Lucy Liu เล่าถึงการยืนหยัดต่อสู้กับ Bill Murray ในชุด 'Charlie's Angels'

ลูซี่ หลิวพอใจกับการตัดสินใจแสดงตนต่อบิล เมอร์เรย์ ดาราร่วมของเธอ ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์แอ็คชั่นปี 2000 เรื่อง Charlie’s Angels

หลิว วัย 56 ปี กล่าวระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดกับเดอะการ์เดียนเมื่อวันที่ 13 มกราคม ว่าเขาไม่เคยคิดอะไรเลย เขาก็คงทำแบบเดียวกันไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร เขาอธิบายว่า “เมื่อมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น ฉันจะปกป้องตัวเองโดยสัญชาตญาณ มันเป็นการตอบสนองตามธรรมชาติเมื่อคนเราสัมผัสได้ถึงความอยุติธรรม และฉันก็มักจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ในตัวฉันเสมอ

ก่อนหน้านี้ หลิววิพากษ์วิจารณ์เมอร์เรย์ (ซึ่งอายุ 74 ปี) ที่ใช้คำพูดที่ “ไม่อาจให้อภัยและทนไม่ได้” ในระหว่างการทำงานร่วมกันในภาพยนตร์ ดังที่ระบุไว้ในการให้สัมภาษณ์กับพอดแคสต์ “Asian Enough” ของ Los Angeles Times ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564

ในระหว่างการแสดงของเรา บิลเริ่มดูถูกฉัน และถึงแม้ฉันจะไม่เจาะลึกข้อมูลเฉพาะเจาะจง แต่พวกเขาก็ดูไม่มีที่สิ้นสุด ฉันพบว่าตัวเองกำลังคิดว่า ‘ว้าว รู้สึกเหมือนว่าเขากำลังพูดกับฉันโดยตรงเลย’ ฉันผงะมากเพราะฉันไม่เข้าใจว่าทำไมความคิดเห็นเช่นนี้ถึงมุ่งเป้ามาที่ฉัน เนื่องจากฉันมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยกับสิ่งที่สำคัญในขณะนั้น ฉันยังมองไปรอบ ๆ ด้วยความสงสัยว่าเขาอาจจะพูดกับใครอยู่ข้างหลังฉัน ฉันถามว่า ‘ฉันขอโทษ คุณกำลังพูดกับฉันอยู่หรือเปล่า’ และดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเช่นนั้น เมื่อการแลกเปลี่ยนระหว่างเรากลายเป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้น

เธอชี้แจงเพิ่มเติมว่าเธอไม่รู้สึกแค้นใจกับบิล เมอร์เรย์ จริงๆ แล้วพวกเขาเคยพบกันระหว่างการรวมตัวของ Saturday Night Live ตามบัญชีของเธอ เขาเข้าหาเธออย่างฉันมิตร อย่างไรก็ตาม เธอแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเธอจะไม่ยอมให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ (ในขณะนั้น ตัวแทนของเมอร์เรย์ได้รับการติดต่อจาก Us Weekly เกี่ยวกับเรื่องนี้)

หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับความตึงเครียดระหว่างหลิวและเมอร์เรย์ในฉาก Charlie’s Angels ในการให้สัมภาษณ์กับ The Times of London ในปี 2009 เมอร์เรย์กล่าวว่า “หากคุณประพฤติตนไม่เป็นมืออาชีพเมื่อทำงานเคียงข้างฉัน ฉันจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากไล่คุณออก

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ The Guardian เมื่อวันจันทร์ หลิวกล่าวว่าเส้นทางของเธอในฮอลลีวูดคงจะง่ายกว่านี้มากหากเธอไม่ยืนหยัดเพื่อตัวเอง

เธอชี้แจงว่า “เนื่องจากฉันเป็นคนที่แตกต่างมาโดยตลอด เราจึงต้องค้นหาเส้นทางอื่น” เธอกล่าวต่อว่า “จริงๆ แล้ว สำหรับฉันหรือพวกเรา แทบจะไม่มีการเดินทางที่ง่ายดายเลย และเมื่อฉันพูดว่า ‘พวกเรา’ ฉันหมายถึงเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในอุตสาหกรรมการแสดง ฉันจะไม่เรียกร้องเครดิตทั้งหมด อาชีพของฉันถูกสร้างขึ้นแล้ว ด้วยความพยายามร่วมกัน

หลิวรับบทเป็นอเล็กซ์ มันเดย์อีกครั้งในภาคต่อของ Charlie’s Angels ในปี 2003 ในชื่อ Charlie’s Angels: Full Throttle ในทางกลับกัน เมอร์เรย์ไม่ได้กลับมารับบทจอห์น บอสลีย์ หัวหน้าสายลับลับ แต่เบอร์นี แม็คกลับมารับบทจิมมี่ บอสลีย์ น้องชายบุญธรรมของจอห์น บอสลีย์ในเรื่องนี้

Drew Barrymore แสดงความเห็นชอบต่อ Liu หลังจากความคิดเห็นของเธอในปี 2021 วิพากษ์วิจารณ์ Murray “ในความเป็นจริง บิลก็แค่อารมณ์ไม่ดี เพราะบางครั้งนักแสดงตลกก็อาจจะหงุดหงิดนิดหน่อย” แบร์รีมอร์ วัย 49 ปี กล่าวในรายการทอล์คโชว์ชื่อตัวเองของเธอในเดือนตุลาคม 2564 “สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจคือความเข้มแข็งเพียงใด ลูซียืนยันตัวเองในสถานการณ์นั้น ซึ่งเป็นผลลัพธ์เชิงบวกจากเหตุการณ์ที่น่าเสียใจ เธอบอกเขาอย่างชัดเจนว่า ‘ฉันจะไม่ทนกับพฤติกรรมเช่นนั้นจากคุณ’ และเราทุกคนก็สนับสนุนเธอและสนับสนุนเธอ ยืนหยัดและก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน

เมื่อพูดถึงหลิว แบร์รีมอร์กล่าวว่า “ตอนนั้นฉันชื่นชมเธอ และตอนนี้ก็ยังชื่นชมเธออยู่” เธอกล่าวต่อว่า “เราจัดการกับสถานการณ์ได้ทันที ยืนหยัดและผลักดันไปข้างหน้า เราปฏิเสธที่จะชำระให้กับสิ่งใดที่น้อยลงในอนาคต

Just For You