Lin-Manuel Miranda เกี่ยวกับว่าเขาจะสร้างภาพยนตร์ ‘Hamilton’ หลังจากความสำเร็จของ ‘Wicked’s’ หรือไม่: ‘ถ้ามีคนมีไอเดีย Holla at Me’

by

ในฐานะคนดูหนังที่ช่ำชองซึ่งได้เห็นการขึ้นลงของผลงานชิ้นเอกทางภาพยนตร์หลายเรื่อง ฉันทั้งทึ่งและมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับแผนของ Lin-Manuel Miranda สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Hamilton” แม้ว่าผลงานของเขาเรื่อง “Wicked” และ “In The Heights” จะพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการเปลี่ยนการแสดงละครเวทีให้กลายเป็นการแสดงบนจอเงิน แต่ลักษณะเฉพาะของ “Hamilton” ทำให้เกิดความท้าทายที่แม้แต่ผู้กำกับที่กล้าหาญที่สุดก็ยังอาจเลี่ยงได้

Lin-Manuel Miranda ไม่ยอมทิ้งช็อตเด็ดเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Hamilton” ที่สมบูรณ์แบบ

มิแรนดากล่าวระหว่างการสัมภาษณ์ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ‘Mufasa: The Lion King’ (ออกฉายวันที่ 20 ธันวาคม ซึ่งเขาแต่งเพลงต้นฉบับ) ว่าเขายินดีรับฟังหากผู้กำกับนำเสนอแนวคิดที่น่าตื่นเต้น” เป็นอีกวิธีหนึ่งในการถอดความแนวคิดที่ให้มา ประโยค.

เขาเสริมว่าเรามีภาพยนตร์ดัดแปลงที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว ซึ่งฉายครั้งแรกทางบรอดเวย์ [และต่อมาได้ฉายทาง Disney+ ในปี 2020] ฉันตื่นเต้นมากที่สิ่งนี้มีอยู่และสามารถเพลิดเพลินได้ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม หากใครมีไอเดียแปลกใหม่ โปรดแจ้งให้เราทราบ

อย่างไรก็ตาม เมื่อ “Wicked” ครองบ็อกซ์ออฟฟิศ มิแรนดายอมรับว่าเธอมีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

มีความเชื่อมโยงกันจริงๆ จอน เอ็ม. ชู ผู้กำกับ “Wicked” เคยทำงานใน “In The Heights” มาก่อน นี่คือภาพยนตร์ปี 2021 ที่ดัดแปลงมาจากละครเพลงบรอดเวย์เรื่องแรกของ Lin-Manuel Miranda ในปี 2008 การแสดงละครเวทีที่มิแรนดาแต่งเพลงและเนื้อเพลง และแม้แต่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่อวอร์ดถึง 13 รางวัล ซึ่งชนะไปทั้งหมดสี่รางวัล รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมด้วย

ในปี 2015 ละครเพลงเรื่อง “Hamilton” ซึ่งแสดงชีวิตของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน บิดาผู้ก่อตั้ง เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Lin-Manuel Miranda ที่รอคอยมานาน เมื่อปล่อยออกมา มันก็ระเบิดเข้าสู่ฉากวัฒนธรรมเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริง ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดรามา และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีอวอร์ดถึง 16 ครั้ง ในที่สุดก็คว้าไป 11 รางวัล ซึ่งรวมถึงโทนี่เรื่องแรกของมิแรนดาสาขาหนังสือเพลงยอดเยี่ยมด้วย เพลงของ “แฮมิลตัน” เป็นเพลงฮิตแบบครอสโอเวอร์ที่โดดเด่น การบันทึกของนักแสดงใช้เวลา 10 สัปดาห์บนชาร์ต Top Rap Albums ของ Billboard และติดอันดับ 10 อันดับแรกของปีใน Billboard 200

มิแรนดาแสดงความชื่นชมยินดีที่ได้มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ ซึ่งหมายถึงความสำเร็จอันน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่อง “Wicked” ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยซินเธีย เอริโวและอาเรียนา กรานเด ซึ่งทำลายสถิติภาพยนตร์บรอดเวย์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ โดยทำรายได้ในประเทศไปแล้วกว่า 322 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 457 ล้านเหรียญทั่วโลก

“บอกตามตรงว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นได้รับการพัฒนามาเกือบครึ่งชีวิตของฉันแล้ว และการที่จอนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้หลุดออกจากสวนแบบที่เขาทำนั้นน่าตื่นเต้นมาก ฉันรู้สึกได้รับการดูแลมาก ในฐานะคนที่รักละครเพลง ฉันก็แบบว่า ‘เด็ก ๆ ในโรงละครกำลังมี “Lord of the Rings” เป็นของตัวเอง” มิแรนดากล่าวเสริม โดยหมายถึง Chu แบ่ง “Wicked” ออกเป็นสองส่วน โดยส่วนที่ 2 จะมาถึงในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า “ฉันรอ ‘The Two Towers’ มาหนึ่งปี เพื่อให้ทุกคนได้ผ่อนคลาย”

สำหรับ “แฮมิลตัน” ฉันไม่รีบเร่งที่จะทำเป็นหนัง ฉันสะท้อนมุมมองนี้ระหว่างการสนทนากับ Entertainment Tonight โดยกล่าวว่า “จำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ในการกำกับที่น่าสนใจอย่างแท้จริงเพื่อโน้มน้าวฉันว่า ‘Hamilton’ สามารถนำมาดัดแปลงได้ เนื่องจากงานเหล่านี้ไม่ได้ตรงไปตรงมา ‘Wicked’ ใช้เวลาถึงสองทศวรรษ มันเป็น กระบวนการที่ยาวนาน! เรากำลังใกล้จะครบรอบ 10 ปีของ ‘Hamilton’ ในปีหน้า ดังนั้นรออีกสิบปี…

2024-12-14 02:16