เมื่อฉันเจาะลึกชีวิตที่น่าทึ่งของ Dame Maggie Smith ฉันรู้สึกทึ่งกับจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความยืดหยุ่นที่กำหนดอาชีพของเธอ เกิดมาในโลกที่แม่ของเธอละเลยความฝันที่จะทำตัวเป็นสิ่งที่ไม่สามารถบรรลุได้ เธอท้าทายทุกอุปสรรคและกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในโลก
ในการประกวดสมมุติเพื่อเอาชนะนักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ มีความเป็นไปได้สูงที่ Dame Maggie Smith ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวานนี้ในวัย 89 ปี จะกลายเป็นผู้ชนะที่ชัดเจนโดยไม่มีการแข่งขันมากนัก
ในวัยยี่สิบกลางๆ เธอแสดงร่วมกับริชาร์ด เบอร์ตันในละครตลกเรื่อง “The VIPs” ที่เขียนบทโดยเทอเรนซ์ รัตติแกน
ในเหตุการณ์พลิกผันที่น่าทึ่ง ฉันสามารถทำให้พ่อมดชาวเวลส์โดดเด่นได้อย่างมาก เขาสารภาพว่ามันเทียบเท่ากับการขโมยครั้งใหญ่ – ค่อนข้างเป็นข้อพิสูจน์ถึงผลกระทบของฉัน!
หลังจากผ่านไปกว่าครึ่งศตวรรษ แม้จะอายุแปดสิบเศษ เธอยังคงดึงดูดผู้ชมด้วยการแสดงของเธอในฐานะไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ผู้เด็ดเดี่ยวและเจ้าเล่ห์ เคานท์เตสแห่งแกรนแธม ในซีรีส์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเรื่อง Downton Abbey
ตลอดระยะเวลา 72 ปีที่ผ่านมา เธอมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ 63 เรื่อง การแสดงละคร 78 เรื่อง และรายการโทรทัศน์ 88 รายการ ในช่วงเวลานี้ เธอได้รับรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (The Prime of Miss Jean Brodie, 1969) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (California Suite, 1978) นอกจากนี้เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่ครั้งและรางวัลภาพยนตร์อคาเดมีอวอร์ดของอังกฤษแปดรางวัล
เมื่อคืนที่ผ่านมา กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงแสดงความรู้สึกที่หลายๆ คนมีร่วมกัน ในขณะที่ทรงเชิดชูบุคคลสำคัญของชาติ ยอมรับทักษะการแสดงอันยอดเยี่ยมของเธอ รำลึกถึงการแสดงอันน่าทึ่งของเธออย่างจริงใจ และหวนนึกถึงความอบอุ่นและอารมณ์ขันที่เธอแสดงออกมาทั้งในและนอกเวที
ในวัยหกสิบเศษ สมิธสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ กลุ่มใหม่ด้วยการแสดงเป็นศาสตราจารย์มิเนอร์วา มักกอนนากัลผู้มีปากแหลมคม รองอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์ ในภาพยนตร์แฟรนไชส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2554
อย่างไรก็ตาม Downton ยกระดับความเป็นดาราระดับโลกของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการแสดงภาพขุนนางผู้บูดบึ้ง ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล Primetime Emmy Awards ถึง 3 รางวัล ความสำเร็จนี้ประกอบกับความสามารถในการแสดงของเธอ ทำให้เธอสามารถสะสมโชคลาภได้มากถึง 20 ล้านปอนด์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
เมื่อฉันก้าวเข้าสู่หลักชัยสำคัญของปีที่ 88 ฉันก็ได้รับโอกาสอันเหลือเชื่อ นั่นคือการได้เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ Loewe แบรนด์แฟชั่นสัญชาติสเปนผู้เป็นที่นับถือ ในโอกาสสำคัญยิ่งนี้ ฉันประดับบนรันเวย์ เปล่งประกายความหรูหราด้วยเดรสสีขาวจับจีบ สวมคู่กับเสื้อสเวตเตอร์คอเต่าสีดำอย่างหรูหรา และปิดท้ายลุคด้วยกระเป๋าถือสีเบอร์กันดีอันโดดเด่น แม้ในช่วงชีวิตที่ก้าวหน้านี้ แต่ก็ยังมีพื้นที่สำหรับการผจญภัยครั้งใหม่และสไตล์เหนือกาลเวลาอยู่เสมอ!
Margaret Natalie Smith เกิดเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2477 ในเมืองอิลฟอร์ด ลอนดอนตะวันออก เธอเป็นลูกคนที่สามของแนท สมิธ ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางการแพทย์จากนิวคาสเซิล และเม็ก ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นเลขานุการจากกลาสโกว์โดยกำเนิด
เมื่ออายุเกือบห้าขวบ มาร์กาเร็ตได้อยู่ร่วมกับครอบครัวของเธอ พ่อแม่ของเธอ และพี่ชายฝาแฝด อลิสแตร์และเอียน ขณะที่พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ด เมื่อเธออายุได้ 12 ปี เธอได้ลงทะเบียนเรียนที่ Oxford High School for Girls ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาชั้นนำในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น
แทนที่จะแนะนำหลักสูตรเลขานุการหลังเลิกเรียน แม่ของมาร์กาเร็ตกลับสนับสนุนหลักสูตรนี้อย่างต่อเนื่อง แต่มาร์กาเร็ตเชื่อมั่นว่าอาชีพการแสดงคือเส้นทางที่เธอต้องการ
เธอเคยกล่าวไว้ว่า “ฉันสาบานกับทุกสิ่งที่ดี ฉันไม่สามารถสืบหาแหล่งที่มาของแรงกระตุ้นอย่างกะทันหันของฉันได้” ในช่วงเวลาเลวร้ายนั้น เราไม่ได้ออกไปดูละครเลย
แทนที่จะเข้าเรียนที่ Royal Academy of Dramatic Art ในลอนดอน ซึ่งแม่ของเธอไม่อนุมัติ เธอเลือกที่จะออกจากโรงเรียนมัธยมและลงทะเบียนใน Oxford Playhouse School of Theatre แทน
ย้อนกลับไปในเดือนที่มีชีวิตชีวาอย่างเดือนมิถุนายน ปี 1952 ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในวัยสิบเจ็ดปี กำลังแสดงบนเวทีในฐานะวิโอลาในละคร Twelfth Night ของ Oxford University Dramatic Society ฉันไม่รู้เลยว่าการแสดงของฉันจะจับใจและเสียงวิพากษ์วิจารณ์จาก Oxford Mail ผู้ขนานนามฉันว่า ‘วิโอลาในฝัน’ มันเป็นช่วงเวลาที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของฉันในโลกแห่งโรงละครและไลฟ์สไตล์
ในเวลาเพียงห้าปี เธอได้แสดงละครบรอดเวย์อย่างสง่างาม หลังจากหยุดงานนานหกเดือนในปี พ.ศ. 2500 เธอก็กลับมาลอนดอนเพื่อร่วมแสดงกับเคนเน็ธ วิลเลียมส์ใน ‘Share My Lettuce’ ละครเพลงตลกที่เขียนโดยแบมเบอร์ แกสคอยน์ ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะพิธีกรของ University Challenge
ในกิจกรรมที่เป็นมิตร พวกเขาพัฒนาความสนิทสนมกันที่ไม่ธรรมดาโดยมีอารมณ์ขันที่แหวกแนวร่วมกัน เมื่อพวกเขาไปเที่ยวที่ Fortnum & Mason ด้วยกัน Maggie ได้สอบถามเรื่องราคาเสื้อชั้นใน พนักงานขายตอบว่ามันคือเจ็ดกินี “เจ็ดกินีสำหรับชุดชั้นใน?” แม็กกี้อุทาน “ไป braless ถูกกว่า!” ต่อมาวิลเลียมส์บันทึกว่าฉากนี้ทำให้ทุกคนหัวเราะ
พ.ศ. 2506 แม็กกี้มีบทบาทสำคัญในโรงละครเวสต์เอนด์ของลอนดอน โดยมีรายได้ 7.5% ของยอดขายตั๋วทั้งหมดเป็นส่วนแบ่งของเธอ ในปีนั้น ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ได้เชิญชวนให้เธอเข้าร่วมคณะที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ที่โรงละครแห่งชาติ
ในสถานการณ์ที่ท้าทาย Olivier ไม่สามารถเสนอเงินเดือนสูงๆ ได้ ทำให้ Maggie งงและลังเลที่จะยอมรับข้อเสนอของเขา อย่างไรก็ตาม นักเขียนบทละคร Beverley Cross ผู้ซึ่งเก็บความรู้สึกต่อ Maggie และจะแต่งงานกับเธอในภายหลังในฐานะภรรยาคนที่สองของเขา รู้สึกผิดหวังกับการเลือกของเธอและโน้มน้าวให้เธอพิจารณาใหม่แทน
บทบาทหนึ่งที่เสนอให้เธอคือ Desdemona ใน Othello โดย Olivier รับบทเป็นตัวละครชื่อเรื่อง อย่างไรก็ตามเขาถือว่าเธอไม่เหมาะกับบทนี้และวิพากษ์วิจารณ์การออกเสียงของเธอ ในปี 2015 แม็กกี้เปิดเผยในรายการทอล์คโชว์ที่จัดโดยเกรแฮม นอร์ตันว่าโอลิเวียร์ตบเธออย่างแรงระหว่างการถ่ายทำ
สิ่งที่น่าสนใจคือเมื่อภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Othello ถูกสร้างขึ้นในปี 1965 แม็กกี้เป็นผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก โดยรับบทเป็น Desdemona ในทางกลับกัน การแสดงของ Olivier ในบท Othello ถูกมองว่ามากเกินไปและเกินขอบเขตจนเกินไป
การโน้มน้าวใจอย่างแน่วแน่ของเบเวอร์ลีย์ ครอสว่าแม็กกี้ควรเปลี่ยนใจที่ไม่เข้าร่วมโรงละครแห่งชาติ ทำให้เธอต้องเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของหนึ่งในนักแสดงที่มีชื่อเสียงอย่างโรเบิร์ต สตีเฟนส์ ในปี 1965 เขาแสดงเป็นเบเนดิก ประกบแม็กกี้ ผู้รับบทเบียทริซ ในภาพยนตร์โดยฟรังโก เซฟเฟอร์เรลลีเรื่อง Much Ado About Nothing
ในปี 1969 แม็กกี้ประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดงด้วยการรับบทนำในนวนิยายของมิวเรียล สปาร์ค เรื่อง The Prime of Miss Jean Brodie เรื่องราวนี้เกี่ยวกับครูโรงเรียนผู้มีความสามารถพิเศษคนหนึ่งจากเอดินบะระ ซึ่งนักเรียนของพวกเขาเป็นชนชั้นสูง
Robert Stephens รับบทเป็นคนรักของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ และเมื่อถึงตอนนั้นเขาก็ได้รับบทบาทเดียวกันในชีวิตจริง
ในชีวิตอันน่าตื่นเต้น ฉันได้พบกับความรักไม่ใช่ครั้งเดียว แต่สองครั้ง แต่ละครั้งนำไปสู่การบอกลาที่บีบคั้นหัวใจ การเดินทางที่ไม่ธรรมดาของฉันทำให้ฉันได้พบกับหญิงสาวสวยชื่อสตีเฟนส์ ผู้ซึ่งนำสิ่งที่พลิกผันอย่างไม่คาดฝันมาสู่โลกของฉัน ก่อนที่สหภาพของเราจะได้รับพรอย่างเป็นทางการ เรายินดีต้อนรับปาฏิหาริย์ครั้งแรก ลูกชายถูกกำหนดให้เป็นคริส ลาร์คิน เข้าสู่โลกภายนอกสิบวันก่อนการแต่งงานของเราในปี 1967 อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์อันสนุกสนานนี้กลับถูกพ่อแม่ของแม็กกี้ไม่พอใจอย่างมาก ซึ่งเป็นความท้าทายที่เราเผชิญร่วมกันอย่างกล้าหาญ
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ที่สะท้อนข้อสังเกตในอดีตของฉัน ฉันเคยยอมรับว่า Stephen เป็นพรสวรรค์ที่มีอนาคตในเวทีระดับประเทศ ซึ่งมักจะถูกเปรียบเทียบกับ Laurence Olivier ในตำนานจากนักวิจารณ์หลายคน ทว่า ภายใต้ศักยภาพดังกล่าว บุคคลที่ซับซ้อนกำลังดิ้นรนกับความจริงที่ว่าในชีวิตสมรสของเขากับแม็กกี้ เขาได้ร่วมงานกับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่ง ซึ่งความสำเร็จและความเป็นดาราบดบังความสำเร็จของเขาเอง
ความมั่นใจในตนเองของเขาลดน้อยลงเรื่อยๆ ในขณะที่แม็กกี้ยังคงคว้ารางวัลต่างๆ อย่างต่อเนื่อง โดยเป็นครั้งแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง The Prime of Miss Jean Brodie ตามมาด้วยอีกรางวัลจาก California Suite ที่เธอแสดงร่วมกับไมเคิล เคน ชัยชนะเหล่านี้ส่งผลเสียต่อคุณค่าในตนเองของเขา
เมื่อเวลาผ่านไป การพึ่งพาแอลกอฮอล์ของ Stephen เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้เขาเกิดปัญหาการดื่มสุราอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเย็นที่แสนสาหัสร่วมกันที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในไบรตัน ส่วนตัวฉันสังเกตเห็นผลกระทบเมื่อมาร์ลีน ดีทริชนั่งข้างเราที่โต๊ะ
เสียงเมาดังของสตีเฟนส์ทำให้ผู้ฟังที่โต๊ะข้างเคียงหลงใหล แต่ดีทริชถอยกลับไปสู่ความเงียบราวกับสฟิงซ์และโทรหาฉันในเช้าวันรุ่งขึ้นจากโรงแรมของเธอเพื่อพูดว่า: ‘มันไม่ใช่ความผิดของฉันนะที่รัก ถ้าเขาดื่มมากเกินไป’
ในปี 1969 แม็กกี้และสตีเฟนให้การต้อนรับลูกคนที่สอง โทบี ซึ่งต่อมาได้รับชื่อเสียงในฐานะนักแสดง เหมือนกับพ่อแม่ของเขามาก สิ่งที่น่าสนใจคือเมื่อพวกเขาทั้งคู่ปรากฏตัวร่วมกันในการฟื้นฟู Private Lives ที่เวสต์เอนด์ของลอนดอน ความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครอันร้อนแรงบนเวทีและความสัมพันธ์ในชีวิตจริงของทั้งคู่ก็ปรากฏชัดเจนอย่างน่าทึ่ง
เซอร์ จอห์น กิลกุด ผู้กำกับละคร ตั้งข้อสังเกตว่าแม็กกี้ “มีอารมณ์ความรู้สึกอย่างมาก พูดไม่ออก และเป็นทุกข์ เห็นได้ชัดว่าการแต่งงานกำลังประสบปัญหา”
ในการผลิตละครในลอนดอนและละครบรอดเวย์ สตีเฟนคือผู้ที่ถูกแทนที่ด้วยจอห์น สแตนดิง
Maggie แยกทางกับ Robert Steps ในวันที่ 6 เมษายน 1975 และสามเดือนครึ่งหลังจากนั้น ในที่สุดเธอก็แต่งงานกับ Beverley Cross ซึ่งรอคอยมาโดยตลอดอย่างอดทน พวกเขามีความสุขในชีวิตสมรสด้วยกันจนกระทั่งครอสจากไปเมื่ออายุ 66 ปี
ในปี พ.ศ. 2544 สามปีหลังจากความล้มเหลวครั้งสำคัญ เธอได้เริ่มแสดงบทมิเนอร์วา มักกอนนากัลในภาพยนตร์เจ็ดเรื่อง เริ่มต้นด้วยเรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์”
เธอมักจะมองว่าแฟรนไชส์แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็น “เงินบำนาญของฉัน” อย่างซาบซึ้งเสมอ และชอบที่มันทำให้เธอคุ้นเคยกับเด็กๆ
ในภาพยนตร์เรื่อง Gosford Park (2001) เป็นการเผชิญหน้าครั้งแรกของเธอกับ Julian Fellowes ซึ่งต่อมาได้สร้าง Downton Abbey ตัวละครคอนสแตนซ์ เคาน์เตสแห่งเทรนแธม ทำหน้าที่เป็นบรรพบุรุษของไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ เคาน์เตสแห่งแกรนแธม ซึ่งบุคลิกที่โดดเด่นได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในผลงานชิ้นหลังของเขา
ในภาพยนตร์เรื่อง The Best Exotic Marigold Hotel (2012) และ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) มิวเรียล ดอนเนลลี ซึ่งเคยเป็นแม่บ้านมาก่อน ได้แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถจัดการกับชีวิตประจำวันได้อย่างสง่างามพอๆ กับที่เธอใช้ชีวิตแบบชนชั้นสูง
ปี 1999 เธอประสบความสำเร็จในการแสดงที่เวสต์เอนด์ในฐานะ Miss Mary Shepherd อดีตนักเปียโนในคอนเสิร์ตซึ่งต่อมากลายเป็นสาวกระเป๋าที่อาศัยอยู่ในรถตู้สีเหลืองทรุดโทรม จอดอยู่ในถนนรถแล่นอันคับคั่งของบ้านของนักเขียนบทละคร Alan Bennett ใน Camden ที่ซึ่ง “The Lady In The Van” ถูกกำหนดไว้แล้ว
ในการดัดแปลงภาพยนตร์ปี 2015 การแสดงของแม็กกี้ทำได้ยอดเยี่ยมอย่างน่าทึ่ง ทำให้เธอคว้ารางวัลลูกโลกทองคำและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Film Award
ในวัย 87 ปี หลังจากได้รับเสียงชื่นชมไปทั่วโลกผ่านทางโทรทัศน์ Downton Abbey จำนวน 52 ตอน เธอกล่าวคำอำลาเป็นครั้งสุดท้ายด้วยการแสดงในภาคที่สองของภาพยนตร์ภาคแยกสองเรื่องจากซีรีส์เรื่อง Downton Abbey: A New Era ซึ่งออกฉายในปี 2022.
หลังจากได้รับมรดกปราสาทฝรั่งเศสจากผู้ครอบครองผู้เป็นที่รัก ในที่สุดเธอก็จากไป ถือเป็นการสิ้นสุดของยุคหนึ่งเมื่อธงดาวน์ตันแอบบีย์ลดระดับลง ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการจากไปของเธอ
การควบคุม Downton Abbey ที่ยอดเยี่ยมของเธอทำให้ยากต่อการจินตนาการถึงตอนต่อไป โดมอนิก เวสต์ผู้ร่วมแสดงกับเธอรู้สึกหงุดหงิดใจเมื่อได้ยินว่าเธอตั้งใจจะลาออก
เธอพูดว่า ‘นั่นสินะ’ ฉันจะไม่ทำอีกต่อไป
‘ฉันไม่ได้แสดงละครด้วย และนี่จะเป็นงานสุดท้ายของฉัน’
หลังจากพูดได้ไม่นาน เธอก็รู้ว่าเธอจะต้องแสดงในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากการแสดงบนเวทีหญิงเดี่ยวของเธอเรื่อง “A German Life”
ปี 2023 ยังได้มีภาพยนตร์เรื่อง “The Miracle Club” อีกเรื่องหนึ่งด้วย บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงสามคนจากดับลินที่เริ่มต้นการผจญภัยเป็นครั้งแรก โดยละทิ้งบ้านเพื่อไล่ตามความฝันที่มีร่วมกัน นั่นคือการเดินทางสู่เมืองลูร์ด
รายงานทางการเงินปี 2021 ของ Dame Margaret Cross Productions แสดงให้เห็นว่ารายรับของเธอทะลุ 2.3 ล้านปอนด์ ในขณะที่บริษัทก็ทำกำไรได้ประมาณ 1.6 ล้านปอนด์
ฉันเป็นคุณย่าที่น่าภาคภูมิใจมาโดยตลอด และฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเองนี้ ไม่เป็นความลับเลยที่ฉันได้ทุ่มรายได้ส่วนใหญ่ที่หามาอย่างยากลำบากเพื่อมอบการศึกษาที่มีคุณภาพให้กับหลานที่รักของฉัน รวมทั้งหมด 6 คน ซึ่งรวมถึงหลานสาวที่น่ารักสามคนและหลานชายสองคนที่อุทิศตน
ตั้งแต่เริ่มต้น ความทะเยอทะยานอันแน่วแน่ของแม็กกี้ สมิธในการติดตามการแสดงนั้นไม่ยอมแพ้ แม้จะต้องเผชิญกับการปฏิเสธอย่างเย็นชาของแม่และความเชื่อว่าใบหน้าของเธอไม่ยอมให้ประกอบอาชีพการแสดงก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในที่สุดความแน่วแน่ของเธอก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความชอบธรรมเมื่อเธอประสบความสำเร็จอย่างมากในสาขาที่เธอเลือก
Sorry. No data so far.
2024-09-28 01:05