Nick Hamm ผู้กำกับ ‘William Tell’ กล่าวถึงการคัดเลือก Baddie Claes Bang ในฐานะฮีโร่และการวางแนวความนองเลือดและความงาม: มันคือ ‘”เสียงดนตรี” ที่มีความรุนแรง’

by

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองประหลาดใจกับการเดินทางในโรงภาพยนตร์ที่หลากหลายของ Nick Hamm ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มาจากไอร์แลนด์เหนือ ตั้งแต่ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาอันน่าขนลุกอย่าง “The Hole” ในปี 2544 ซึ่งทำให้ Keira Knightley กลายเป็นดารา ไปจนถึงภาพยนตร์ตลกที่มีชีวิตชีวาอย่าง “Killing Bono” ในปี 2554 และแม้แต่ภาพยนตร์ตลกระทึกขวัญที่หมุนรอบรถ DeLorean อันโด่งดังใน “Driven” ปี 2018 , Hamm ได้สำรวจแนวเพลงที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม สำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปของเขา เขาได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ไม่เคยมีใครรู้จักอย่างกล้าหาญ พร้อมสัญญาว่าจะเข้าสู่บทใหม่ที่น่าตื่นเต้นในอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของเขา

William Tell” เป็นภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ที่อัดแน่นไปด้วยเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อ 600 ปีที่แล้ว โดยเจาะลึกเรื่องราวของวีรบุรุษชาวสวิสที่เชื่อกันว่ามีบทบาทสำคัญในการได้รับอิสรภาพของสวิตเซอร์แลนด์จากการปกครองของออสเตรียภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แม้จะยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่ตัวละครของเทล โดยพื้นฐานแล้วได้รับการยอมรับว่าเป็นนักแม่นปืนที่เก่งกาจซึ่งควรจะยิงแอปเปิ้ลออกจากศีรษะของลูกชายโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อเขา

ในบทบาทหลักคือแคลส์ แบง ร่วมด้วยวงดนตรีที่น่าประทับใจ เช่น โกลชิฟเตห์ ฟาราฮานี, คอนเนอร์ สวินเดลส์, เอลลี แบมเบอร์ และเบน คิงสลีย์ (รับบทเป็นกษัตริย์ออสเตรียผู้ชั่วร้ายพร้อมผ้าปิดตา) แฮมม์ตีความเรื่องราวใหม่มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์โดยเจาะลึกช็อตแอปเปิ้ลอันโด่งดัง ต้นกำเนิดของมัน และผลที่ตามมาของมัน ซึ่งเต็มไปด้วยการต่อสู้ด้วยดาบอันดุเดือด ลูกธนูปักเข้าที่หัว และแขนขาที่ปลิวไปในอากาศ

หรือ

Claes Bang นำทีมนักแสดงร่วมกับ Golshifteh Farahani, Connor Swindells, Ellie Bamber และ Ben Kingsley (ในบทกษัตริย์ออสเตรียผู้คุกคามพร้อมผ้าปิดตา) เรื่องราวที่จัดทำขึ้นมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ของ Hamm เป็นการสำรวจแอปเปิ้ลช็อตในตำนาน ต้นกำเนิดของมัน และสิ่งที่ตามมา พร้อมด้วยการต่อสู้ด้วยดาบนองเลือด ลูกศรติดหัว และแขนขาที่บินได้

หรือ

Claes Bang รับบทเป็นตัวละครนำ ร่วมกับผู้มีพรสวรรค์มากมาย เช่น Golshifteh Farahani, Connor Swindells, Ellie Bamber และ Ben Kingsley (วาดภาพกษัตริย์ออสเตรียผู้โหดเหี้ยมพร้อมผ้าปิดตา) ภาพยนตร์ดัดแปลงมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ของ Hamm เจาะลึกเรื่อง Apple Shot อันโด่งดัง ต้นกำเนิดของมัน และผลที่ตามมา ซึ่งมีการต่อสู้ด้วยดาบอันน่าสยดสยอง ลูกธนูปักหัว และแขนขาปลิวว่อน

แต่ละเวอร์ชันยังคงความหมายดั้งเดิม แต่นำเสนอในรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อความหลากหลาย

ภาพยนตร์เรื่อง “William Tell” มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ ในขณะที่ Samuel Goldwyn กำลังพิจารณากำหนดฉายในอเมริกาในเดือนมีนาคม ขณะเดียวกันในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอังกฤษ Hamm เจาะลึกถึงความจริงที่แตกต่างจากตำนานและอธิบายการตัดสินใจของเขา เพื่อคัดเลือก Bang (ซึ่งโด่งดังจากบทบาทตัวร้ายล่าสุดบนจอ) มาเป็นฮีโร่ของเขา

ในฐานะคนที่มักจะเอนเอียงไปทางแนวบางแนวในการสร้างภาพยนตร์ สิ่งที่ดึงดูดฉันให้มาชม “William Tell” และทำให้ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้คือ… (อธิบายเหตุผลเฉพาะที่ดึงดูดคุณให้สนใจโปรเจ็กต์นี้)

ฉันได้ไตร่ตรองแนวคิดที่อยู่ในใจฉันมาระยะหนึ่งแล้ว ในวัยยี่สิบของฉัน ฉันทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ให้กับงานละครในฐานะผู้กำกับ และหลงใหลในเรื่องราวของ William Tell ซึ่งเขียนโดย Schiller เขามักถูกเรียกว่าเป็นเชคสเปียร์ที่เทียบเท่ากับเชกสเปียร์ของเยอรมนี ซึ่งรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 19 เคียงข้างเกอเธ่ ละครเรื่องนี้ค่อนข้างท้าทายเมื่อเปรียบเทียบกับละครทั่วไป ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับบทละครโอเปร่ามากกว่า แต่ฉันพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถาม: ทำไมยังไม่มีใครลองเลย? ดูเหมือนว่าตำนานของยุโรปส่วนใหญ่จะถูกฮอลลีวูดแย่งชิงไป เรื่องราวของพวกเราถูกสร้างใหม่โดยชาวอเมริกันอยู่ตลอดเวลา ทั้งๆ ที่ในความเป็นจริงแล้วพวกมันเป็นของเรา เรื่องราวเหล่านี้มีอายุยืนยาวเกินกว่าชีวิตของเรา

พูดง่ายๆ ก็คือ เรื่องราวที่คุณกำลังทำอยู่นั้นเป็นบทละครที่เขียนขึ้นในช่วงปี 1800 ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 และตอนนี้ก็กลายเป็นภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 21 เมื่อฉันเริ่มปรับปรุงการเล่าเรื่อง ฉันพบว่ามันมีความเกี่ยวข้องอย่างน่าประหลาดใจ เพราะชิลเลอร์ได้สำรวจหัวข้อต่างๆ เช่น เสรีภาพทางการเมือง คำจำกัดความ การอนุรักษ์ การสูญเสีย และราคาของการบรรลุมัน บังเอิญ ขณะที่ฉันเขียนบทความนี้ ความขัดแย้งในยูเครนก็อุบัติขึ้น และเมื่อฉันอ่านจบ กาซาก็เผชิญกับความรุนแรง เป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่ตระหนักว่าปัญหาที่พวกเขาเผชิญเมื่อหลายศตวรรษก่อนยังคงรบกวนจิตใจเราอยู่จนทุกวันนี้

เรื่องราวของแอปเปิลเป็นเรื่องที่คุ้นเคยไม่ใช่หรือ? แต่ประวัติศาสตร์ข้อเท็จจริงมีมากน้อยเพียงใด? เป็นไปได้ไหมว่าตำนานของ William Tell อยู่ภายใต้การตีความทางศิลปะและการกล่าวเกินจริงมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ไม่แน่ใจว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์หรือไม่ เนื่องจากมักถูกมองว่าเป็นตำนาน อย่างไรก็ตาม มีหลายครั้งในประวัติศาสตร์ที่อาจเกิดเหตุการณ์คล้ายคลึงกัน ตัวอย่างเช่น นิทานบอกว่าเขาเป็นบุคคลชาวเดนมาร์ก ในสมัยโบราณ สวิตเซอร์แลนด์ทำหน้าที่เป็นเส้นทางการค้าที่เชื่อมต่อสแกนดิเนเวียตอนเหนือกับอิตาลีและมิลาน ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักเดินทางและนักเล่าเรื่อง เรื่องราวเหล่านี้มักจะถูกแชร์กันในร้านเหล้าทั่วหุบเขาของสวิส เรื่องราวที่เฉพาะเจาะจงนี้จะเป็นข้อเท็จจริงหรือไม่นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้แต่ชาวสวิสเองก็ตาม อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือในช่วงเวลานี้ ครอบครัวฮับส์บูร์กเริ่มครองราชย์ 500 ปี และชาวออสเตรียเป็นกองกำลังที่ทรงพลังที่พยายามจะควบคุมยุโรป

อะไรทำให้คุณเลือก Claes Bang ในบท Tell

สำหรับบทบาทนั้น ฉันไม่สามารถเลือกทาลูลาห์ในวัยเยาว์ได้ ฉันมุ่งเป้าไปที่คนที่ไม่ได้รับบทเป็นโรบิน ฮู้ดตอนอายุ 27 ปี แต่เป็นบุคคลที่สามารถถ่ายทอดลักษณะนิสัยที่เสียหายและรักษาการแสดงตนบนหน้าจอได้อย่างเข้มข้นโดยไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ตัวละครจำเป็นต้องอดทนต่อสถานการณ์ที่เขาไม่ใช่จุดสนใจหลักของฉาก แต่เขาก็ต้องตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพแม้จะถูกสวมใส่ก็ตาม นักแสดงไม่กี่คนที่มีความเก่งกาจเช่นนี้ หลังจากบทบาทของเขาใน “Bad Sisters” และ “The Northman” แคลส์แสดงความปรารถนาที่จะเล่นเป็นตัวละครที่มีคุณธรรม เขากล่าวว่าเนื่องจากบทบาทในอดีตของเขา โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของชารอน ฮอร์แกน ผู้หญิงจึงมักไม่ชอบเขาเมื่อเห็นเขาตามท้องถนนในสหราชอาณาจักร

คุณตั้งใจที่จะทำให้เรื่องนี้นองเลือดและโหดร้ายมาโดยตลอดใช่ไหม

เมื่อสร้างเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอาณาจักรแห่งราชวงศ์ ปราสาท อาวุธ และสมัยโบราณ การตอบสนองความคิดอุปาทานของผู้ชมเป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตาม ฉันมุ่งเป้าไปที่การแสดงภาพสถานการณ์ที่ฉันจินตนาการไว้อย่างแท้จริง โดยปฏิเสธที่จะทำให้สถานการณ์นั้นอ่อนลงหรือทำให้เป็นอุดมคติ แต่ฉันพยายามที่จะเปรียบเทียบความเป็นจริงนี้ด้วยเสน่ห์อันเงียบสงบ เหมือนกับความแตกต่างระหว่าง “เสียงดนตรี” และความรุนแรง

2025-01-17 14:46