Marianne Jean-Baptiste และ Michele Austin ผู้ร่วมแสดงจาก 'Hard Truths' เปิดม่านกระบวนการกำกับที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mike Leigh

ชื่อของภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของไมค์ ลีห์ “Hard Truths” สื่อถึงความต่อเนื่องที่โดดเด่นตลอดอาชีพการงานของเขา โดยย้อนกลับไปถึงการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Bleak Moments” ในปี 1971 ทั้งบนเวทีและจอภาพยนตร์

ตลอดห้าสิบปีที่ผ่านมา ลีห์ได้เชิญชวนผู้ชมให้เข้ามาในชีวิตประจำวันและบ้านเรือนของชาวอังกฤษที่หลากหลายจากหลากหลายสาขาอาชีพ โดยการสร้างสรรค์โปรเจ็กต์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยใช้วิธีการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ซึ่งช่วยให้นักแสดงได้มีส่วนร่วมในการสร้างตัวละครของตัวเองขึ้นมา บนเวที

ภาพยนตร์เรื่อง “Hard Truths” ยังคงสไตล์ของผู้กำกับที่มีมนุษยนิยม โดยนำเขากลับมาร่วมงานกับ Marianne Jean-Baptiste และ Michele Austin ก่อนหน้านี้นักแสดงหญิงสองคนนี้รับบทเป็นพี่น้องกันในละครของลีห์เรื่อง It’s a Great Big Shame ในปี 1993 และเป็นเพื่อนสนิทกันในภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลปาล์มทองคำเรื่อง “Secrets & Lies” (1996) การแสดงของพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชื่นชม โดย Jean-Baptiste ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในนิวยอร์ก ลอสแองเจลิส และชิคาโก

ที่เทศกาลภาพยนตร์ปาล์มสปริงส์ Leigh บอกกับ EbMaster อย่างชัดเจนว่าเขาชอบทำงานร่วมกับนักแสดงตัวละครมากกว่าดารา โดยคำนี้ เขาหมายถึงบุคคลที่ไม่ยึดติดกับภาพลักษณ์ของตัวเอง แต่เป็นคนที่สามารถแสดงตัวตนที่แท้จริงได้ เขาเน้นย้ำว่าเขาชอบนักแสดงที่มีความสามารถรอบด้าน สามารถเล่นตัวละครได้หลากหลาย และมีลักษณะคล้ายกับคนจริงๆ ที่คุณอาจพบเห็นบนท้องถนน

ในเรื่อง “Hard Truths” เขากระตือรือร้นที่จะร่วมงานกับฌอง-แบปติสต์และออสตินอีกครั้ง ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเริ่มต้นการเดินทางอย่างมืออาชีพภายใต้คำแนะนำของลีห์ ทั้งคู่เพิ่งนำเข้ามาจากโรงเรียนการละคร ทั้งคู่ได้สะท้อนถึงการผจญภัยในยุค 90 ว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญที่มีอิทธิพลในอาชีพการงานของพวกเขา

Jean-Baptiste เล่าว่า “การทำงานเคียงข้างเขาและเข้าใจวิธีการของเขาเป็นรากฐานสำคัญของแนวทางของฉันตั้งแต่นั้นมา” ไม่ว่างานที่ทำอยู่จะเป็นเช่นไร ฉันมักจะมุ่งเป้าไปที่การนำสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการทำงานร่วมกันของเรามาใช้ในการทำให้ตัวละครมีชีวิตขึ้นมาหรือทำให้ตัวละครที่เขียนออกมาดูสมจริงมากขึ้น’

เมื่อเชิญ Jean-Baptiste เข้าร่วมโปรเจ็กต์ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ “Hard Truths” Leigh มีความตั้งใจที่ชัดเจนให้เธอรับบทบาทสำคัญ ตามที่ระบุไว้โดยนักแสดงผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงภาพนักตรวจวัดสายตารุ่นเยาว์ที่กำลังค้นหาแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอใน “Secrets & Lies” ส่วนหนึ่งของข้อตกลงเมื่อทำงานร่วมกับ Leigh เกี่ยวข้องกับกระบวนการออร์แกนิกและไม่มีอะไรรับประกันตั้งแต่ต้น .

ฌอง-แบปติสต์กล่าวว่าหากโครงเรื่องของตัวละครอื่นๆ พัฒนาขึ้น ตัวละครของเธอเองอาจจะสูญเสียความโดดเด่นไปบ้าง” เธอยอมรับพร้อมสำหรับเหตุการณ์เช่นนี้

Leigh อธิบายกับ Jean-Baptiste ระหว่างการสนทนาของเราว่าเขาพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าแผนของพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อรับบทบาทรอง เนื่องจากดูเหมือนไม่ปกติ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Leigh แสดงว่าพวกเขามักจะเข้าใจว่าโครงการนี้เกี่ยวกับอะไรผ่านกระบวนการทำงาน แต่พวกเขาทำการตัดสินใจเบื้องต้นหรือเป็นไปได้

ในฐานะแฟนๆ ฉันพบว่าตัวเองกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการเดินทางที่ไม่เหมือนใคร ตั้งแต่เริ่มต้น ลีห์เชิญฌอง-แบ๊บติสต์และออสตินให้มารับบทพี่น้องกันสำหรับสิ่งที่พัฒนาไปสู่ความพยายามสร้างสรรค์เป็นเวลา 14 สัปดาห์ ตลอดกระบวนการนี้ เราได้ร่วมมือกันสร้างเรื่องราวเบื้องหลังและตัวละครของพวกเขา และทำให้แพนซีและแชนเทลมีชีวิตขึ้นมาในที่สุด

Leigh กล่าวว่างานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเริ่มต้นการพัฒนาตัวละคร และเมื่อกระบวนการคลี่คลายออกไป มันก็ชัดเจนมากขึ้นว่าเรากำลังติดต่อกับใคร เมื่อมาถึงจุดนี้ ลีห์แนะนำให้ตั้งชื่อตัวละคร ‘X’ เนื่องจากตัวตนที่แท้จริงของพวกเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย เพื่อช่วยในการสร้างผลงานชิ้นนี้ เขาสนับสนุนให้ผู้ร่วมงานบรรยายถึงบุคคลจริงๆ สองสามคน ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครใหม่

Jean-Baptiste จำได้ว่าแพนซีมีต้นกำเนิดมาจากบุคคลประมาณห้าคน ซึ่งไม่มีใครระบุตัวเองว่าเป็นเธอได้ สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาตัวละคร ด้วยการสร้างตัวละครโดยใช้คนเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจ เราจะย้อนรอยรากเหง้าของพวกเขาย้อนกลับไปสู่ความทรงจำแรกๆ และสร้างบุคคลใหม่ขึ้นมาใหม่

ดังที่ Leigh กล่าวไว้ “เห็นได้ชัดว่าฉันได้เลือกระหว่างน้องสาวสองคนนี้อย่างระมัดระวัง และไม่มีองค์ประกอบใดที่เกี่ยวข้องกับโอกาส

หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเตรียมตัวผ่านการฝึกซ้อมการแสดงและการซ้อม ในที่สุดก็มาถึงตอนที่ผมจดฉากต่างๆ เป็นที่รู้จักจากแนวทางที่แปลกใหม่ ฉันมักจะใช้การแสดงด้นสดในช่วงการสำรวจช่วงแรกๆ ไม่ใช่การแสดงโฆษณาเกินจริงที่เห็นในคอเมดีฮอลลีวู้ดทั่วไป แต่ฉันรับประกันว่านักแสดงของฉันจะปฏิบัติตามบทภาพยนตร์อย่างเคร่งครัดเมื่อเขียนบทแล้ว

ออสตินชี้แจงว่า “สิ่งสำคัญจริงๆ ก็คือแรงจูงใจ บ่อยครั้งที่นักแสดงอาจสะดุดล้มระหว่างการแสดงด้นสด แทนที่จะเน้นไปที่ความมีไหวพริบหรืออารมณ์ขันในขณะนั้น พวกเขาควรจะดึงเอาประสบการณ์ชีวิตจริงมาใช้

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในความสามารถพิเศษของลีห์ในการใส่ซับเท็กซ์ลงในฉากของเขา ทำให้ผู้ชมเข้าใจอารมณ์ที่ซ่อนอยู่ซึ่งตัวละครอาจไม่ได้แสดงออกด้วยวาจา เมื่อนึกถึง “Secrets & Lies” ลีห์เล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับโปรดิวเซอร์ชาวฝรั่งเศสที่รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวเกินไป พวกเขาขอให้ลบฉากสองฉากออก หนึ่งในนั้นมีปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่าง Jean-Baptiste และตัวละครของ Austin, Hortense และ Dionne

ลีห์ชี้ให้เห็นว่า “ฉากนั้นให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับฮอร์เทนส์ที่ผมอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ง่ายๆ” ในทำนองเดียวกัน การเล่าเรื่องใน ‘Hard Truths’ จะเผยออกมา โดยการเผชิญหน้าแต่ละครั้งจะทำให้บุคลิกของ Pansy มีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ในฉากแรก ยกเว้นการแนะนำอย่างสันติที่แสดงให้เห็นที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางของพวกเขาจากระยะไกล แพนซี่ตื่นขึ้นมาทันทีด้วยความตื่นตระหนก ตลอดทั้งวัน เธอรังแกสามีของเธอ เคอร์ตลีย์ (เดวิด เว็บเบอร์) ลูกชายโมเสส (ทูเวนน์ บาร์เร็ตต์) และคนแปลกหน้าอีกหลายคน ส่งผลให้ทุกปฏิสัมพันธ์กลายเป็นการทะเลาะวิวาทที่เกือบจะระเบิดได้

แม้ว่าบางครั้งคำวิพากษ์วิจารณ์อันรุนแรงของ Pansy อาจเป็นเรื่องตลก แต่ก็ยากที่จะไม่รู้สึกเสียใจกับความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ของเธอ ในทางตรงกันข้าม แม้ว่าแพนซี่จะมีความสามารถในการทำลายวันของผู้อื่นด้วยความหงุดหงิดของเธอ แต่ชานเทลกลับร่าเริงและยิ้มแย้มแจ่มใส เธอแผ่ความอบอุ่น นำความสุขมาสู่ทุกคนที่เธอพบเจอ

สำหรับผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคำถามที่น่าสนใจ: เมื่อพิจารณาจากพันธุกรรมและการเลี้ยงดูที่เหมือนกันของทั้งคู่ เป็นไปได้อย่างไรที่พี่สาวสองคนนี้มีบุคลิกที่ขัดแย้งกันเช่นนี้ อะไรอาจทำให้แพนซี่ไม่มีความสุข?

ออสตินกล่าวว่า “ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาเกิดจากการที่พวกเขาได้แบ่งปันประสบการณ์ที่เหมือนกัน” เขาอธิบายอย่างละเอียด ซึ่งบ่อยครั้งเกิดขึ้นภายในครอบครัว บุคคลหนึ่งอาจรู้สึกว่าถูกกีดกันหรือถูกขับไล่ ในขณะที่คนอื่นๆ อาจถูกมองว่าเป็นที่โปรดปราน

เมื่อเรื่องราวใกล้จะถึงบทสรุป บทสนทนาสำคัญระหว่างสองพี่น้องก็เกิดขึ้นในสุสานซึ่งเป็นที่ซึ่ง “Secrets & Lies” เปิดตัวเป็นครั้งแรก พวกเขาเจาะลึกถึงประสบการณ์ในวัยเด็กที่หล่อหลอมให้พวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

Leigh กล่าวว่า “ฉันตระหนักว่ามันสำคัญและมีผลกระทบ” กรณีนี้เป็นที่น่าสังเกต แม้ว่าความหมายของมันอาจแตกต่างกันไปสำหรับผู้ชมที่แตกต่างกัน “เราใช้เวลาทั้งวันในการสร้างซีเควนซ์นั้น โดยเน้นสิ่งที่ปรากฏออกมา ความเข้าใจของเราในช่วงเวลานี้เป็นไปได้เพราะเราได้พัฒนาตัวละครเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เมื่อถึงเวลานั้น เรื่องราวทั้งหมดก็อยู่ใต้ผิวเผิน เราเพียงแต่มุ่งความสนใจไปที่ ส่วนที่มองเห็นได้

โดยพื้นฐานแล้ว “Hard Truths” ขยายขอบเขตการสำรวจตลอดชีวิตของ Leigh ในแง่มุมต่างๆ ของสังคมอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวที่มาจากจาเมกาในกรณีนี้

ลีห์กล่าวว่าเขาได้รวมตัวละครผิวดำตลอดทั้งงานของเขาด้วย แต่ตอนนี้รู้สึกว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะร่วมงานกับฌอง-แบปติสต์และออสติน เขาเน้นย้ำว่าเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะหลีกเลี่ยงการพรรณนาภาพเหมารวมหรือความคิดโบราณในการเป็นหุ้นส่วนของพวกเขา

ในฐานะที่ฉันเป็นคนดูหนัง ฉันพบว่าแนวทางของลีห์ให้รางวัลอย่างเหลือเชื่อ เพราะมันทำให้ฉันดำดิ่งลงไปในภาพยนตร์ที่ไม่ต้องเจอเรื่องเหนื่อยๆ และเจาะลึกลงไปในการต่อสู้และความซับซ้อนในชีวิตประจำวันของตัวละครอย่างแพนซี่และครอบครัวของเธอ การถ่ายทอดประสบการณ์ของมนุษย์อย่างแท้จริงทำให้ภาพยนตร์ของเขาโดนใจอย่างแท้จริง

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีตัวละครผิวดำปรากฏอยู่โดยไม่ได้ระบุเหตุผลเฉพาะเจาะจง มันไม่เกี่ยวกับโมเสสที่ต้องเผชิญกับการจับกุม ความโหดร้ายของตำรวจ ความอยุติธรรม หรือสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่ตัวละครเหล่านี้กลับถูกนำเสนอเป็นสิ่งมีชีวิต โดยต้องต่อสู้กับธีมต่างๆ เช่น การเชื่อมโยง ความกลัว และความเจ็บปวด

2025-01-11 23:47