป็นพิเศษ แม้ว่าเราอาจสูญเสียผู้คนไปตลอดชีวิต แต่พวกเขาก็ไม่หายไปจริงๆ พวกเขาอาจไม่ปรากฏกายอีกต่อไป แต่ยังคงอยู่ พวกมันสถิตอยู่ในตัวเรา และเราพกพามันติดตัวไปด้วย โดยใช้มันเป็นแสงสว่างนำทางให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=JxW4LfXjboM?list=PLiNVoBckLqLkflRnl1FSVh-3PTAsXf2ow&w=500&h=281%5D

    “เราไปกันเถอะ”

    แสดงโดย Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman และ Kagiso Lediga

    เคลวิน แฮร์ริสัน เจอาร์ (Taka): ฉันชอบ “Hamilton” “Encanto” และ “In the Heights” เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ฉันได้มีส่วนสนับสนุนมรดกของ Lin-Manuel Miranda เช่นกัน เสียงดนตรีของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และทันทีที่ฉันได้ยินบทเพลง ฉันก็จำสไตล์อันโดดเด่นของเขาได้ ฉันรู้โทนเสียง คุณภาพ และจังหวะที่เขาใช้ การได้ร่วมงานกับเขาเป็นเรื่องที่สนุกสนาน และฉันก็แค่ใช้โอกาสนี้โดยหวังว่าเขาจะพอใจกับงานของฉัน

    AARON PIERRE (ในชื่อ Mufasa): เราทั้งคู่รู้สึกค่อนข้างวิตกกับทุกแง่มุมของการผจญภัยครั้งนี้ แต่ท่อนร้องเพลงนั้นทำให้เรากังวลใจเป็นพิเศษ การร่วมงานกับ Lin-Manuel Miranda ในด้านเสียงร้องทำให้เรากังวลมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากความสามารถพิเศษของเขา อย่างไรก็ตาม เขามีส่วนช่วยพวกเราทุกคนในการแต่งเพลงที่น่าทึ่งที่เขาแต่งขึ้น

    น่าตลกดีที่แบร์รี่และลินต่างก็มีวิธีแสดงความพึงพอใจเมื่อทำสำเร็จไม่ซ้ำกัน แบร์รี่มักจะพูดว่า “เข้าใจไหม เข้าใจไหม ดี” ซึ่งบ่งบอกว่าเขาทำสำเร็จแล้ว เมื่อคุณได้ยินเสียงแตรอากาศของ Lin คุณจะอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโล่งใจเพราะนั่นหมายความว่าเขาพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้

    ทิฟฟานี่ บูน (ซาราบี) ยอมรับว่า: ฉันก็รู้สึกกังวลเหมือนกัน มีความกลัวในการร้องเพลงต่อหน้าคนอื่นๆ ที่ฉันเคยทำ หรืออย่างน้อยก็เคยทำ เมื่อพวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องร้องเพลงจริงๆ หลังจากออดิชั่นมาหลายเดือน ฉันเกือบจะถอยกลับไปพร้อมกับความคิดแบบว่า “จะมีประโยชน์อะไรล่ะ ฉันจะทำให้ตัวเองอับอายเท่านั้น” แต่ทุกคนก็สนับสนุนว่า “ร้องเพลงต่อไปเถอะ ไม่เป็นไร” และนี่คือเรา

    มันกลายเป็นส่วนที่ดีที่สุดของประสบการณ์สำหรับฉัน มันทำให้ฉันมีอิสระบางอย่างที่ฉันไม่จำเป็นต้องติดตัวฉันตั้งแต่แรก การที่ฉันได้เดบิวต์ในช่วงเวลาร้องเพลงที่ยิ่งใหญ่นี้ จะต้องอยู่ในเพลงบางเพลงที่แต่งโดย Lin — มันบ้าไปแล้ว มันเป็นพรในตอนท้ายของวัน พรที่ฉันเกือบจะวิ่งหนี

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=Eq2sGuoLS1U?feature=oembed&w=500&h=281%5D

    “บอกฉันว่าเป็นคุณ”

    แสดงโดย Aaron Pierre และ Tiffany Boone

    มิแรนดา: ฉันถูกเลี้ยงดูมาในช่วงเวลาแห่งเพลงบัลลาดโรแมนติกของดิสนีย์ เพื่อให้ภาพยนตร์เสร็จสมบูรณ์ Peabo Bryson และ Celine Dion จะต้องร้องเพลงในเครดิตตอนจบ “A Whole New World” เป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตเหนือกาลเวลา ดังนั้นเมื่อมีโอกาสเข้ามามีส่วนร่วมฉันก็อดใจไม่ไหว

    เนื้อหาของเพลงไพเราะมากเพราะเธอผลักดันให้เขาเห็นคุณค่าในตนเองของตัวเอง และมองเห็น — ยืมมาจาก “Can You Feel The Love Tonight” — ราชาที่เธอมองเห็นข้างใน นั่นเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้สำรวจ และ [แอรอนและทิฟฟานี] ก็เล่นเกมกันมาก พวกเขาทั้งคู่เป็นนักร้องที่น่าทึ่ง

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=iazLVEE0HA8?list=PLiNVoBckLqLkflRnl1FSVh-3PTAsXf2ow&w=500&h=281%5D

    “พี่ชายทรยศ”

    ดำเนินการโดยเคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์

    มิแรนดา: การเขียนเพลงนั้นอาจจะเร็วที่สุด ส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันเขียนติดต่อกัน ดังนั้นฉันจึงสร้างช่วงเวลานั้นขึ้นมา ในฐานะคนที่มักแสดงช่วงเวลาต่างๆ ผ่านทางดนตรี การจับภาพช่วงเวลาที่ Taka แปลงร่างเป็น Scar ถือเป็นการแต่งเพลงที่สนุกสนาน ฉันเปรียบมันกับไคลแม็กซ์ “Phantom of the Opera” ขององก์ที่ 1: เมื่อโคมระย้าลงมาและมี Phantom อยู่ที่นั่นมาตลอด ช่วงเวลานั้นช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ และมันน่าตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิมเมื่อได้เห็นวิชวลของแบร์รี่สำหรับเรื่องนี้ ในขณะที่เขาเล่าถึงการเปลี่ยนแปลงจากใจจริงของทากะ

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=gqGmX5LgpnY?list=PLiNVoBckLqLkflRnl1FSVh-3PTAsXf2ow&w=500&h=281%5D

    “ลาก่อน”

    ดำเนินการโดย Mads Mikkelsen, Joanna Jones และ Folake Olowofoyeku

    มิแรนดา: สคริปต์ต้นฉบับไม่อนุญาตให้มีเพลงตัวร้าย ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้เพิ่มเพลงหนึ่ง ฉันพูดประมาณว่า “ฉันรู้ว่าเราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ แต่เรามี Mads Mikkelsen หนึ่งในตัวร้ายชื่อดังของ Bond และฉันได้ยินเพลงแดนซ์ฮอลล์ มันอาจฟังดูแปลกๆ เหมือนเนยถั่วกับผักดอง แต่ ฉันเชื่อว่าองค์ประกอบที่ไม่ธรรมดาทั้งสองนี้สามารถสร้างการผสมผสานที่น่าอัศจรรย์ได้

    คนร้ายที่มีเสน่ห์คือคนที่มีแรงจูงใจในตัวเอง พวกเขาไม่ได้ชั่วร้ายเพียงเพื่อที่จะเป็นเช่นนั้น แต่พวกมันรวบรวมสิ่งที่ตรงกันข้ามกับฮีโร่ของคุณ การเขียนเนื้อเพลงเช่น “The Circle of Life is a Liโกหก” และการได้เห็นปฏิกิริยาของผู้ชมด้วยความประหลาดใจ ถือเป็นเรื่องที่ทำให้ดีอกดีใจอย่างแท้จริง ความหลงใหลแบบเดียวกันนี้อยู่เบื้องหลังวลีเช่น “Killmonger ถูกต้อง” [จาก ‘Black Panther’] กำลังมาแรง เมื่อคนร้ายมีเหตุผลที่น่าสนใจ ผู้ชมมักจะพบว่าตัวเองเข้าข้างพวกเขา ตัวร้ายจะน่าสนใจที่สุดเมื่อพวกเขามีเหตุผลของตัวเอง และการแต่งเพลงนั้นก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=sYaXsZZ_5MU?list=PLiNVoBckLqLkflRnl1FSVh-3PTAsXf2ow&w=500&h=281%5D

2024-12-21 21:17