Netflix ตีตัวออกห่างจาก Karla Sofía Gascón เนื่องจากความขัดแย้งบังคับให้ 'Emilia Pérez' มีการเปลี่ยนแปลงแคมเปญออสการ์

Netflix พยายามแยกตัวจากนักแสดงสาว Karla Sofía Gascón จากเรื่อง “Emilia Pérez” เพื่อรักษาโอกาสที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับรางวัลออสการ์ ในขณะที่นักแสดงสาวชาวสเปนกำลังเผชิญกับผลกระทบจากเนื้อหาในโซเชียลมีเดียในอดีตของเธอ ซึ่งมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและเหยียดเชื้อชาติ เธอจึงต้องจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง โดยไม่มี Netflix หรือทีมประชาสัมพันธ์คอยให้ความช่วยเหลือ

เดิมที กาสกอน ซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักแสดงหญิงข้ามเพศคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม มีตารางงานที่แน่นขนัด โดยตารางงานดังกล่าวประกอบด้วยงานสำคัญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เช่น งานเลี้ยงอาหารกลางวันของ AFI Awards ในวันพฤหัสบดี งานประกาศรางวัล Critics Choice Awards ในวันศุกร์ งานประกาศรางวัล Directors Guild of America Awards และ Producers Guild of America Awards ในวันเสาร์ และงาน Santa Barbara International Film Festival ในวันอาทิตย์ น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าตอนนี้เธอจะไม่ได้เข้าร่วมงานใดๆ เหล่านี้แล้ว

การที่เธอไม่ได้ปรากฏตัวทำให้กลยุทธ์การรณรงค์ของ Netflix และทีมงานมอบรางวัลภาพยนตร์มีความท้าทายมากขึ้น สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงไปอีก เมื่อกาสกอนและโซอี ซัลดานา นักแสดงร่วมของเธอมีตัวแทนจากบริษัทประชาสัมพันธ์เดียวกันคือ The Lede Company ตามแหล่งข่าวจาก EbMaster Netflix และเอเจนซี่ประชาสัมพันธ์ได้ยุติการติดต่อโดยตรงกับกาสกอนแล้ว โดยเลือกที่จะติดต่อผ่านเอเจนต์จัดหานักแสดงของเธอ เจเรมี บาร์เบอร์ แทน แหล่งข่าวยังบอกด้วยว่า Netflix จะไม่รับผิดชอบค่าเดินทางของเธอสำหรับพิธีมอบรางวัลหรือค่าจัดแต่งทรงสำหรับการปรากฏตัวในงานเหล่านี้อีกต่อไป

หากฉันต้องร่วมเดินทางกับเธอตามแผน ฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ตั้งแต่ค่าเดินทางไปจนถึงค่าที่พัก นักแสดงสาวคนนี้แทบจะไม่มีใครจำได้เลยตอนที่เธอได้รับบทที่ทำให้เธอแจ้งเกิดในภาพยนตร์เรื่อง “Emilia Pérez” ซึ่งแหล่งข่าวที่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับสัญญาของเธอระบุว่าเธอได้รับเงินประมาณ 100,000 ยูโร (104,000 ดอลลาร์) สำหรับการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ กัสกอนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อถูกติดต่อ

โฆษณา For Your Consideration ที่เปิดตัวไปเมื่อไม่นานนี้ในวันจันทร์ที่ผ่านมาเผยให้เห็นว่า “Emilia Pérez” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 13 สาขาในประเภทต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ต่างประเทศ ผู้กำกับ (Jacques Audiard) นักแสดงสมทบหญิง (Saldaña) และเพลงประกอบภาพยนตร์ (“El Mal”) ที่น่าสนใจคือชื่อภาพยนตร์และภาพของ Gascón ไม่ได้ปรากฏอยู่ในสื่อส่งเสริมการขายส่วนใหญ่ แต่กลับเน้นที่ Saldaña, Selena Gomez และ Adriana Paz ซึ่งไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์นี้บ่งบอกว่า Netflix ตั้งใจที่จะลดความสำคัญของการมีส่วนร่วมของ Gascón เพื่อป้องกันไม่ให้ความคิดเห็นในอดีตของเธอมาบดบังภาพยนตร์หรือความสำเร็จของนักแสดงและเพื่อนร่วมงานของเธอ หน้า FYC อย่างเป็นทางการสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มีรูปภาพที่โดดเด่นของ Saldaña แต่ไม่มีภาพของ Gascón

การแข่งขันออสการ์ได้เข้าสู่ช่วงหลังการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ซึ่งเป็นช่วงที่แคมเปญต่างๆ มักจะมุ่งเน้นความพยายามทางการตลาดไปที่หมวดหมู่ต่างๆ ที่เชื่อว่าอาจส่งผลให้ได้รับชัยชนะได้ ซัลดานาและภาพยนตร์ของเธอถือเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งกว่ากาสกอนในการรับรางวัลสูงสุด ซึ่งได้รับการคาดการณ์ไว้แล้วว่าจะเสียรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมให้กับเดมี มัวร์ (“The Substance”) ก่อนที่เรื่องอื้อฉาวจะปะทุขึ้น อย่างไรก็ตาม การไม่เปิดเผยชื่อนักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้และชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในสื่อส่งเสริมการขายทำให้เกิดความประหลาดใจขึ้นบ้าง

ผู้เชี่ยวชาญด้านรางวัลรายหนึ่งกล่าวว่าเป็นเรื่องท้าทายที่จะจินตนาการถึงกลยุทธ์เพื่อความสำเร็จโดยไม่นำเสนอตัวละครหลัก หากเป้าหมายคือการคว้ารางวัลเกียรติยศสูงสุด” ที่ปรึกษาบอกกับ EbMaster

ในฐานะผู้หลงใหลในภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองจำเป็นต้องพูดถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นล่าสุดเกี่ยวกับโพสต์ของฉันที่กลายเป็นข่าวพาดหัวเมื่อไม่นานมานี้ หลังจากขอโทษ ฉันนั่งลงให้สัมภาษณ์กับ CNN เป็นภาษาสเปนในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ฉันทำโดยไม่เกี่ยวข้องกับ Netflix ในโพสต์ Instagram ที่ฉันเขียนด้วยความจริงใจ ฉันตั้งคำถามถึงความพยายามในการยกเลิกสัญญากับฉัน โดยระบุว่า “พวกเขาพยายามทำให้ฉันต้องตกอยู่ภายใต้ ‘วัฒนธรรมการยกเลิกสัญญา'” ฉันเขียน ฉันติดต่อหาคนในแวดวงฮอลลีวูดและนักข่าวที่ติดตามอาชีพการงานของฉันอย่างใกล้ชิดเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีรับมือกับสถานการณ์นี้ในอนาคต

อย่างไรก็ตาม ผู้ลงคะแนนรางวัลออสการ์บางคนที่ต้องการไม่เปิดเผยชื่อ แสดงความเห็นว่า ไม่ว่ากาสกอนจะขอโทษหรือวิงวอนอย่างไร พวกเขาก็ยังเลือกที่จะปล่อยเธอและภาพยนตร์ที่ดึงดูดความสนใจพวกเขาในตอนแรกไป

“ในตอนแรก ฉันเกือบจะรู้สึกเห็นใจเธอชั่วขณะหนึ่ง” สมาชิก Academy คนหนึ่งกล่าว “แต่ตอนนี้ฉันกลับพบว่าตัวเองกำลังคิดว่า ‘ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น’”

ผู้ลงคะแนนรางวัลออสการ์มาช้านานอีกคนหนึ่งลดความสำคัญของอิทธิพลของข้อโต้แย้งนี้ลง โดยกล่าวว่า “ผมเชื่อว่าข้อโต้แย้งนี้ไม่มีผลต่อผลลัพธ์ ผมประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้จากคุณภาพของมันเท่านั้น ผมไม่สามารถประเมินการกระทำที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้”

อย่างไรก็ตาม ผู้ลงคะแนนอีกรายคาดการณ์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับผลกระทบเชิงลบและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อซัลดานา “ฉันเชื่อว่ามันจะมีผลกระทบอย่างมาก” พวกเขากล่าว “ดูเหมือนว่าจะทิ้งรสขมไว้ในคอของผู้ชม” พวกเขาเสริมว่า “บุคคลทั่วไปอาจมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง แต่ฉันไม่ต้องการอยู่ในจักรวาลที่คนเหยียดผิวหรือคนใจแคบได้รับการแสดงและยกย่อง ตอนแรกฉันตั้งใจจะลงคะแนนให้เธอเพราะพรสวรรค์ที่โดดเด่นของเธอ แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะคิดไม่ถึง ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อโซอี มันไม่ควรเป็นอย่างนั้นจริงๆ ฉันไม่เชื่อว่าผู้คนจะไร้เดียงสาขนาดนั้น

ออสการ์จะจัดการกับกาสกอนอย่างไรหากเธอเข้าร่วมงานประกาศรางวัล?

มีการเปลี่ยนแปลงในการออกอากาศเพื่อช่วยลดความอึดอัด ออสการ์ได้เปิดเผยว่าพวกเขาจะนำช่วงเวลา “Fab 5” กลับมาอีกครั้ง ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้ชนะออสการ์ในอดีตจะประกาศชื่อผู้เข้าชิงในหมวดหมู่ของตน ประเพณีนี้ซึ่งเพิ่งได้รับการสร้างขึ้นเมื่อไม่นานนี้ ได้สร้างความชื่นชมให้กับผู้ชมที่ชื่นชมการยอมรับพรสวรรค์ทางศิลปะจากหลายชั่วอายุคน ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ ริต้า โมเรโน ผู้ชนะออสการ์จาก “West Side Story” ซึ่งยกย่องอเมริกา เฟอร์เรรา ผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงจากผลงานของเธอใน “Barbie” และเควิน ไคลน์ ผู้ชนะออสการ์จาก “A Fish Called Wanda” ซึ่งยกย่องฮีธ เลดเจอร์หลังเสียชีวิตเมื่อเขาได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก “The Dark Knight”

ตามรายงานจากแหล่งข่าววงใน ช่วงเวลาของ “Fab 5” อาจไม่ปรากฏในหมวดการแสดงในงานประกาศรางวัลปีนี้ และการตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม อาจเกิดขึ้นในหมวดผู้กำกับและรางวัลด้านเทคนิคบางรางวัล งานประกาศรางวัลออสการ์กำลังเผชิญกับความท้าทาย เนื่องจากการถ่ายทอดสดอาจไม่มีผู้ชนะในอดีตอีกต่อไป หากประเพณีประจำปีนี้ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งอาจส่งผลให้มีการนำเสนอซ้ำซ้อนได้ ถึงกระนั้น ดาราชั้นนำก็ยังคงคาดว่าจะเข้าร่วมงาน อย่างไรก็ตาม สถาบันจะไม่เผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องค้นหาผู้ชนะในอดีตเพื่อยกย่องการแสดงของกาสกอนหากเธอได้รับรางวัล เนื่องจากสถาบันจะไม่ขอให้ผู้ชนะในอดีตทำเช่นนั้น

ทีมงาน Netflix ยังไม่ได้เริ่มพูดคุยถึงการเชิญ Gascón ไปที่ลอสแองเจลิสเพื่อถ่ายทอดสด แม้ว่าเธอจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลก็ตาม แม้ว่าเธอจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธี แต่ก็มีข้อกังวลว่าการปรากฏตัวของเธออาจทำให้ผู้เข้าชิงคนอื่นๆ ใน 23 สาขาถูกบดบัง หรือเธออาจให้สัมภาษณ์โดยไม่คาดคิดบนพรมแดง ซึ่งอาจทำให้บรรยากาศการเฉลิมฉลองของงานลดน้อยลง

ดูเหมือนว่า “เอมีเลีย เปเรซ” อาจเผชิญกับความท้าทายบางประการในการหาเสียงชิงออสการ์ของเธอ เนื่องจากผู้เข้าชิงหลายคนต้องเผชิญกับความขัดแย้งก่อนที่จะเอาชนะมันได้ในที่สุด ตัวอย่างเช่น “Green Book” ของ Universal Pictures ซึ่งเผชิญกับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนการประกาศรางวัลออสการ์ในปี 2019 ผู้กำกับปีเตอร์ ฟาร์เรลลีต้องขอโทษสำหรับรายงานเก่าที่ระบุว่าเขาได้เปิดเผยตัวเองต่อนักแสดง นิค วัลเลลองกา ผู้เขียนบทร่วมถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทวีตที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับโดนัลด์ ทรัมป์และเหตุการณ์ 9/11 และนักแสดงนำวิกโก มอร์เทนเซนใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติระหว่างการฉายภาพยนตร์ แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ “Green Book” ยังคงสามารถคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดั้งเดิม และนักแสดงสมทบชายได้

ยังไม่แน่ชัดว่า “เอมีเลีย เปเรซ” จะรับมือกับผลที่ตามมาจากโพสต์บนโซเชียลมีเดียของกาสกอนอย่างไร เนื่องจากกำหนดเส้นตายสำหรับการประกาศรางวัลออสการ์กำลังใกล้เข้ามา ทั้งชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้และโอกาสที่กาสกอนจะได้รับรางวัลก็ยังไม่แน่นอน

Elsa Keslassy และ Marc Malkin มีส่วนร่วมในการจัดทำรายงานฉบับนี้

2025-02-05 00:47