Mike Myers ปฏิเสธว่า Dr. Evil อิงจากบอส ‘SNL’ Lorne Michaels แต่มี ‘Little Tiny Overlay’ กล่าวว่า ‘Wayne’s World’ ไม่ต้องการภาคต่อ

by

ในฐานะแฟนผลงานของไมค์ ไมเยอร์สมายาวนาน และผู้ที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโลกของ “Austin Powers” และ “Saturday Night Live” ฉันพบว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความซับซ้อนเบื้องหลังการสร้างตัวละครอันเป็นที่รักเหล่านี้ . เป็นเรื่องน่าสนใจที่เข้าใจว่า Dr. Evil ตัวละครที่ฉันหัวเราะเยาะมานานหลายปี ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากลอร์น ไมเคิลส์ หัวหน้าของไมเยอร์ส แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากโดนัลด์ เพลแซนส์ จาก “You Only Live Twice”

Mike Myers ชี้แจงกับ Vulture ว่าไม่มีความจริงในเรื่องราวที่บอกว่า Dr. Evil จากซีรีส์ “Austin Powers” มีต้นแบบมาจาก Lorne Michaels ผู้สร้าง Saturday Night Live เนื่องจาก “Austin Powers” เป็นการล้อเลียน James Bond ตัวละครของ Dr. Evil จึงได้รับแรงบันดาลใจจาก Donald Pleasance ซึ่งแสดงเป็น Blofeld ใน “You Only Live Twice” ไม่ใช่หัวหน้าของ Mike Myers ที่ SNL

ไมเออร์ชี้แจงว่า ‘บิตของ Lorne เป็นเพียงส่วนเพิ่มเติมเล็กน้อย’ เนื่องจากตัวฉันเองเป็นชาวแคนาดาและเขาก็เป็นเช่นนั้นด้วย เขาจึงพูดด้วยสำเนียงแคนาดาที่มีการศึกษา ในขณะที่ฉันพูดสำเนียงแบบสการ์โบโรห์ ครั้งหนึ่งเขาถามว่า ‘ไมค์ คุณอยากไปเยี่ยมครอบครัวแฮมป์ตันส์ไหม’ ฉันคิดว่า ‘ฉันกำลังถูกไล่ออกหรือเปล่า’ ปรากฎว่า ‘นั่นห้องของมิกค์หรือคุณชอบห้องของคีธมากกว่า’ ซึ่งข้าพเจ้าก็ตอบว่า ‘อย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้’ ฉันนอนโซฟาก็ได้! รถจะทำ!’

เขากล่าวต่อไปว่า ‘นั่นคือที่ที่เราอยู่ และเขาเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำมื้อใหญ่นี้กับทุกคนที่มาร่วมด้วย’ เขากล่าวเสริมว่า “นี่เป็นครั้งแรกของผมในแฮมป์ตันส์ สถานที่ที่เต็มไปด้วยบุคคลผู้มีอิทธิพลในธุรกิจและเจ้าของสิ่งของที่มีเอกลักษณ์ เช่น “พบกับบิล สมิธ เขาเป็นเจ้าของเกลือทะเลจากอ่าว” ฉันพูดติดตลกว่า ‘มีคนที่สร้างเครื่องหมายคำถาม’ ที่นั่น เขาเป็นเจ้าของทะเลสาบออนทาริโอ คนที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาคือผู้ที่คิดค้นระบบหยุดการตั้งครรภ์ หรืออย่างที่ฉันเชื่อ

บรรยากาศที่มั่นใจมากเกินไปของกลุ่มแฮมป์ตันส์มีอิทธิพลต่อการพัฒนาตัวละครของดร. อีวิล เนื่องจาก “คนร้ายของบอนด์ทุกคนต่างเปิดใจเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกบังคับบางอย่าง

ซีรีส์เรื่อง “Austin Powers” เปิดตัวในปี 1997 ซึ่งเป็นเวลาสองปีหลังจากที่ไมค์ ไมเยอร์สออกจาก “SNL” ไมเยอร์สเป็นที่รู้จักจากผลงานบนจอภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำภาพร่าง “Wayne’s World” ที่ประสบความสำเร็จจาก “SNL” มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองเรื่อง ไมเยอร์สเล่าให้อีแร้งฟังว่าเขาไม่มีความตั้งใจที่จะสร้างภาคต่อในปี 1993

ไมเยอร์สแสดงว่าเขาไม่กระตือรือร้นที่จะสร้างหนังอีกเรื่อง เพราะเขารู้สึกว่ามันไม่จำเป็น เขาอธิบายว่าด้วย Austin Powers เราใช้เวลามากมายในการคิดว่าอะไรจะทำให้ผู้ชมอยากกลับมาดูอีก เราต้องการแสดงความขอบคุณพวกเขาสำหรับการชมรายการแรกและรายการที่สอง ในทำนองเดียวกัน ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม ‘Wayne’s World’ จึงต้องมีภาคต่ออีก

ไมเยอร์สแสดงคอนเซ็ปต์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับภาคต่อ มีจินตนาการว่าเวย์นจะก่อตั้งประเทศของเขาเอง ซึ่งจะเป็นที่รู้จักในนามรัฐเฮฟวีเมทัล เขาค้นพบเอกสารเก่าจากสงครามปฏิวัติที่ระบุว่าออโรร่าไม่เคยตกลงที่จะเข้าร่วมอเมริกา โครงเรื่องเกี่ยวข้องกับเวย์นจัดคอนเสิร์ตร็อค แต่ผู้เฒ่าในท้องถิ่นไม่เห็นด้วย เขาประกาศว่า ‘เราคืออาณาจักรแห่งเวย์เนดาเวีย’ ซึ่งเป็นการสถาปนารัฐเฮฟวีเมทัลขึ้นเป็นครั้งแรก

เพื่อที่จะนำแนวคิดของเขาสำหรับภาคต่อมาใช้จริง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง “Passport to Pimlico” ไมเยอร์สจำเป็นต้องมีสิทธิ์ในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เขาอ้างว่าสตูดิโอล้มเหลวในการรักษาสิทธิ์เหล่านี้ แม้ว่าการพัฒนาภาคต่อได้เริ่มขึ้นแล้วและมีกำหนดจะเริ่มถ่ายทำในเวลาเพียง 10 สัปดาห์ก็ตาม เป็นผลให้ไมเยอร์สถูกบังคับให้แก้ไขภาคต่อทั้งหมดให้เป็นสิ่งที่ไม่โดนใจเขาอย่างเต็มที่

ไปที่เว็บไซต์ของ Vulture เพื่ออ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Myers

2024-12-11 00:46