ในฐานะที่ฉันมาจากครอบครัวผู้อพยพ ฉันเข้าใจถึงความยากลำบากของ Mozasu ในการสื่อสารข้อกังวลของเขากับโซโลมอนโดยตรง ดูเหมือนว่าคนยุคนี้ โดยเฉพาะกลุ่มผู้อพยพชาวเอเชีย มักพบว่าการแสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผยเป็นเรื่องยากลำบาก ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจผิดและปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข พลังระหว่างโมซาสุและโซโลมอนเป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในยุคนั้น
คำเตือน: อาจมีสปอยเลอร์ข้างหน้า: บทสนทนานี้พูดถึงเหตุการณ์สำคัญจาก “บทที่ 16” ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีซัน 2 ในรายการ “Pachinko” ซึ่งปัจจุบันรับชมได้บน Apple TV+
ละคร Apple TV+ เรื่อง “Pachinko” นำเสนอตอนจบซีซั่นที่เต็มไปด้วยอารมณ์อีกครั้ง
ละครครอบครัวที่เกิดขึ้นท่ามกลางการอพยพของชาวเกาหลี ดัดแปลงมาจากนวนิยายของมินจินลีในปี 2017 ปิดท้ายด้วยการมุ่งเน้นไปที่โนอา (แทจูคัง) นักศึกษาวิทยาลัยในปี 1951 ตอนนี้ไม่เพียงถ่ายทอดประสบการณ์ในวิทยาลัยของเขาและความสัมพันธ์โรแมนติกครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังรวมถึง การเปิดเผยที่รอคอยมานาน: เขาค้นพบว่าโค ฮันซู (ลี มินโฮ) นักธุรกิจที่ร่ำรวยและทุจริตคือบิดาผู้ให้กำเนิดของเขา
นอกจากนี้ ในโครงเรื่องในปี 1989 ซันจา (Youn Yuh-jung) ที่เป็นผู้ใหญ่ได้ยุติความรักที่กำลังเบ่งบานของเธอ ในขณะที่ลูกชายของเธอ Mozasu (Soji Arai) ได้พบกับใครบางคนจากอดีตของเขา ในขณะที่เขาพยายามป้องกันไม่ให้ Solomon (Jin Ha) ลูกชายผู้ทะเยอทะยานของเขาเริ่มต้นดำเนินการ เส้นทางที่เขาตระหนักว่าเป็นอันตราย
ในมุมมองของฉันในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่หลงใหล เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้สนทนาอย่างกระจ่างแจ้งกับนักวิ่งรายการ “Pachinko” Soo Hugh เราได้เจาะลึกถึงความหมายอันลึกซึ้งของเนื้อเรื่องต่างๆ ที่มาถึงจุดไคลแม็กซ์ของตัวละครที่เรารัก นอกจากนี้ เธอยังได้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเบื้องหลังความรู้สึกระดับสากลของโรเซ่จากวง Blackpink ที่แสดงคัฟเวอร์เพลง Coldplay ในตอนหนึ่ง ซึ่งเป็นการร่วมงานกันที่เพิ่มชั้นที่มีเอกลักษณ์และสะท้อนกลับให้กับละคร ในขณะที่เราตั้งตารอชะตากรรมของซีรีส์ที่น่าติดตามนี้อย่างใจจดใจจ่อ เรามาจับตาดูการต่ออายุของซีซั่น 3 กันเถอะ!
ก่อนอื่นเลย เมื่อถึงเวลาสิ้นสุดซีซั่น 2 เราอยู่ในจุดไหนที่หนังสือเล่มนี้จะเผยออกมา?
สำหรับโครงเรื่องในปัจจุบันนั้นถือว่ายังใหม่อยู่มากเนื่องจากเราแซงหน้าเนื้อหาจากหนังสือในช่วงซีซั่น 1 อย่างไรก็ตาม สำหรับเรื่องราวเบื้องหลังแม้จะครอบคลุมองค์ประกอบบางส่วนไปแล้ว แต่โครงสร้างพื้นฐานและรายละเอียดมากมายยังคงไม่บุบสลายในขณะที่เราดำเนินการต่อภายในหนังสือ ไทม์ไลน์สำหรับเหตุการณ์เหล่านี้
นี่เป็นตอนที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับโนอา คุณคิดว่าจริงๆ แล้วเขารู้เรื่องพ่อของเขามากแค่ไหนแม้ว่าเขาจะไม่ได้ยอมรับเรื่องนี้กับตัวเองก็ตาม
ฮันซูแสดงความคิดเห็นกับซุนจา (มินฮาคิม) โดยบอกว่าเขาเชื่อว่าเด็กคนนี้ฉลาดและจะค้นพบบางสิ่งบางอย่างในที่สุด สำหรับเขาดูเหมือนว่ามีบางอย่างไม่รวมกันนัก แต่เขาไม่สามารถเข้าใจแนวคิดของการเป็นแม่ที่มีลูกนอกสมรสได้ ความคิดเหล่านี้เป็นสิ่งแปลกสำหรับเขา ดังนั้นแม้ว่าเขาจะสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ผิดปกติ แต่เขาก็ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ในฉากที่ฮันซูเผชิญหน้ากับโนอา ฮันซูเลือกที่จะไม่บอกเขา — แต่เขากลับบอกทุกอย่างแทน คุณเคยคิดบ้างไหมว่าเขาไม่บอกเขา หรือว่ามันจะต้องเกิดขึ้น
ฉันปรารถนาอย่างยิ่งต่อช่วงเวลานั้นโดยเฉพาะ กล้องจะโฟกัสไปที่ใบหน้าของฮันซูประมาณหนึ่งนาที และถ้าคุณตั้งใจดู คุณจะเห็นว่าเขาเกือบจะหลั่งน้ำตาในเฟรมนั้น แง่มุมบางอย่างของเขาตระหนักดีว่าเขากำลังสาปแช่งลูกชายของเขาอย่างมีประสิทธิภาพด้วยการพูดความจริงในขณะนั้น แต่เขาปรารถนาที่จะทำเช่นนั้นมานานแล้ว เขารอมา 20 ปีที่จะสารภาพว่า “ฉันเป็นพ่อของคุณ” มันชวนให้นึกถึงละครใน “Star Wars” เลยทีเดียว!
คุณคิดว่าโนอากับฮันซูมีความเหมือนกันมากแค่ไหน? เราเห็นความโกรธของโนอาปรากฏขึ้นในตอนนี้ซึ่งคล้ายกับของฮันซู
วิธีที่เขาตอบสนองน่าสนใจมากเมื่ออากิโกะ [คิลาลา อิโนริ] บอกเขาว่า “โนอา ฮันซูคือพ่อของคุณ” และการโต้ตอบทันทีของเขาเป็นการผลักที่รุนแรงและรุนแรง ต่อมาจะมองเห็นความกลัวในดวงตา บ่งบอกว่า เขาอาจจะตกลงใจกับความคิดที่ว่า “บางทีแนวโน้มความรุนแรงที่ชายคนนี้มี เลือดสายเดียวกันที่ไหลผ่านเขา ก็อาจอยู่ในตัวเราได้เช่นกัน”
เมื่อโนอากลับบ้านเพื่อพบแม่เป็นครั้งสุดท้าย เขาไม่ได้บอกเธอว่าเขารู้จัก ต่อมาเธอบอกว่านั่นคือความเมตตาของเขา นั่นเป็นวิธีที่คุณเห็นหรือไม่?
เป็นเรื่องปกติที่คุณจะต้องเปิดตัวเลือกไว้เมื่อถ่ายทำฉากต่างๆ เพื่อให้คุณปรับเปลี่ยนได้ในระหว่างการตัดต่อ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดหนึ่ง ก็ต้องตัดสินใจ ในกรณีของเรา บรรณาธิการของฉันและฉันต้องตัดสินใจว่าเมื่อใดที่โนอาตัดสินใจว่าเขาจะจากไป “เมื่อไหร่เขาจะสละตัวตน? เมื่อไหร่?
มีฉากหนึ่งที่เขาตัดสินใจกับฮันซูก่อนหน้านี้ หากคุณมองอย่างใกล้ชิด เมื่อ Hansu พูดว่า “ฉันจะทำให้พวกเขาซบเซาลงที่เท้าของคุณ” โนอาหายใจแรงมากในลักษณะนี้ – และทันใดนั้น คุณเห็นเขาหายใจอย่างสงบ เขาหายใจเข้าแล้วหายใจเข้า นิ่งจริงๆ ในห้องตัดต่อ เราพูดว่า “นั่นแหละช่วงเวลานั้น” ดังนั้นเมื่อเขาไปที่ซันจา เขาก็ตัดสินใจแล้ว และไม่จำเป็นต้องมีการโต้แย้งเพราะการตัดสินใจของเขาจะไม่เปลี่ยนแปลง เขามาเพื่อบอกลาจริงๆ
ฉันแค่ดีใจที่ในที่สุดเขาก็ยังมีชีวิตอยู่ เนื่องจากรายการนี้มีโศกนาฏกรรม ฉันกังวลว่าเขาอาจจะฆ่าตัวตายหรือหายไปจริงๆ แต่แล้วเราก็เห็นเขาที่นากาโนะ
มีการถกเถียงกันว่าฉากสุดท้ายของนากาโนะจำเป็นหรือไม่ บางคนคิดว่า “ประเด็นคืออะไร” อย่างไรก็ตาม มันเป็นการตอบข้อกังวลนั้นอย่างชัดเจน การปล่อยพวกเขาออกไปอาจดูเป็นการบงการ ราวกับว่าพยายามกระตุ้นการตอบสนองทางอารมณ์ (หลอกล่อ)
เราเห็นว่าซุนจาถูกทำลายโดยการจากไปของโนอา แต่สิ่งนี้จะส่งผลต่อฮันซูอย่างไร
ในทำนองเดียวกัน ความวุ่นวายทางอารมณ์ของเขาเกิดขึ้นจากความปรารถนาอันยาวนานที่จะเป็นพ่อ แต่เส้นทางที่เขาต้องเดินไปจะแตกต่างอย่างปฏิเสธไม่ได้ เมื่อเวลาผ่านไป เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับธรรมชาติของกฎเกณฑ์ของโลก ขณะที่กล้องจับภาพฮันซูในฉากสุดท้ายของตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะส่งข้อความถึงเราโดยตรง: “เอาล่ะ นี่คือคนที่คุณต้องการให้ฉันเป็น ฉันจะรวบรวมสัตว์ประหลาดของคุณ” หากมีซีซั่น 3 เราคาดว่าเกลียวคลื่นขาลงของเขาจะเผยออกมาเพิ่มเติม
สัตว์ประหลาดที่เขาสร้างขึ้นเองใช่ไหม? เขาเตรียมเรื่องนี้ไว้มากมาย
มันค่อนข้างน่าสนใจ การที่ Hansu อ้างเครดิตเองนั้นไม่ชัดเจนสำหรับฉัน แต่ก็เป็นความคิดที่น่าสนใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เมื่อเราเห็นโนอาในฉากที่นากาโน่ เขาไม่เพียงแค่เปลี่ยนชื่อ แต่ยังบอกด้วยว่าเขาไม่ใช่คนเกาหลี เรื่องราวที่คุณกำลังเล่ามีความสำคัญเพียงใด เนื่องจากรายการนี้เกี่ยวกับตัวตนของชาวเกาหลีในโลกญี่ปุ่นนี้เป็นอย่างมาก
ในญี่ปุ่น การแยกความแตกต่างระหว่างคนเกาหลีออกจากประชากรทั่วไปเป็นเรื่องท้าทาย เนื่องจากความเหมือนกันของประเทศในกลุ่มเอเชีย บ่อยครั้งจนกระทั่งมีคนพูดหรือแบ่งปันภูมิหลังครอบครัวของพวกเขา คุณจะรู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม โนอาเกิดในญี่ปุ่นและเติบโตมากับการพูดภาษาญี่ปุ่นเหมือนกับเด็กญี่ปุ่นคนอื่นๆ ในใจของเขา เขาเพียงแค่ยอมรับตัวตนของเขา ซึ่งอาจนำไปสู่สถานการณ์ที่โชคร้ายสำหรับเขา
การบรรยายในฉากสุดท้ายพร้อมบทสนทนาเกี่ยวกับเงานั้นสวยงามจริงๆ และเหมาะสมกับตัวละครเหล่านี้ทุกตัว นั่นมาจากหนังสือเหรอ?
ในตอนแรก บรรทัดนั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มนี้ แต่ปรากฏในซีซั่น 1 แทน แต่เราตัดสินใจกำจัดมันทิ้ง เมื่อ Sunja ลงน้ำหลังจากการจากไปของ Hoonie [Lee Dae-ho] คุณอาจจำเสียงพากย์ของ Hoonie ที่พูดว่า “Dear Sunja…” นี่เป็นบทสนทนาที่ตั้งใจไว้ซึ่งไม่ค่อยเข้ากับตอนนั้นเนื่องจากธรรมชาติที่เป็นนามธรรม ต่อมา เราเขียนมันใหม่เพื่อให้ Hoonie พูดกับ Sunja โดยตรงมากขึ้น แต่ฉันก็ชื่นชอบบทสนทนานี้และม้าเชิงเปรียบเทียบที่มันถ่ายทอดมาโดยตลอด ฉันคิดว่า “ลองอีกครั้งที่นี่แล้วดูว่าได้ผลไหม” น่าแปลกที่มันทำงานได้ดีขึ้นมากในบริบทนี้
ในไทม์ไลน์ปี 1980 ซุนจาที่มีอายุมากกว่าได้ใกล้ชิดกับคาโตะ (จุน คูนิมูระ) แต่กำลังจะยุติความสัมพันธ์ลงเนื่องจากโมซาสึคิดว่าเขาแค่ต้องการเงินของครอบครัว แต่คุณให้โอกาส Kato เล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมของตัวเอง เหตุใดจึงสำคัญ
ในกระบวนการสร้างตัวละครของเขา ในตอนแรกเราไม่ได้ตระหนักเลยว่าชายชาวญี่ปุ่นทุกคนในวัยเดียวกับเขาในช่วงเวลานั้นจะต้องเคยประสบกับสงครามโลกครั้งที่สองมาก่อน การตระหนักรู้นี้ทำให้เราเข้าใจว่าคนในยุคนั้นแต่ละคนมีเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ น่าทึ่งมากที่ความธรรมดาสามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งที่พิเศษ ซึ่งเป็นธีมหลักในการแสดงของเรา การแสดงของเขาทรงพลังเพราะเขาถ่ายทอดเรื่องราวที่น่าสะเทือนใจนี้ในลักษณะตรงไปตรงมา เขาใช้ชีวิตอยู่กับมันมาห้าสิบปีและยอมรับมันได้ ทำให้การแสดงของเขาให้ความรู้สึกตรงไปตรงมาอย่างเหลือเชื่อ
เรามาพูดถึงโซโลมอนและพ่อของเขา โมซาสึ ที่ไม่ได้บอกลูกชายโดยตรงว่าอย่าไปตามเส้นทางมืดมนในธุรกิจของเขา แต่กลับไปหามาโมรุ โยชิอิ (หลุยส์ โอซาวะ) เจ้านายของโซโลมอนที่เขาเคยมีประวัติด้วย เพื่อหยุดสิ่งนี้ นั่นบอกอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบพ่อลูกนี้บ้าง?
ในครอบครัวต่างๆ ที่ฉันได้พบจากชุมชนผู้อพยพชาวเอเชีย และกลุ่มผู้อพยพอื่นๆ ดูเหมือนจะมีประเด็นร่วมกัน – ปัญหามักจะซับซ้อนมากขึ้นเมื่อไม่ได้จัดการโดยตรง ตัวอย่างเช่น อาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องบานปลายจนกลายเป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่งเช่นนี้ ถ้าใครสักคนจะแสดงข้อกังวลอย่างเปิดเผย แทนที่จะปล่อยให้พวกเขาเปื่อยเน่า ความขัดแย้งก็อาจคลี่คลายได้ง่ายขึ้นมาก การสื่อสารทรงพลังจริงๆ!
พูดง่ายๆ ก็คือ ซีรีส์นี้ดูเหมือนจะเจาะลึกเข้าไปในยุคนี้และโดยเฉพาะในเจเนอเรชั่นนี้ ตัวละคร Mozasu ดูเหมือนจะปิดบังความรู้สึกล้มเหลวเมื่อเขาแสดงความคิดเกี่ยวกับความเป็นพ่ออย่างเปิดเผย ประเด็นหนึ่งที่เราทำเกี่ยวกับการแสดงก็คือในขณะที่ดำเนินไป อดีตและปัจจุบันจะเกี่ยวพันกัน ทำให้เราเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับอดีตที่มีปัญหาของ Mozasu และสาเหตุที่เขาแบกรับภาระอันหนักหน่วงเช่นนี้
สิ่งสุดท้ายที่เราเห็นของโซโลมอนคือตอนที่เขาได้รับข่าวการเสียชีวิตและความเป็นไปได้ที่จะฆ่าตัวตายของคัตสึ อาเบะ (โยชิโอะ มากิ) ซึ่งเขารับผิดชอบทางอ้อมโดยการเรียกเงินกู้ของเขา การที่โซโลมอนก้าวไปข้างหน้าหมายความว่าอย่างไร?
ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันมักจะไตร่ตรองถึงปริศนาที่น่าสนใจนี้: เมื่อเรามุ่งมั่นเพื่อบางสิ่งบางอย่างและในที่สุดก็ได้มันมา ทำไมความพึงพอใจถึงไม่บรรลุผลเลย? ชีวิตมีวิธีที่แปลกประหลาดในการท้าทายความคาดหวังของเรา และเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะต้องปีนป่ายต่อไป เอื้อมมือไปหาขั้นถัดไปบนบันไดอยู่เสมอ โดยหวังว่ารสชาติหวานที่ยากจะเข้าใจนั้นจะเป็นของเรา โซโลมอนในวัย 28 ปีกำลังต่อสู้กับความเป็นจริงนี้ ตอนอายุ 28 ปี ฉันยังห่างไกลจากความกระจ่างแจ้งในตัวเอง ดังนั้น เมื่อจบซีรีส์นี้ เราไม่ควรคาดหวังว่าเขาจะได้คำตอบทั้งหมดเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาค่อยๆ เข้าใจความจริงที่ว่าเส้นทางของเขาอาจไม่ใช่อย่างที่เขาคิด
การที่โรเซ่จาก Blackpink ร้องเพลง Coldplay “Viva La Vida” ในตอนท้ายของตอนก็ถือเป็นเรื่องใหญ่เช่นกัน มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ชัดเจนสำหรับฉันว่าจะมีการเล่นเพลง ณ จุดนั้น ตอนแรกฉันเชื่อว่ามันอาจเป็นเพลงของ Coldplay แต่ฉันต่อสู้กับความคิดนั้น เนื้อเพลงของเพลงนั้นโดนใจซีรีส์ของเราอย่างลึกซึ้ง และที่สำคัญกว่านั้นคือสะท้อนถึงตัวละครของโนอา อย่างไรก็ตาม ฉันมีความกังวลว่าการใช้เพลงที่เป็นที่รู้จักอาจทำให้ผู้ชมเสียสมาธิจากการเล่าเรื่อง
หลังจากฟังเพลงไปประมาณ 200 เพลง ฉันพบว่าตัวเองกลับมาสนใจเพลงของโคลด์เพลย์อีกครั้ง เมื่อใคร่ครวญ ฉันพบว่าเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Chris Martin อาจลอกเลียนได้ยาก เราพิจารณาเวอร์ชันคัฟเวอร์ต่างๆ แล้วจึงมีคนแนะนำ Rose โดยบอกว่าเธออาจมีความสนใจในเพลงนี้โดยเฉพาะ ในตอนแรก ดูเหมือนเป็นไปได้ยาก แต่กลับกลายเป็นว่าเธอมีความผูกพันเป็นพิเศษกับแทร็กนี้ เพลงนี้มีเสน่ห์ในตัวมันเอง เราได้ผลิตและเชี่ยวชาญผลงานทั้งชิ้นเป็นชิ้นเดียว ดังนั้นเราจึงกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันในเร็วๆ นี้ หากได้รับโอกาส
ด้วยรายการนี้ที่พูดถึงอดีตและปัจจุบันมากมาย อนาคตของ “ปาจิงโกะ” จะเป็นอย่างไร? เราควรจะมีความหวังสำหรับฤดูกาลที่สามหรือไม่?
คุณติดต่อพวกเขาเพื่อขอเรื่องราวเพิ่มเติมเพื่อแบ่งปัน ความท้าทายประการหนึ่งที่เราเผชิญคือจำนวนการแสดงที่มีอยู่ในปัจจุบันใช่ไหม ผู้สนับสนุนของเรายอดเยี่ยมมาก และพวกเขาแสดงความเมตตาต่อเราอย่างเหลือเชื่อ อย่างไรก็ตาม การจะโดดเด่นท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครมในยุคนี้เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อ
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ
Sorry. No data so far.
2024-10-12 01:51