Michel Hazanavicius ผู้กำกับ ‘The Artist’ กล่าวว่า ‘ผู้คนมีปัญหาในการจัดการกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว’

Michel Hazanavicius ผู้กำกับ 'The Artist' กล่าวว่า 'ผู้คนมีปัญหาในการจัดการกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว'

ในฐานะลูกของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ คำพูดของ Michel Hazanavicius โดนใจฉันอย่างลึกซึ้ง ความเห็นอกเห็นใจของเขาที่ประณามการต่อต้านยิวที่เพิ่มขึ้นในฝรั่งเศสไม่ได้เป็นเพียงคำกระตุ้นการตัดสินใจเท่านั้น แต่ยังเป็นการเตือนใจอันเจ็บปวดถึงประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันของเราและความสำคัญของการเอาใจใส่


มิเชล ฮาซานาวิเชียส ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์เบื้องหลัง “The Artist” ที่เพิ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “The Most Precious of Cargoes” ที่แสดงในเทศกาลเมืองคานส์ปีนี้ ได้เขียนบทความแสดงความคิดเห็นที่วิพากษ์วิจารณ์การต่อต้านชาวยิวที่เพิ่มขึ้นในฝรั่งเศส

ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ มิเชล ฮาซานาวิเชียส ซึ่งเป็นชาวยิวที่พ่อแม่รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากยุโรปตะวันออก ตั้งคำถามเชิงวาทศิลป์ในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส เลอ มงด์ ว่า “เหตุใดฉันจึงรู้สึกว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ รู้สึกไม่สบายใจกับการกระทำเพียงเพื่อรับทราบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว?”

“ฮาซานาวิซิอุสตั้งคำถามว่าทำไมเขาจึงดูเหมือนกำลังเปลี่ยนจากสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยซึ่งประสบความยากลำบากมาร่วมกัน มาเป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ ลัทธิล่าอาณานิคม และความอยุติธรรม ตอนนี้รู้สึกเหมือนกำลังถูกมองว่าเป็นชาวยิว น่าสงสัยหรือน่ารังเกียจขนาดนี้ ฉันแปลงร่างเป็นปีศาจได้เร็วขนาดนี้ได้ยังไง”

ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ เป็นที่รู้จักจากการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความขัดแย้งในเชชเนียในปี 1999 ผ่านภาพยนตร์เรื่อง “The Search” ของเขา แสดงความกังวลว่า “ดูเหมือนจะมีความไม่แยแสต่อลัทธิต่อต้านชาวยิวเพิ่มมากขึ้น” ในระหว่างความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ในฉนวนกาซา

ในฐานะที่ผมเคยประสบกับอคติและการเลือกปฏิบัติมาก่อน ผมพบว่ามันเป็นเรื่องน่าท้อใจที่ได้ยินผู้คนเอาการพิจารณาคดีของผู้นำทางการเมืองมารวมกับการพิจารณาคดีของทั้งชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ ในกรณีนี้ การอ้างถึงการพิจารณาคดีของเนทันยาฮูว่าเป็น “การพิจารณาคดีของอิสราเอล” หรือ “การพิจารณาคดีของชาวยิว” ไม่เพียงแต่ไม่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังเป็นการสานต่อทัศนคติเหมารวมและความเข้าใจผิดที่เป็นอันตรายอีกด้วย

บุคคลที่ถูกสงสัยระบุว่าไม่จำเป็นที่เขาจะต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างฉนวนกาซาและอิสราเอล-ปาเลสไตน์ทุกครั้งที่สัมภาษณ์ เพียงเพราะว่าเขาเป็นชาวยิว

ในสถานการณ์ทั่วไป คาดว่าแทนที่จะใช้ความรุนแรง จะมีการเอาใจใส่ชาวยิวเพิ่มมากขึ้นหลังจากการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม คำถามเกิดขึ้น: เหตุใดจึงไม่แบ่งปันความเศร้าโศกนี้ให้เป็นสากล? จำเป็นหรือไม่ที่จะต้องได้ยินคำว่า “ใช่ แต่…” ทุกครั้งเมื่อพูดคุยถึงความทุกข์ทรมานของชาวยิวหนึ่งหรือ 1,200 คน?

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ EbMaster ก่อนเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปีนี้ Hazananvicius เล่าว่าปู่ย่าตายายของเขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกส่งไปยังค่าย Auschwitz แต่น่าเสียดายที่ครอบครัวและคนรู้จักของพวกเขาไม่รอดทั้งหมด เขาแสดงความปรารถนาให้ภาพยนตร์ของเขาหลีกเลี่ยงการศีลธรรม แต่มุ่งเน้นไปที่การให้เกียรติผู้ที่มีชัยชนะเหนืออคติและปกป้องชีวิต อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางคนวิพากษ์วิจารณ์เขารวมฉากที่แสดงถึงความโหดร้ายของค่ายมรณะ

ในละครเรื่องนี้ซึ่งประพันธ์โดยนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลออสการ์อย่าง Alexandre Desplat เรื่องราวของครอบครัวชาวยิวที่มีลูกแฝดเกิดใหม่ ซึ่งถูกส่งไปยังค่ายเอาชวิทซ์อย่างโศกนาฏกรรม และคู่รักที่ไม่มีลูกที่อาศัยอยู่ในป่าห่างไกลของโปแลนด์มีความเกี่ยวพันกันอย่างสวยงาม ขณะที่ครอบครัวถูกพาตัวไปบนรถไฟมุ่งหน้าไปยังค่ายมรณะ ผู้เป็นพ่อที่สิ้นหวังจึงคลุมผ้าคลุมไหล่และโยนเธอลงจากรถไฟไปยังภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหิมะ โดยบังเอิญ ทารกรายนี้ลงจอดใกล้กับหญิงคนตัดฟืนผู้โดดเดี่ยว ซึ่งเฝ้าดูรถไฟเพื่อหาทรัพยากรที่อาจเป็นไปได้ และค้นพบเด็กทารกหญิงคนนั้น ด้วยความรู้สึกสงสาร เธอจึงเลือกที่จะรับเลี้ยงเธอ ในตอนแรกสามีของคนตัดไม้ลังเลเพราะอคติต่อชาวยิว ในที่สุดสามีของคนตัดฟืนก็เริ่มชอบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องชีวิตของเธอ

ในตอนแรก Hazanavicius รู้สึกวิตกที่ต้องรับโปรเจ็กต์นี้ เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเขาพบว่ามีเรื่องล้นหลาม อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็รู้สึกประทับใจกับเรื่องราวที่น่าดึงดูดและยั่งยืนที่นำเสนอ โดยอธิบายว่ามันสวยงามอย่างเหลือเชื่อ

“ภาพยนตร์เรื่อง ‘The Most Valuable Freight’ จะเข้าฉายในฝรั่งเศสในวันที่ 20 พฤศจิกายน ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Studiocanal การผลิตนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง Patrick Sobelman, Robert Guédiguian จาก Ex Nihilo ในฝรั่งเศส และ Florence Gastaud และ Michel Hazanavicius จาก Les Compagnons เดอ ซีเนม่า พี่น้องดาร์เดนน์ ฌอง-ปิแอร์และลุคก็มีส่วนร่วมในฐานะผู้อำนวยการสร้างร่วมภายใต้ชื่อ Les Films du Fleuve นักแสดงนำได้แก่นักแสดงชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดัง ฌอง-หลุยส์ ทรินติญองต์ พร้อมด้วยเกรกอรี่ กาดบัวส์และโดมินิค บลองก์”

Sorry. No data so far.

2024-08-07 15:16