ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ซึ่งใช้เวลานับไม่ถ้วนในโรงภาพยนตร์ที่มืดมิด ฉันต้องบอกว่า “บาบิโลน” ทำให้ฉันรู้สึกงุนงงและค่อนข้างเศร้าใจ หลังจากที่ได้เห็นความรุ่งเรืองและล่มสลายของผลงานภาพยนตร์ชิ้นเอกมากมายตลอดชีวิตของฉัน ฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าใจว่าทำไมภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานและสวยงามตระการตาเช่นนี้จึงไม่โดนใจผู้ชม
ในพอดแคสต์ “Talking Pictures” มาร์โกต์ ร็อบบี้เล่าอย่างเปิดเผยถึงความสงสัยของเธอเกี่ยวกับผู้ชมที่ไม่ชอบภาพยนตร์เรื่อง “Babylon” ในปี 2022 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ร่วมกับแบรด พิตต์ ผู้ร่วมแสดง กำกับการแสดงโดย Damian Chazelle ผู้ได้รับรางวัลออสการ์จาก “La La Land” ภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องนี้ติดตามดาราภาพยนตร์เงียบในช่วงทศวรรษ 1920 ขณะที่พวกเขาต้องดิ้นรนกับการเปลี่ยนไปใช้ ‘เครื่องส่งรับวิทยุ’ แม้จะใช้งบประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ แต่ “Babylon” ก็ทำได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ โดยทำรายได้เพียง 15 ล้านดอลลาร์ และทั่วโลกทำรายได้เพียง 63 ล้านดอลลาร์
ร็อบบี้ย้ำความคิดของเขาเมื่อเบ็นแสดงความสับสนว่า ‘บาบิโลน’ ไม่ได้รับการตอบรับที่ดี เขายอมรับว่าเขาเองก็มีความสับสนเหมือนกัน แต่ยังคงเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะมีความเกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์และศรัทธาในโปรเจ็กต์นี้ แต่เขาไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงไม่ชอบมันมากนัก เขาไตร่ตรองว่าในอีก 20 ปีข้างหน้า ผู้คนจะพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่า ‘บาบิโลน’ ไม่ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับที่เราอาจประหลาดใจเมื่อรู้ว่า ‘The Shawshank Redemption’ ไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรก
ใน “Babylon” ร็อบบี้รับบทเป็นเนลลี ลารอย ดาราหน้าใหม่ที่กำลังมาแรงและร้อนแรง ซึ่งชวนให้นึกถึงคลารา โบลว์ในชีวิตจริง นักแสดงมองย้อนกลับไปด้วยความรักในการถ่ายทำ “บาบิลอน” โดยเฉพาะประสบการณ์ในการร่วมงานกับชาเซลล์
ร็อบบี้กล่าวว่า ‘เดเมียนมีความพิถีพิถันอย่างไม่น่าเชื่อ’ สิ่งที่โดดเด่นสำหรับฉันมากที่สุดระหว่างการทำงานร่วมกันของเราคือแรงผลักดันอย่างไม่หยุดยั้งของเขา รู้สึกราวกับว่าไม่มีใครเร่งความเร็วได้เต็มที่ แต่เขาพยายามค้นหามากกว่านี้อย่างต่อเนื่อง ความมุ่งมั่นนี้ขยายออกไปถึงขั้นเตรียมการด้วยซ้ำ
เธออธิบายว่า “ในขณะที่เราทำงานเพื่อค้นหาสำเนียงที่เหมาะสมสำหรับตัวละครของเรา ฉันได้สร้างสำเนียงที่แตกต่างกัน 51 แบบให้เขา รู้สึกเหมือนเป็นการแสดงเดี่ยว! เราเริ่มต้นด้วยสำเนียงบอสตันเนื่องจากเนลลีมาจากที่นั่น แต่แล้วฉันก็มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น นี่คือสิ่งที่ Nellie จะดูเหมือนถ้าเธอเป็นส่วนหนึ่งของ Snookie จาก ‘Jersey Shore’ และ Joe Pesci จากนั้นฉันก็เติม Fran Drescher ลงไปผสม ตามด้วย Snookie เพิ่มอีก เรายังได้รับรายละเอียดนั้นด้วย จนถึงจุดหนึ่ง เธอนับสำเนียงต่างๆ ทั้งหมดที่ฉันแนะนำ และรวมได้ 51 สำเนียง
ในขณะที่ผู้ชมมองว่า “บาบิโลน” เย็นชา แต่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ก็แตกแยกอย่างรุนแรงเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของชาเซลล์ ปีเตอร์ เดบรูจจาก EbMaster เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ภาพช่วงแรกๆ ของ La La Land ที่ยุ่งวุ่นวายอย่างล้นหลาม – การนำเพลง ‘Singin’ in the Rain’ มาปั่นป่วน” โดยเสริมว่า “‘Babylon’ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของ ภาพยนตร์บางประเภท: ยิ่งใหญ่ ฟุ่มเฟือย และมีราคาแพงเกินสมควร จะต้องอาศัยนิสัยการดูภาพยนตร์ก่อนการแพร่ระบาดจึงจะหาเงินได้คืน”
ปีที่แล้ว ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองสนใจพอดแคสต์ “Talking Pictures” ซึ่งฉันได้ยินโดยตรงจาก Chazelle ว่าเขากำลังสร้างผลงานด้านภาพยนตร์เรื่องต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาแสดงความสงสัยว่าจะได้เห็นแสงของวันหรือไม่หลังจากการแสดง “บาบิโลน” ที่ไม่ค่อยโดดเด่นในบ็อกซ์ออฟฟิศ
ผู้กำกับแสดงมุมมองที่ระมัดระวังแต่ก็จริงจัง โดยยอมรับว่า “ฉันไม่ได้คาดหวังงบประมาณระดับ ‘บาบิโลน’ อีกสำหรับโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมาถึงของฉัน หรืออย่างน้อยก็ไม่ใช่ในอนาคตอันใกล้นี้” เขารับทราบว่าประสิทธิภาพทางการเงินของ ‘บาบิโลน’ นั้นน้อยกว่าอุดมคติ แต่พยายามทำให้มั่นใจว่าสิ่งนี้จะไม่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเชิงสร้างสรรค์ของเขามากเกินไป อย่างไรก็ตามเขายอมรับว่ามันอาจจะส่งผลกระทบต่องานของเขาโดยไม่รู้ตัว แต่ดูเหมือนเขาจะสับสนกับความเป็นไปได้นี้ โดยกล่าวว่า “บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดใช่ไหม ฉันท้อแท้กับมัน เวลาจะบอกได้ว่าโครงการนี้จะบรรลุผลหรือไม่” เขาสรุปโดยยอมรับความไม่แน่นอนของเขา โดยกล่าวว่า “ผมคาดเดาไม่ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้ เราก็แค่ต้องรอดูกันต่อไป”
ฟังบทสัมภาษณ์ล่าสุดของ Robbie ในพอดแคสต์ “Talking Pictures” ที่นี่
Sorry. No data so far.
2024-11-27 19:46