Pantos ขึ้นขบวนพาเหรด! จาก Beauty And The Beast ไปจนถึง Pinocchio นักวิจารณ์ของเราเปิดเผยการเลือกละครใบ้

by

ในฐานะผู้ชื่นชอบละครเวทีและได้เห็นผลงานต่างๆ ของฉัน ฉันต้องบอกว่าการแสดงช่วงวันหยุดในลอนดอนในฤดูกาลนี้ถือเป็นการแสดงที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง! ฉันจะพาคุณไปสัมผัสประสบการณ์ของฉันกับการแสดง 3 รายการ ได้แก่ Homo Alone, Beauty and the Beast และ Pinocchio

Homo Alone (พระราชวังอีกแห่ง, ลอนดอน)

คำตัดสิน: แคมป์เหมือนคริสต์มาส

บ็อบบี้ เดลานีย์และโจดี้ เพรงเกอร์ได้ออกแบบภาพยนตร์คริสต์มาสเรื่องหนึ่งที่เป็นที่ชื่นชอบขึ้นมาใหม่พร้อมการหักมุมของค่าย โดยนำเสนออารมณ์ขันมากมายตลอดเรื่อง

ด้วยถ้อยคำที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติมากขึ้น เคท (อัลลี ดาร์ท) ดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักว่าสามีของเธอ ปีเตอร์ (แจ็ค นอร์ธ) เป็นเกย์อย่างเปิดเผย ในขณะที่บัซ (สเตฟ อาซาโมอาห์) ลูกชายวัยรุ่นของพวกเขากำลังทรมานเควิน (เอลเลียต อีแวนส์ โดยแสดงเป็นตัวละครที่น่ารัก ความเป็นเด็ก) ซึ่งกำลังจะเปิดเผยเรื่องทางเพศของตัวเองในไม่ช้า ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อครอบครัวเตรียมตัวสำหรับการเดินทางคริสต์มาสที่ปารีส

ในเรื่องราวไร้สาระน่าขบขันที่เต็มไปด้วยท่วงทำนองและท่าเต้นสุดพิเศษที่สร้างสรรค์โดยเดล ไวท์ผู้มีพรสวรรค์ ฉันพบว่าตัวเองสวมหมวกหลายใบในฐานะนักแสดง การแสดงเสียงร้องนั้นน่าประทับใจเป็นอย่างยิ่ง แม้ว่าตัวทำนองเองก็ไม่อาจลืมได้ง่าย ๆ ก็ตาม

แม้จะเป็นเรื่องน่ายกย่องที่มือเขียนบทและผู้กำกับอเล็กซ์ แจ็คสันพยายามจำลองความรุนแรงเกินจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฉากที่เควินต่อสู้กับหัวขโมย แต่มันก็ทำได้ไม่เต็มที่เมื่อแสดงบนเวทีเล็กๆ ในสตูดิโอ แม้ว่าการออกแบบฉากของลูอี ไวท์มอร์จะมีเสน่ห์ก็ตาม

แต่โดยรวมแล้ว เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย ซึ่งได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากนักแสดงที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่

จนถึงวันที่ 5 มกราคม (theotherpalace.co.uk)

 

Beauty And The Beast (โรงละครริชมอนด์, ลอนดอน)

คำตัดสิน: สองรายการในหนึ่งเดียว

โดยทั่วไปแล้วเรื่องราวของ Beauty and the Beast จะไม่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างละครใบ้แบบดั้งเดิม แต่ผู้เขียน อลัน แมคฮิวจ์ และผู้กำกับ พอล โรบินสัน ได้ใช้เรื่องนี้เป็นรากฐานสำหรับผลงานล่าสุดของพวกเขา ซึ่งก่อให้เกิดการผสมผสานระหว่างความสำเร็จและความท้าทาย

ปัจจุบัน มอรีน ลิปแมนอยู่ห่างจากถนนในย่าน Coronation Street และรับบทเป็นนาง Potty ผู้ดูแลสัตว์ร้าย (ลุค แมคคอล) เธอพักอยู่ที่ปราสาทริชมอนด์ รอให้เขาเรียนรู้วิธีแสดงความรัก

นอกจากเบลล์ (โฮป ดาเว) แล้ว พวกเขายังเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่คุ้นเคยจากนิทานต้นฉบับ เนื่องจากผู้สร้างเบี่ยงเบนไปเป็นครั้งคราว โดยแนะนำตัวละครใหม่เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของละครใบ้ ในบางครั้ง องค์ประกอบเหล่านี้ผสมผสานกันอย่างลงตัว ในขณะที่องค์ประกอบอื่นๆ ดูเหมือนว่าเรากำลังชมการแสดงที่แตกต่างกันสองรายการ

ในแง่มุมที่ตลกขบขัน บทของ Mr. McHugh เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่หัวเราะออกมาดังๆ และอารมณ์ขันของรายการก็โดดเด่นสะดุดตา นักแสดงหญิงลิปแมนแสดงจังหวะในการแสดงตลกได้ดีเยี่ยม ในขณะที่นักมายากลพีท เฟอร์แมน รับบทเป็นซิลลี่ บิลลี่ แสดงกลเม็ดอันชาญฉลาดและดึงดูดผู้ชมได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ฉากนี้มีเสน่ห์และแวววาว และถึงแม้จะไม่มีศัตรูที่ชัดเจนปรากฏให้เด็ก ๆ เยาะเย้ย แต่มันก็ยังค่อนข้างสนุก

จนถึงวันที่ 5 มกราคม (atgtickets.com)

 

Pinocchio (เธียเตอร์รอยัล, สแตรทฟอร์ดอีสต์, ลอนดอน)

คำตัดสิน: ไม้

แทนที่จะบอกว่าพินอคคิโอมักไม่เชื่อมโยงกับละครใบ้ คุณสามารถเรียบเรียงใหม่เป็น: “พินอคคิโอไม่เป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในเรื่องความเกี่ยวพันกับละครใบ้ – อย่างน้อยก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการดัดแปลงที่จริงใจและทำด้วยไม้ (เขียนโดย Trish Cooke สำหรับหนังสือ และเนื้อเพลง และ Robert Hyman สำหรับดนตรีและเนื้อเพลง)

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันจะพูดว่า: ในมุมมองของฉัน ครีเอทีฟที่นำโดยผู้กำกับ Omar F. Okai ได้รวบรวมเรื่องราวดั้งเดิมไว้อย่างเชี่ยวชาญ ที่นี่ เราพบว่าตัวเองกำลังเฝ้าดูเกปเปตโต ช่างไม้ผู้โดดเดี่ยว ซึ่งแสดงโดยต๊อก โมราคินโยอย่างชำนาญ สร้างสรรค์ผลงานอันพิเศษสุดของเขา – พินอคคิโอ ซึ่งดีแลน คอลลีมอร์ มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างยอดเยี่ยม ต่อจากนั้น เราจะได้เห็นว่าเด็กชายไม้ผู้เต็มไปด้วยชีวิตชีวาถูกล่อลวงโดยสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ รับบทโดยรัชแซนด์ แชมเบอร์ส และมิสแคทผู้มีเสน่ห์ รับบทโดยจานานิกา แวน มุก

อย่างไรก็ตาม สคริปต์ดูเหมือนจะขาดอารมณ์ขัน และการแสดงที่ฉันดูในระหว่างการดูตัวอย่างครั้งล่าสุดก็มีช่วงเวลาที่ลากยาก บางครั้งแม้แต่เสียงเพลงที่สนุกสนานก็ไม่สามารถทำให้บรรยากาศสดใสขึ้นได้

ในการถอดความที่เป็นธรรมชาติและเข้าใจง่ายกว่า ตัวละครของ Michael Bertenshaw เรื่อง The Blue Rinse Fairy ดูเหมือนจะเป็นบทบาทหญิงที่ไม่เหมาะสมและเหมารวมในการเล่าเรื่องที่ดูเหมือนไม่เข้าที่และค่อนข้างสั่นสะเทือน

บางทีพินอคคิโออาจเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนเกินกว่าจะทำงานในรูปแบบศิลปะอย่างแพนโตได้ โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศีลธรรมที่ฟังดูเป็นการเทศนาในการทำซ้ำนี้

จนถึงวันที่ 4 มกราคม (stratfordeast.com)

2024-12-13 04:48