Lino DiSalvo นักสร้างแอนิเมชัน ‘Frozen’ เจาะลึกถึงรากฐานของอิตาลี ‘ยอดเยี่ยม เชื่อโชคลาง รัก และมหัศจรรย์’ พร้อมเรื่องราวที่กำลังมาถึงของวัย ‘Twisted’

Lino DiSalvo นักสร้างแอนิเมชัน 'Frozen' เจาะลึกถึงรากฐานของอิตาลี 'ยอดเยี่ยม เชื่อโชคลาง รัก และมหัศจรรย์' พร้อมเรื่องราวที่กำลังมาถึงของวัย 'Twisted'

ในฐานะผู้ชื่นชอบดิสนีย์มาตลอดชีวิตซึ่งมีรากฐานที่หยั่งรากลึกในมรดกทางอิตาลีของฉัน ฉันแทบจะอดใจไม่ไหวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “Twisted” ที่กำลังจะเข้าฉายของ Lino DiSalvo ฉันเติบโตมาในร้านพิชซ่าที่คึกคักในบรูคลิน เช่นเดียวกับแองเจลิน่า ฉันถูกรายล้อมไปด้วยผ้าปูที่อุดมไปด้วยประเพณีและความคาดหวังของอิตาลี แนวคิดในการผสมผสานความทรงจำอันล้ำค่าเหล่านี้เข้ากับเรื่องราวการมาถึงของวัยอันน่าอัศจรรย์ที่มีฉากอยู่ใน Andrista นั้นเต็มไปด้วยความน่าหลงใหล


Lino DiSalvo ศิลปินดิสนีย์ผู้มากประสบการณ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานภาพยนตร์เรื่อง ‘Frozen’ กำลังสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่องนี้ติดตามเด็กสาววัยรุ่นจากอิตาลีที่ผนึกกำลังกับสิ่งมีชีวิตในตำนานเพื่อพยายามปลดปล่อยบ้านเกิดของเธอจากมนต์เสน่ห์อันชั่วร้าย

ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง “Twisted” เขียนบทโดย Kissy Dugan และนำเสนอโดย Emmanuel Jacomet สำหรับ Mediawan Kids & Family พร้อมด้วย Palomar Animation จากอิตาลี เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการตั้งตารอคอยอย่างสูงที่จะจัดแสดงในสัปดาห์นี้ที่ MIA Market ในกรุงโรม ซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงโรม ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 18 ตุลาคม

การเล่าเรื่องได้รับอิทธิพลจากเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ที่ DiSalvo ได้สัมผัส โดยได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวบรูคลินที่มีรากฐานมาจากเชื้อสายอิตาเลียนอเมริกัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่งานแบบดั้งเดิมในเมือง Andrista เมืองเล็กๆ ในอิตาลี ซึ่งในแต่ละปี คนในท้องถิ่นจะจัดพิธีพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันศักดิ์สิทธิ์ด้วยการตามล่าและดักสัตว์ในตำนานที่เรียกว่า Badalisc

ในคำพูดของฉันเอง ฉันกำลังมุ่งเป้าไปที่ภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่มีชีวิตชีวาซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง พูดง่ายๆ ก็คือมันจะบีบแตรจริงๆ! ฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวการเลี้ยงดูชาวอิตาลีที่มีเอกลักษณ์ เชื่อโชคลาง อบอุ่น มีเสน่ห์ และมีเนื้อหาเข้มข้นบนจอเงิน

เรื่องราว “Twisted” เริ่มต้นในหมู่บ้านแปลกตาที่ตั้งอยู่ภายในหุบเขา Valcamonica ของ Lombardy ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว ก่อนวัน Epiphany ชาวบ้านจะเริ่มออกตามล่า Badalsc ซึ่งเป็นสัตว์มีเขาในตำนานที่อาศัยอยู่ในป่าอัลไพน์ เมื่อถูกจับได้ สัตว์ลึกลับตัวนี้ก็ถูกเคลื่อนทัพไปทั่วเมือง เผยให้เห็นความลับที่ซ่อนอยู่ เสียงกระซิบ และข้อโต้แย้งเล็กๆ น้อยๆ ในหมู่ชาวบ้าน ซึ่งเป็นพิธีที่คืนความสงบสุขและความสามัคคีให้กับชุมชนต่อไปอีกปีหนึ่ง

ตามเหตุการณ์ในเวอร์ชันของ DiSalvo ประเพณีนี้เกิดการหักมุมโดยไม่คาดคิด “ภาพยนตร์ของเราเริ่มต้นขึ้นเมื่อบุคคลนี้กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายกับการเปิดเผยความลับของทุกคนทุกปีจนเขาถูกไล่ออกจากเมือง” เขาอธิบาย “วิญญาณที่น่าสงสาร! เขาเป็นตัวละครหลักมานานหลายศตวรรษ และ…เขาถูกบังคับให้ออกจากเมือง

ความผิดเพียงอย่างเดียวของ Badalisc อยู่ในลักษณะเฉพาะตัวของเขานั่นคือการพูดความจริง ลึกๆ แล้ว สิ่งที่เขาปรารถนา… คือการเป็นส่วนหนึ่งของและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

พบกับแองเจลินา วัยรุ่นพูดเก่งและใช้เวลาอยู่ที่ร้านพิซซ่าของครอบครัว “ครอบครัวของเธอใฝ่ฝันว่าเธอจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปหรือเป็นนักออกแบบแฟชั่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นความทะเยอทะยานของครอบครัวชาวอิตาลีที่มุ่งสู่ความสำเร็จ” DiSalvo กล่าว “จุดหักมุมที่น่าขบขันก็คือสิ่งที่แองเจลิน่าปรารถนาอย่างแท้จริงนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าการพัฒนาทักษะการทำพิซซ่าของเธอให้สมบูรณ์แบบ”

ตรงกันข้ามกับบาดาลิสก์ที่บอกความจริงเสมอ แองเจลินาทำตามระบบความเชื่อที่ผิดพลาด โดยบอกว่าบอกคนอื่นว่าต้องการอะไรจะง่ายกว่า ดังที่ DiSalvo กล่าวไว้ เธอหลอกลวงทุกคนอย่างแท้จริง ขณะที่เรื่องราวดำเนินไป ตัวเอกของเราซึ่งได้รับคำแนะนำจากสิ่งมีชีวิตนอกรีตจะได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือผู้คนของ Andrista ในท้ายที่สุด ภารกิจนี้ทำให้เกิดคำถามหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้: “การโกหกเป็นไปได้หรือไม่? คน ๆ หนึ่งควรจะซื่อสัตย์เสมอ แม้ว่ามันจะสร้างความเจ็บปวดหรือไม่?

เดิมทีมาจากบรูคลิน ปัจจุบันอาศัยอยู่ในมอนทรีออล เขาหมกมุ่นอยู่กับความทรงจำในวัยเด็กของเขาอย่างลึกซึ้งเมื่อสร้าง “Twisted” ขณะที่เขากล่าวว่า “ครอบครัวของฉันเป็นเจ้าของร้านพิซซ่า และเกือบทุกประสบการณ์ชีวิตที่ฉันเคยเกิดขึ้นภายในกำแพงเหล่านั้น มันเป็นมุมมองที่ฉันมองโลก” เนื่องจากเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียนรุ่นแรก เขามาจากครอบครัวแบบดั้งเดิมแต่ร่วมสมัยอย่างน่าประหลาดใจซึ่งคาดหวังในตัวเขาไว้ เขากล่าวเสริมอย่างติดตลกว่า “ฉันควรจะเป็น DiSalvo คนแรกที่ไม่ทำพิซซ่า”

Lino DiSalvo นักสร้างแอนิเมชัน 'Frozen' เจาะลึกถึงรากฐานของอิตาลี 'ยอดเยี่ยม เชื่อโชคลาง รัก และมหัศจรรย์' พร้อมเรื่องราวที่กำลังมาถึงของวัย 'Twisted'

ตั้งแต่นั้นมา ความสำเร็จของ DiSalvo ก็ทำให้คุณยายชาวอิตาลีทุกคนยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความภาคภูมิใจ เมื่ออายุเพียง 20 ปี เขาได้รับคัดเลือกและใช้เวลา 16 ปีอันน่าประทับใจที่วอลท์ ดิสนีย์ แอนิเมชั่น สตูดิโอส์ ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายแอนิเมชันสำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง Frozen และทำงานเป็นผู้ดูแลแอนิเมชันในโครงการต่างๆ เช่น “Tangled” และ “Bolt” เมื่อออกจากดิสนีย์ ดิซัลโวเข้ารับบทบาทต่างๆ เช่น ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ที่ Paramount Animation และต่อมาเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ที่ ON Animation Studios ในปารีส ล่าสุด เขาได้กำกับและอำนวยการสร้างภาพยนตร์พิเศษช่วงคริสต์มาสที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่เรื่อง “Reindeer in Here” ให้กับซีบีเอส สตูดิโอและ Paramount+

ด้วยความร่วมมือกับ Mediawan Kids & Family ซึ่งตั้งอยู่ในปารีส ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมซีรีส์แอนิเมชั่น เขาวางแผนที่จะผสมผสานความพยายามต่างๆ ในปีที่ผ่านมา บริษัทนี้ได้ขยายคอลเลกชันผลงานแอนิเมชันคุณภาพสูง

DiSalvo กล่าวว่าตั้งแต่เขาหยิบยกโปรเจ็กต์ขึ้นมา Emmanuel Jacomet โปรดิวเซอร์ก็สนับสนุนโปรเจ็กต์นี้อย่างจริงจัง เขาได้รับการสนับสนุนมัน ฝ่ายบริหารที่นั่นก็สนับสนุนเช่นกัน หลังจากนั้น พวกเขาจัดหาทรัพยากรให้ฉันเพื่อรวบรวมนักเขียนและ…ทำให้วิสัยทัศน์ของฉันเป็นจริง

ปฏิกิริยาเบื้องต้นเป็นไปในทางบวก เนื่องจากแอนิเมเตอร์และผู้ร่วมงาน Mediawan ของเขาได้เปิดตัว “Twisted” ให้กับมืออาชีพในอุตสาหกรรมเมื่อต้นปีนี้ที่งาน Annecy และ Cartoon Movie ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองบอร์กโดซ์

หลังจากการสาธิตแนวคิดนี้ของเรา DiSalvo ก็มีปฏิกิริยาของอุตสาหกรรมที่ยอดเยี่ยม เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นว่ามีความสนใจอย่างมากในยุโรปและอเมริกาใต้สำหรับเรื่องราวส่วนตัว แม้แต่เรื่องที่ยังคงมีกลิ่นอายของความไร้สาระ ตลกขบขัน เต็มไปด้วยฉากแอ็กชั่น และการบอกเล่าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Sorry. No data so far.

2024-10-13 21:47