ในฐานะผู้ชื่นชอบการสร้างภาพยนตร์และเรื่องราวที่ท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งกับการเดินทางของ Firas Khoury ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์ที่ต้องการนำเรื่องราวที่สมจริงและกระตุ้นความคิดมาสู่โลก ด้วยผลงานปีที่สองของเขาเรื่อง “Dear Tarkovsky” Khoury ยังคงก้าวข้ามขอบเขต โดยจัดการกับธีมของความทะเยอทะยานทางศิลปะ การต่อต้าน และการต่อสู้เพื่อควบคุมการเล่าเรื่องเมื่อเผชิญกับการยึดครองและการเซ็นเซอร์
Mad Solutions ผู้จัดจำหน่ายในอาหรับ ได้ซื้อลิขสิทธิ์ทั่วโลกสำหรับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Firas Khoury เรื่อง “Dear Tarkovsky” หลังจากประสบความสำเร็จในเรื่อง “Alam” (The Flag) ซึ่งชนะในเทศกาลภาพยนตร์ไคโร Khoury พร้อมที่จะนำเสนอโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมีขึ้นนี้แก่ผู้มีโอกาสร่วมงานที่ Durban FilmMart ในสัปดาห์นี้
ภาพยนตร์เรื่องที่สองโดยผู้กำกับมุ่งเน้นไปที่ Farouk ชายวัย 35 ปีที่อาศัยอยู่ใน Ramallah ด้วยความหลงใหลที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา “A Bridge to Jaffa” ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาประวัติศาสตร์และบอกเล่าเรื่องราวของนักสู้ชาวปาเลสไตน์ . ด้วยภูมิหลังจากโรงเรียนภาพยนตร์ของรัสเซียและได้รับแรงบันดาลใจจากผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังชาวโซเวียต Andrei Tarkovsky Farouk ปรารถนาที่จะมีช่องทางในการแสดงความปรารถนาทางศิลปะของเขานอกเหนือจากการผลิตวิดีโองานแต่งงานราคาประหยัดเพื่อเป็นหนทางในการดำรงชีวิตของตัวเอง
ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่มีประสบการณ์รายนี้ต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเงินในการผลิตภาพยนตร์ที่กระตุ้นความคิด โดยมีฉากที่ตัวละครของเขามีส่วนร่วมในการสู้รบกับทหารอิสราเอล เมื่อความรำคาญของเขาเพิ่มมากขึ้น เขาก็วางแผนฉ้อโกงชายที่ร่ำรวยที่สุดและไร้ศีลธรรมคนหนึ่งของรามัลเลาะห์ออกจากเงินทุนของเขา อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ กลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิดเมื่อฟารุกเริ่มมีความรู้สึกต่อลูกสาวของมหาเศรษฐีรายนี้
แม้จะได้รับการโฆษณาว่าเป็นโรแมนติกคอมเมดี้ที่มีแง่มุมเพิ่มเติม แต่ “Dear Tarkovsky” ก็ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากการต่อสู้ดิ้นรนของ Khoury ในการให้ทุนสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา การผลิตที่มีข้อหาทางการเมืองนี้ติดตามกลุ่มวัยรุ่นปาเลสไตน์-อิสราเอลที่วางแผนจะเปลี่ยนธงชาติอิสราเอลบนหลังคาโรงเรียนเป็นธงชาติปาเลสไตน์ก่อนวันประกาศอิสรภาพของอิสราเอล “Alam” ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตและต่อมาประสบความสำเร็จในกรุงไคโร ได้รับการยกย่องจาก Alissa Simon จาก EbMaster ในเรื่อง “การแสดงภาพชีวิตธรรมดาๆ ของชาวปาเลสไตน์ที่ไม่ค่อยมีใครเห็นและเห็นอกเห็นใจ พลเมืองของอิสราเอล”
แม้ว่า Khoury จะได้รับการยอมรับจากผลงานในช่วงแรกของเขา แต่เขาแสดงความปรารถนาสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ซ้ำกับธีมเดียวกัน “ฉันใช้เวลาหนึ่งทศวรรษเพื่อหาเงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน” เขากล่าว “ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่พึ่งพาเงินทุนจากยุโรป แต่หน่วยงานเหล่านี้มักจะมุ่งเน้นไปที่การลบเรื่องราวของเรามากกว่าการนำมาเปิดเผย ในความคิดของฉัน โดยทั่วไปแล้ว กองทุนยุโรปมักนิยมผลิตภาพยนตร์ที่แสดงภาพชาวปาเลสไตน์เป็นเหยื่อมากกว่าการแสดงภาพรวมทั้งหมด”
“ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้เขียนบทชาวปาเลสไตน์ทุกคน รวมถึงตัวฉันเอง เข้าใจในระดับลึกว่าการแสดงภาพนักสู้ต่อต้านชาวปาเลสไตน์ในงานของพวกเขานั้นไม่มีขีดจำกัด เพราะพวกเขามักถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ก่อการร้าย พวกเขารู้ดีว่าธีมใดที่ควรหลีกเลี่ยงเพื่อหาเงินทุน ใน ‘Dear Tarkovsky’ ฉันพูดคุยถึงวิธีที่ Zionism จำกัดเราไม่ให้แบ่งปันเรื่องราวและเรื่องเล่าของเราเอง”
“Dear Tarkovsky” ภาพยนตร์โดยอัสมา ชิบูบสำหรับ Atlas Vision ของตูนิเซีย สร้างร่วมกับ Dugong Films ของอิตาลี (“The Girl in the Fountain”) และ Fox in the Snow Films ของสวีเดน (“Costa Brava, Lebanon”) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก “Nostalgia” ของ Tarkovsky ซึ่งกวีชาวรัสเซียและล่ามของเขาเดินทางไปอิตาลีเพื่อสำรวจชีวิตของนักแต่งเพลงในศตวรรษที่ 18 สำหรับคูรี ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นตัวแทนของศิลปินที่ถูกเนรเทศ โดยฟารุกรู้สึกท้อแท้มากขึ้นเรื่อยๆ จากการต่อสู้ดิ้นรนในการสร้างภาพยนตร์ส่วนตัวของเขาและรัฐปาเลสไตน์
เมื่อวันครบรอบปีแรกของความขัดแย้งในฉนวนกาซาใกล้เข้ามา คูรีสารภาพว่าสมาธิของเขากับการสร้างภาพยนตร์ลดน้อยลง “มันยากสำหรับฉันที่จะทำงานต่อไป” เขายอมรับ “ในภูมิภาคที่มีการสังหารหมู่อย่างเปิดเผย การสร้างงานศิลปะรู้สึกว่าไม่มีความหมาย” Khoury ผู้ซึ่งใส่จุดมุ่งหมายเข้าไปในภาพยนตร์ของเขา กล่าวว่า “ด้วยความที่มาจากดินแดนที่ถูกยึดครองและใช้ชีวิตในสถานการณ์ที่เลวร้าย ฉันจึงมุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์ที่สะท้อนไปทั่วโลก เพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและรักษาอิสรภาพของเรา”
เขาแสดงความหลงใหลในภาพยนตร์และการเล่าเรื่อง โดยเสริมว่าเรื่องราวที่เขาอยากสร้างนั้นเกี่ยวข้องกับอาชีพต่างๆ “สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะหมดความสำคัญ” เขากล่าวต่อ “มันเป็นเรื่องท้าทายที่จะจินตนาการในช่วงเวลาแบบนั้น มันยากที่จะเชื่อมั่นในผลกระทบของภาพยนตร์”
ในงาน Durban FilmMart ครั้งที่ 15 ระหว่างวันที่ 19-22 กรกฎาคม Khoury จะนำเสนอ “Dear Tarkovsky” แก่นักการเงินและผู้ร่วมงานเป็นครั้งแรก เขาพูดถึงความสำคัญของการจัดแสดงภาพยนตร์ของเขาในแอฟริกาใต้ โดยเปรียบเทียบระหว่างการแสวงหาพันธมิตรต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวของเนลสัน แมนเดลา และการค้นหาการสนับสนุนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเนลสัน แมนเดลา
“คูรีตอบว่า ‘ทำไมคุณถึงไม่สงสัยในความจงรักภักดีของฉันต่ออาราฟัตและคาสโตร?’ ฉันกำลังค้นหาการสนับสนุนในแอฟริกาสำหรับภารกิจของฉันในการแบ่งปันเรื่องราวนี้ เป้าหมายของฉันคือเพื่อนร่วมทางในการสร้างภาพยนตร์ของฉัน เผยแพร่ข้อความของฉัน ต่อสู้กับการโฆษณาชวนเชื่อของอิสราเอลด้วยการเล่าเรื่องทางเลือก จนถึงทุกวันนี้ สื่อทั่วโลกนำเสนอภาพชาวปาเลสไตน์ที่ติดอาวุธในการป้องกัน ดินแดนของพวกเขาในฐานะผู้ก่อการร้าย มันเป็นเรื่องแปลกประหลาด เราตั้งเป้าที่จะนำเสนอเรื่องราวใหม่”
Sorry. No data so far.
2024-07-20 12:16