Margo Martindale ดาราดังจาก “The Sticky” ใน “Playing Psycho” เพื่อท้าทาย “Invisibility of the Older Woman” ในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Comic Maple Syrup Heist

by

ในฐานะแฟนตัวยงของการแสดงที่น่าประทับใจของ Margo Martindale มายาวนาน ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าบทบาทล่าสุดของเธอใน “The Sticky” นั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย ในซีรีส์ที่น่าติดตามนี้ เธอได้สัมผัสชีวิตของ Ruth Landry เกษตรกรชาวไร่เมเปิ้ลที่ต้องต่อสู้กับความสิ้นหวังและการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ตัวละครตัวนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของมาร์ตินเดลในการรวบรวมผู้หญิงที่ซับซ้อนและน่าจดจำบนหน้าจอ

มาร์โก มาร์ตินเดลถ่ายทอดตัวละครที่ทรงพลัง มีอิทธิพล และแปลกประหลาดเล็กน้อยมาโดยตลอดตลอดอาชีพการงานของเธอ ในซีรีส์ล่าสุดของ Amazon Prime เรื่อง “The Sticky” เธอรับบทนำเป็นครั้งแรก โดยต้องรับมือกับตัวละครที่สำคัญที่สุดของเธอในปัจจุบัน นั่นก็คือ เกษตรกรผู้ปลูกเมเปิ้ลไซรัปผู้ทุกข์ยาก

มาร์ตินเดลกล่าวว่า ‘นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ในสถานการณ์เลวร้ายที่สามารถดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดได้’ สำหรับเขา ความมุ่งมั่นของเธอทำให้เกิดเสียงหัวเราะ แต่เขายอมรับว่าเขาไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์ที่เธอต้องเผชิญ

รายการทีวีจากแคนาดาได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์การโจรกรรมน้ำเชื่อมเมเปิ้ลที่รู้จักกันดีซึ่งเกิดขึ้นที่ควิเบกระหว่างปี 2554 ถึง 2555 แม้จะไม่เป็นทางการก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มอาชญากรได้เงินมูลค่ากว่า 18.7 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับของเหลวอันมีค่านี้ (บริสุทธิ์จากแคนาดา) น้ำเชื่อมเมเปิ้ลมีราคาแพงกว่าน้ำมันประมาณ 30 เท่า) และในที่สุดก็ขายให้กับผู้จัดจำหน่ายที่ไม่สงสัยและถูกกฎหมาย

รายการทีวีเป็นการเล่าเรื่องเหตุการณ์เหล่านั้นครั้งใหม่ โดยมีตัวละครสมมติเป็นตัวเอกในแผนการปล้น ผู้นำกลุ่มนี้คือรูธ แลนดรี้ รับบทโดยมาร์ตินเดล ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อปกป้องฟาร์มน้ำเชื่อมเมเปิ้ลในควิเบกของเธอในขณะที่ดูแลสามีที่ป่วยอยู่ ในช่วงแรกๆ เธอร่วมมือกับเรมี บูชาร์ด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่กำลังดิ้นรน (แสดงโดยกีลาเม ไซร์) และไมค์ เบิร์น ซึ่งเป็นมาเฟียบอสตันตัวเล็กๆ (คริส ไดมันโทปูลอส)

ซีรีส์นี้ได้รับการพัฒนาร่วมกันโดย Brian Donovan และ Ed Herro ตามเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการปล้นที่ Donovan ได้ยินจากพี่เขยชาวแคนาดาของเขาในช่วงคริสต์มาสเมื่อหกปีที่แล้ว อาชญากรรมในและรอบๆ มอนทรีออลกระตุ้นความสนใจของโดโนแวน ทำให้เขาและเฮโรระดมความคิดเกี่ยวกับตัวละครใหม่ๆ สำหรับเรื่องนี้ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

พูดตามตรง การโจรกรรมที่เกิดขึ้นจริงมีการวางแผนอย่างพิถีพิถันแต่ก็น่าเบื่ออย่างน่าประหลาดใจ สิ่งที่พวกเขาทำคือค่อยๆ ค่อยๆ ดื่มน้ำเชื่อมเป็นเวลาหลายเดือน” เฮโรอธิบาย “ในที่สุด พวกเขาก็ถูกจับได้ และนั่นถือเป็นจุดจบของนิทาน

จากข้อมูลของโดโนแวน บุคคลเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่น่าจะบรรลุภารกิจเช่นปฏิบัติการที่มีเดิมพันสูงนี้ได้ ท้ายที่สุดแล้ว การปล้นเงิน 20 ล้านเหรียญสหรัฐไม่ใช่เรื่องง่าย

การรักษาการมีส่วนร่วมของ Martindale เป็นเหมือนความปรารถนาอันแรงกล้าสำหรับผู้สร้าง ซึ่งจดจำได้อย่างชัดเจนว่าเธอหมกมุ่นอยู่กับตัวละครนี้ นักแสดงหญิงซึ่งไม่คุ้นเคยกับการปล้นครั้งนี้ เปิดเผยว่ามีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการเล่าเรื่องด้วยบรรยากาศที่เหมือน “ฟาร์โก” เต็มไปด้วยอารมณ์ขันของคนผิวสี และทิวทัศน์ควิเบกที่น่าทึ่ง

ในฐานะคนดูหนัง ฉันได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากภาพยนตร์แนวปล้น แต่สำหรับซีรีส์ของเรา เราตั้งเป้าที่จะยกระดับประเภทนั้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะในแง่ของบรรยากาศ เราเป็นผู้ชื่นชมผลงานของพี่น้องโคเอนและโนอาห์ ฮอว์ลีย์ตัวยง เราต้องการใส่ความเป็นเอกลักษณ์ของเราลงไป และไม่ต้องสงสัยเลยว่า ‘Fargo’ ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเรา นอกจากนี้ การอภิปรายยังเกี่ยวกับ “Breaking Bad” “Better Call Saul” “Silence of the Lambs” และแนวทางดนตรีของเควนติน ทารันติโนในการสร้างบรรยากาศสำหรับ “The Sticky”

เนื่องจากเราไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับการปล้น เราจึงรู้สึกว่าการทำความคุ้นเคยกับภาพยนตร์และซีรีส์การปล้นคลาสสิกเป็นเรื่องสำคัญ” เขาอธิบาย

Martindale ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันที่ชวนให้นึกถึงสไตล์ของ Sam Shepard โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นใน ‘True West’ งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบากของสองพี่น้องคู่นี้ เขาจำได้ว่าเคยดูผลงานเรื่องนี้หลายครั้งร่วมกับจอห์น มัลโควิชและแกรี่ ซินีส และระเบิดเสียงหัวเราะกับภาพความสิ้นหวังที่แสดงให้เห็น

ในตอนแรก ความรู้สึกเร่งด่วนของ Ruth Landry จะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเมื่อคุณพบเธอครั้งแรก เจ้าหน้าที่น้ำเชื่อมเมเปิ้ลจอมบงการชื่อ Léonard Gauthier (รับบทโดย Guy Nadon) กำลังบังคับให้เธอขายฟาร์มของเธอ ทำให้เธอต้องลำบากใจในขณะที่เธอพยายามรับมือกับคู่สมรสที่ป่วยและเทปสีแดงที่ขู่ว่าจะทำลายการผลิตน้ำเชื่อมทั้งฤดูกาล

รูธดูแลสามีของเธออย่างอ่อนโยนอยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้น เธอก็ตะโกนสุดปอดและเจาะต้นไม้ที่ฝังอยู่ในหิมะจนถึงเอว ทำให้เธอโกรธจนถึงขีดสุด ไม่กี่ฉากต่อมา เธอกำลังวางแผนอาชญากรอย่างเจ๋ง สิ่งที่ทำให้ตัวละครนี้น่าสนใจคือการเห็นอกเห็นใจเธอโดยไม่รู้ว่าเธออาจจะทำอะไรที่ไม่คาดคิดต่อไป

มาร์ตินเดลพบว่ามันสนุกมาก เขาหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาเจาะลึกบทบาทของการรับบทเป็นคนโรคจิต เขาอธิบายว่ารูธแสดงทั้งความโกรธและอารมณ์ออกมาเพียงเล็กน้อย ซึ่งทำให้การแสดงน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นสำหรับเขา

นับตั้งแต่การแสดงที่น่าจดจำของเธอในฐานะแม่ผู้ยากไร้ในภาพยนตร์เรื่อง “Million Dollar Baby” ของคลินท์ อีสต์วูด ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงก็สนใจมาร์ตินเดลสำหรับบทบาทดังกล่าว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอได้รับการยอมรับจากการแสดงตัวละครหญิงที่ซับซ้อนในรายการต่างๆ เช่น “The Americans” “Justified” “Fargo” และ “The Good Wife” สิ่งที่ทำให้โอกาสนี้แตกต่างออกไปก็คือเธอจะเปลี่ยนจากตัวละครสมทบไปเป็นนักแสดงนำ

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การไม่มีผู้หญิงสูงอายุที่อยู่ในสปอตไลท์เป็นประเด็นถกเถียง และ Martindale เชื่อว่าพวกเขากำลังท้าทายการรับรู้นั้น ตอนนี้ในวัย 73 ปี เธอจินตนาการว่าตัวเองจะต้องทำงานในปีต่อๆ ไป ประสบการณ์ในการเล่นตัวละครหญิงที่ซับซ้อนและมีแง่มุมที่มืดมน ซึ่งเป็นการเดินทางที่ไม่คาดคิดแต่น่ายินดี เป็นสิ่งที่เธอกำลังประสบอยู่

เธอกล่าวว่าบางทีผู้ชมอาจนึกถึงตัวละครเหล่านี้เพราะมีความกระตือรือร้นและความสนุกสนานในการแสดงภาพของเธอ เธอกล่าวต่อไปว่า “ฉันสามารถบรรยายถึงสถานการณ์ที่ฉันเชือดคอผู้ชายคนหนึ่งแล้วปล่อยให้เขาเลือดออก โดยอธิบายว่าทำไมฉันถึงดูถูกเขา นั่นดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ในจินตนาการเท่านั้นใช่ไหม?

“The Sticky” เปิดตัวใน Prime Video วันที่ 6 ธันวาคม

2024-12-07 03:47