ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวอันอบอุ่นใจของบุคคลที่น่าทึ่งเหล่านี้ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับผลกระทบอันลึกซึ้งที่ “Pulp Fiction” มีต่อชีวิตและอาชีพของพวกเขา ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงความอัจฉริยะของทารันติโนอย่างแท้จริงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมากกว่าภาพยนตร์ มันเป็นประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อปที่ยั่งยืน
ในวันที่ 14 ตุลาคม ภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง “Pulp Fiction” กำลังจะครบรอบ 30 ปี และยังคงสร้างผลกระทบที่สำคัญต่อโลกแห่งภาพยนตร์
ตอนแรกวางแผนไว้เป็นการรวบรวมเรื่องราวโดยผู้สร้างภาพยนตร์เควนติน ทารันติโนและเพื่อนนักเขียน-ผู้กำกับโรเจอร์ อวารี ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมงานที่ Video Archives มายาวนาน ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นการเดินทางที่ตลกขบขัน โหดร้าย สร้างสรรค์ไร้ขอบเขต และไม่ต่อเนื่องกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ทำให้อาชีพการแสดงของจอห์น ทราโวลตากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง และทำให้ซามูเอล แอล. แจ็คสันกลายเป็นดารา แต่ยังให้กำเนิดภาพยนตร์ประเภทย่อยที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งเลียนแบบหรือเลียนแบบสไตล์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1994 เรื่อง “Pulp” ได้รับรางวัล Palme d’Or ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award เจ็ดครั้ง และได้รับรางวัลหนึ่งรางวัล (สำหรับบทภาพยนตร์ของ Tarantino และ Avary) ความสำเร็จทางการเงิน (213 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 8.5 ล้านดอลลาร์) พลิกโฉมเศรษฐกิจของภาพยนตร์อิสระไปตลอดกาล
เพื่อเป็นเกียรติแก่อิทธิพลอันยาวนานของ “Pulp Fiction” EbMaster นั่งคุยกับนักแสดงและทีมงานกว่า 20 คนจากภาพยนตร์เพื่อรับฟังเรื่องราวและข้อมูลเชิงลึกของพวกเขา ด้วยการสัมภาษณ์กว่าร้อยหน้า เราได้เลือกที่จะแบ่งบทสัมภาษณ์ย้อนหลังนี้ออกเป็นสองส่วน ผลงานชิ้นนี้มุ่งเน้นไปที่ต้นกำเนิดของภาพยนตร์และการฉายรอบปฐมทัศน์ ในขณะที่อีกชิ้นจะสำรวจความซับซ้อนของกระบวนการผลิต
การสร้าง “Pulp Fiction” เริ่มต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อ Quentin Tarantino และ Roger Avary ร่วมมือกันที่ Video Archives ซึ่งเป็นร้านวิดีโอยอดนิยมในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่พวกเขาทำงานอยู่
โรเจอร์ อวารี ผู้เขียนร่วม แนวคิด: แผนเริ่มแรกของเราสำหรับ “Pulp Fiction” คือการสร้างภาพยนตร์สั้น 3 เรื่อง โดยแต่ละเรื่องกำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์คนละคน ฉันต้องกำกับเรื่องหนึ่ง เควนติน ทาแรนติโนอีกคน และอดัม ริฟคิน เพื่อนของเราคนที่สาม ฉันเขียนบทเรื่อง “Pandemonium Reigns” แต่เมื่อกระบวนการดำเนินไป หนังสั้นของฉันก็กลายเป็นบทภาพยนตร์เต็มเรื่อง ในทำนองเดียวกัน “Reservoir Dogs” ก็แปลงร่างเป็นสคริปต์ขนาดยาว น่าเสียดายที่อดัมไม่เคยเขียนบทของเขาเลย และสักพักหนึ่งดูเหมือนว่า “Pulp Fiction” อาจจะไม่เกิดขึ้น
Danny DeVito ในบทบาทของเขาในฐานะผู้อำนวยการสร้าง: Stacey Sher ซึ่งรู้จัก Quentin Tarantino ได้จัดการประชุมให้เรา ในการสนทนากับเขาเพียงประมาณหกนาที ฉันแสดงความปรารถนาที่จะปิดผนึกข้อตกลงทันที เควนตินเว้นช่วงสั้นๆ และเขาก็ตอบตกลง ฉันจึงทำข้อตกลงกับเขา ถึงจุดนั้น “Reservoir Dogs” ยังอยู่ในระหว่างการผลิต และฉันยังไม่มีโอกาสได้ดูเลย
Avary: ต่อมา Quentin ตัดสินใจว่าเขาต้องการกลับมาอีกครั้งกับความสำเร็จของ “Reservoir Dogs” ด้วยการสร้าง “Pulp Fiction” เขามีข้อเสนอสตูดิโอมากมายสำหรับโปรเจ็กต์ที่น่าตื่นเต้น แต่เขาเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่แนวคิดนี้ วันหนึ่งเขาโทรหาฉันและเล่าความคิดของเขาว่า “ฉันไม่สามารถลบ ‘Pulp Fiction’ ออกจากใจได้ และฉันเชื่อว่าฉันควรเขียนบทและกำกับเรื่องนี้” เรารวมสคริปต์ของเราสำหรับ “Pandemonium Reigns” เข้ากับฉากที่ไม่ได้ใช้ที่เราเขียนไว้แต่ยังไม่ได้ผลิต ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การสร้าง “Pulp Fiction” เราเดินทางไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อโครงการนี้
Lawrence Bender โปรดิวเซอร์: หลังจาก “Reservoir Dogs” ฉันเดินทางไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อติดต่อกับเขาเป็นการส่วนตัว และเขามี Walkman ขนาดกะทัดรัดที่เล่นเป็น Dick Dale และ “Misirlou” พร้อมกับเพลงเซิร์ฟอื่นๆ ในขณะที่แต่งเพลง “Pulp นิยาย.” โดยปกติแล้ว “Misirlou” จะรวมอยู่ในลำดับเครดิตของภาพยนตร์
ในปีนั้นฉันได้ติดต่อกับเขาเป็นประจำเพื่อสอบถามถึงความก้าวหน้าและความเป็นอยู่ทั่วไปของเขา ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตูและซองจดหมายมะนิลาจำนวน 155 หน้าก็มาถึง ฉันจำได้ว่าคิดว่ามันยังอบอุ่นอยู่ หน้าแรกอ่านว่า “Pulp Fiction โดย Quentin Tarantino ร่างสุดท้าย” ฉันนั่งลงบนโซฟาพร้อมจิบชา หัวเราะออกมา และชอบมันตั้งแต่ต้นจนจบ สำหรับฉันมันเป็นเรื่องลึกลับที่สคริปต์มีความยาว 155 หน้า และในที่สุดหนังก็มีความยาว 154 นาที เพื่อนร่วมงานของฉัน Wilma ซึ่งเป็นผู้ดูแลสคริปต์ของฉัน โดยทั่วไปจะจับเวลาสคริปต์ที่หนึ่งหน้าต่อนาที
Michael Shamberg ผู้ผลิตภาพยนตร์: Harvey Weinstein เป็นเพียงคนเดียวที่ยื่นข้อเสนอให้ ฮาร์วีย์เชื่อว่ามีสถานการณ์การประมูลที่แข่งขันกัน แต่นั่นไม่เป็นความจริง จนถึงทุกวันนี้ ถ้าฉันพบกับ Bob Shaye เขาจะแสดงความเสียใจที่ไม่ยอมรับ “Pulp Fiction” เควนติน ทารันติโนต้องการร่วมงานกับไมค์ เมดาวอยเพราะผลงานของเขาในภาพยนตร์ที่น่าประทับใจของ Orion Pictures แต่น่าเสียดายที่เมื่อมีโอกาส ไมค์กลับมองว่ามันรุนแรงเกินไป
เบนเดอร์: เป้าหมายของเราคือรักษางบประมาณของภาพยนตร์ให้อยู่ในช่วง 6 ล้านถึง 8 ล้านดอลลาร์เพื่อการควบคุมที่ดีขึ้นในระหว่างการผลิตเนื่องจากไม่แพงเกินไป งบประมาณที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 8.5 ล้านเหรียญสหรัฐโดยยังมีงบประมาณเหลืออยู่บ้าง และเมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น เราก็สามารถคืนเงินได้ครึ่งล้านเหรียญสหรัฐ โดยเหลืองบประมาณไว้ 8 ล้านเหรียญสหรัฐ
ในบริบทของข้อตกลงส่วนตัวของเขากับไทรสตาร์ พิคเจอร์ส เดวีโตได้รับอำนาจในการลำดับภาพขั้นสูงสุดสำหรับผลงานทั้งหมดของเขา จากนั้นเขาก็แบ่งปันสิทธิพิเศษนี้กับทารันติโนและผู้กำกับคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจอร์ซีย์ ฟิล์มส์
DeVito: ฉันติดต่อ Harvey [Weinstein] เกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาตอบว่า “แน่นอน เราสามารถทำงานร่วมกับ Daniel Day-Lewis ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัลออสการ์จาก ‘My Left Foot’ ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับยืนกรานเรื่องจอห์น ทราโวลต้า” ฉันเตือนเขาว่าฉันถือสิทธิ์ในการตัดและคัดเลือกนักแสดงขั้นสุดท้าย ดูเหมือนเขาค่อนข้างจะอารมณ์เสีย แต่สุดท้ายแล้ว เควนตินก็เข้าใจ และเขาก็พูดถูกจริงๆ ประวัติศาสตร์จึงถูกสร้างขึ้น
จอห์น ทราโวลตา (“Vincent Vega”): บทบาทหลักสุดท้ายที่ฉันมีก่อน “Pulp Fiction” คือในภาพยนตร์เรื่อง “Look Who’s Talking” ดังนั้นการได้รับการเสนอบทใน “Pulp” จึงให้ความรู้สึกที่พิเศษมาก โอกาสระดับสูงสุดคล้ายกับการแสดงที่สมควรได้รับรางวัลออสการ์ในเรื่อง “Saturday Night Fever” และ “Blow Out” Quentin Tarantino ชื่นชมฉันตั้งแต่สมัยฉันได้แสดงรายการต่างๆ เช่น “Welcome Back Kotter” “Saturday Night Fever” “Grease” และ “Blow Out” และเขาต้องการร่วมงานกับฉัน ฉันเชื่อว่าความชื่นชมที่เขามีต่อนักวิจารณ์ภาพยนตร์อย่าง Pauline Kael ผู้ซึ่งชื่นชอบงานของฉันเช่นกัน ได้เข้ามามีบทบาทในเรื่องนี้ โดยพื้นฐานแล้ว Tarantino เพิ่มเดิมพันให้ฉันและให้โอกาสครั้งที่สองในการทำงานอันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาจินตนาการไว้สำหรับฉันมาโดยตลอด
ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ เมื่อแซมเดินเข้ามาคัดเลือกนักแสดงในตอนแรก เขาสร้างความประทับใจให้กับเราอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม มีผู้เข้าแข่งขันอีกคนมาถึงและทิ้งเราให้ต้องมนตร์สะกด ทำให้ฉันติดต่อตัวแทนของ Sam และพิจารณาผู้สมัครคนอื่นแทน ฉันได้รับแจ้งว่าไม่มีทางเลือกให้เปลี่ยน และแซมจะกลับมา ในตอนแรก ฉันไม่อยากให้แซมผ่านกระบวนการออดิชั่นอีก แต่กลับกลายเป็นว่าเขาคิดว่าเขาแค่มาอ่านหนังสือมากกว่าที่จะมาออดิชั่นจริงๆ เมื่อเขากลับมา เขาก็ทำให้ถุงเท้าของเราแตก!
เบนเดอร์: ฮาร์วีย์ ไคเทลมีบทบาทสำคัญในการผลิต “Reservoir Dogs” ในระหว่างการสร้าง “Pulp Fiction” เขาได้พบกับบรูซ วิลลิส ดังนั้น เราจึงไปเยี่ยมเขาที่บ้านมาลิบู. เมื่อเห็นเรา บรูซแทบจะท่องบทภาพยนตร์เรื่อง “Reservoir Dogs” ทั้งบทจากความทรงจำได้เลย เขาชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนั้น มันเป็นการเชื่อมต่อทันทีเหมือนกับการทักทายครั้งแรก หลังจากเดินเล่นบนชายหาด เควนตินและบรูซก็ตกลงที่จะทำงานร่วมกันในโปรเจ็กต์นี้
ทิม ร็อธ (“Pumpkin”): ตัวละครที่เขียนให้ฉันในที่สุดก็กลายเป็นตัวละครที่บรูซ วิลลิสแสดง เหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้นซึ่งอาจนำไปสู่สถานการณ์ของ Pumpkin และ Honey Bunny: ฉันคุ้นเคยกับ Amanda Plummer นิดหน่อย เธอใกล้ฉายรอบปฐมทัศน์ของ “The Fisher King” ดังนั้นฉันจึงเสนอที่จะติดตามเธอ เราเข้าร่วมงาน ซึ่งเราได้พบกับ Terry Gilliam และ Quentin ขณะที่คุยกับเควนติน ฉันพูดติดตลกว่า “ฉันอยากเล่นหนังกับอแมนดา แต่เธอต้องถือปืนเพราะความคิดที่ว่าอแมนดา พลัมเมอร์ถืออาวุธนั้นน่ากลัวมาก” น่าประหลาดใจที่เขารวมสิ่งนี้ไว้ในสคริปต์ของเขา
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Avary อธิบายว่าการทำงานร่วมกันของพวกเขาเป็นความพยายามของทีมที่ทุกคนรับบทบาทที่หลากหลาย ในขณะที่การมีส่วนร่วมของเขาใน “Pandemonium Reigns” ถือเป็นกรอบพื้นฐานสำหรับภาค “The Gold Watch” ของภาพยนตร์เรื่องนี้ Avary กล่าวว่าไม่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับวิธีการแจกจ่ายเครดิตในสคริปต์สุดท้าย
Avary: Quentin แบ่งปันแผนของเขากับฉัน และเราก็ทำมันสำเร็จ ในขณะนั้น พวกเราทั้งสองคนไม่ได้เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียน
Karyn Rachtman หัวหน้างานด้านดนตรี: ฉันได้รับการยอมรับจากผลงานของฉันในภาพยนตร์เหล่านั้นมากกว่าที่ฉันได้รับจริงๆ ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ด้านที่ท้าทายที่สุดในการทำงานกับเควนตินก็คือเขารู้ว่าเขาต้องการอะไร แต่มักจะสะกดผิด บทบาทของฉันคือ “โปรดเข้ามาดูและจัดเรียงคอลเลกชันแผ่นเสียงของคุณ แก้ไขการสะกดคำตามที่จำเป็นเพราะไม่มีเพลงชื่อนี้” ฉันจำได้ว่าเขานำเสนอเพลง Urge Overkill ให้ฉันฟังบนแผ่นเสียง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนสำหรับดนตรีที่เขาต้องการ
เบนเดอร์: การฉายภาพยนตร์ของเราครั้งแรกจัดขึ้นที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก เรานั่งอยู่ในส่วนพรีเมียม และเมื่อตัวละครของอุมาถูกแทงด้วยเข็ม ก็เกิดความโกลาหลอยู่ด้านล่าง มีคนตะโกนว่า “มีใครที่นี่ได้รับการฝึกอบรมด้านการแพทย์บ้างไหม?” ฉันรีบลุกขึ้นแล้วรีบลงไปชั้นล่าง ผู้จัดการโรงละครเข้ามาหาฉันอย่างเมามัน “ฉันควรทำอย่างไรดี” ฉันตอบว่า “เปิดไฟ” ภาพยนตร์จึงหยุดลงและไฟก็เปิดขึ้น ปรากฎว่าชายคนดังกล่าวมีภาวะน้ำตาลตกหรือปัญหาที่คล้ายกัน และเหตุการณ์อันรุนแรงทำให้เขาเป็นลมหมดสติ จากนั้นฉันก็กับฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ช่วยเขา โดยยื่นน้ำส้มให้เขาก่อนที่เขาจะถูกพากลับบ้านด้วยรถลีมูซีนของฮาร์วีย์ โชคดีที่เขาหายดีแล้ว อย่างไรก็ตาม ความกังวลหลักของเราในขณะนั้นคือภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถูกมองว่ามีความรุนแรงมากเกินไป และพวกเขาต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ที่ชั้นล่าง พวกเขากังวลว่าข่าวเหตุการณ์นี้จะบดบังบทวิจารณ์เชิงบวก แต่โชคดีที่เรื่องราวไม่รั่วไหลและบทวิจารณ์ก็ยอดเยี่ยมมาก นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จในการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้
การได้สัมผัสภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์เป็นครั้งแรกเกือบจะมีความสำคัญสำหรับนักแสดงและทีมงานพอๆ กับการอ่านบทของเควนติน ทารันติโนในตอนแรก
Ving Rhames (“Marsellus Wallace”): เป็นงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ ฉันคิดว่ามันเป็นหนังนรก
Travolta: เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เป็นสถานที่ที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น มันเกินความคาดหมายของฉัน โดยก้าวไปสู่จุดสูงสุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในด้านศิลปะการเล่าเรื่องและภาพยนตร์ บรรยากาศนั้นสัมผัสได้ชัดเจน แม้จะเป็นความรู้สึกที่สัมผัสได้ลึกๆ ภายใน มันเป็นเหตุการณ์ที่จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์
Julia Sweeney Blum (ในบท Raquel): มีความตึงเครียดเล็กน้อยระหว่างฉันกับ Quentin เพราะระหว่างที่เราเดินทางไปเอดินบะระ พวกเขาได้จัดการฉาย “Pulp Fiction” ตอนเที่ยงคืนอย่างลับๆ ก่อนเมือง Cannes นั่นเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นและเป็นครั้งสุดท้ายด้วยจนกระทั่งได้ดูในการฉายรอบ 30 ปีที่เทศกาลภาพยนตร์ TCM ในเดือนเมษายน 2567 พอพูดถึงเรื่องนี้ เควนตินก็หงุดหงิดเพราะคิดว่าจะต้องได้ดู ในระหว่างนั้น ฉันอธิบายเหตุผลของฉันให้เขาฟัง ประการแรก Steve Hibbert อดีตสามีของฉันคนหนึ่งอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และแม้ว่าฉันจะไม่สนใจว่าเขาเล่น The Gimp ฉันก็ทนดูตัวเองบนหน้าจอไม่ได้ เมื่อเวลาผ่านไป ฉันได้เรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น นี่คือคำอธิบายของฉันต่อเควนติน และเขาก็เข้าใจมุมมองของฉัน
ระหว่างงานที่เมืองคานส์ มีการปรบมือให้อย่างยาวนานจนดูเหมือนไม่มีสิ้นสุด ในขณะนั้น ภรรยาของฉันก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า “หนังเรื่องนี้โดดเด่นมาก สมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่างแน่นอน”
Frank Whaley (“Brett”): เมื่อภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ ฉันเดินทางไปทำงานต่างประเทศ มีคนติดต่อฉันมาบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยดูมา เมื่อฉันกลับบ้านที่นิวยอร์กซิตี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายประมาณหนึ่งหรือสองสัปดาห์ แต่ฉันก็ไม่เห็นมันด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับการยอมรับบนรถไฟใต้ดิน ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะไม่มีใครจำฉันได้มาก่อน แม้ว่าฉันจะทำงานภาพยนตร์มาห้าถึงหกปีแล้วก็ตาม แม้แต่ในโปรดักชั่นใหญ่ๆ ก็ตาม
Griffin: เมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเกินความคาดหมายทั้งหมดของฉัน ในตอนแรก เมื่อได้อ่านบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่ามันน่าสยดสยองและมีคำว่า N อยู่ด้วย ในขณะนั้น ฉันมองไปรอบๆ ผู้ชมผิวดำ และตั้งคำถามถึงปฏิกิริยาของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อผมดูหนังเรื่องนี้ในฐานะผู้ชม ฉากแล้วฉากเล่า ผมก็อุทานว่า “เขาทำได้จริงๆ” ฉันทึ่งกับการแสดงทั้งการแสดงเล็กและใหญ่ ฉันรู้สึกถูกบังคับให้พูดถึงว่าสามบรรทัดของฉันมีส่วนสำคัญในการได้รับ Palme d’Or
Rosanna Arquette (“Jody”) ย้อนนึกถึง: เมื่อภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ ฉันท้องแล้ว และฉากที่เข้มข้นทำให้ฉันกับแม่จากไป ด้วยเหตุนี้ผมจึงไม่เคยดูเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์เลยจนกระทั่ง 30 ปีต่อมาที่ Chinese Theatre แม้จะมีผลกระทบทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืน แต่ก็ยังเป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม แง่มุมหนึ่งที่กวนใจฉันมาโดยตลอดคือการใช้ N-word มากเกินไป ปัญหานี้ยังไม่ชัดเจนสำหรับฉันจนกระทั่งฉันดูครั้งล่าสุด การสร้างภาพยนตร์ยังคงมีความโดดเด่น แต่ก็มีช่วงเวลาที่ทำให้คนต้องดิ้น และเหตุการณ์ที่ไม่สบายใจเหล่านี้ไม่ได้เกิดจากความรุนแรงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผมถือว่าเขานับถือเขาอย่างสูงในฐานะผู้กำกับ
Avary: ผู้คนเอาแต่บอกฉันว่า “คุณจะต้องได้รางวัลออสการ์” อย่างไรก็ตาม ฉันตอบกลับไปว่า “อย่าเอาแต่พูดแบบนั้น! คุณอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้!” การได้ยินมันทำให้ฉันกังวลมากขึ้นไปอีก และยิ่งไปกว่านั้น เรากำลังแข่งขันกับภาพยนตร์ที่โดดเด่นจริงๆ บางเรื่อง แต่เมื่อพวกเขาประกาศชื่อของฉัน ในความคิดของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังลอยอยู่เหนือตัวเอง มองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นราวกับมาจากอีกอาณาจักรหนึ่ง วันรุ่งขึ้น ฉันเปลี่ยนจากผู้สร้างภาพยนตร์อินดี้เล็กๆ ที่ถูกหลาย ๆ คนปฏิเสธ กลายเป็นถูกทุกคนตามหาอย่างกะทันหัน การเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้อาจทำให้สับสนได้ โชคดีที่ภรรยาของฉันรับรู้เรื่องนี้และสนับสนุนให้ฉันเอาขยะออกไปทิ้ง ซึ่งช่วยให้ฉันได้มีมุมมองบางอย่างอีกครั้ง
เกือบทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตพบว่าการได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เป็นเรื่องที่น่าถ่อมใจและเปลี่ยนแปลงชีวิตได้
Rhames: เป็นภาพยนตร์ที่มีผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมซึ่งฉันชื่นชมและรู้สึกดีที่ได้มีส่วนร่วม
Travolta: จุดที่ฉันชื่นชอบมากที่สุดแห่งหนึ่งคือ [ที่ซึ่งฉันพบมัน] เนื่องจากมันทำให้อาชีพการแสดงของฉันมีชีวิตชีวาขึ้นไปสู่จุดสูงสุดที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด นอกจากนี้ ยังสอดคล้องกับสถานะอันโดดเด่นของ “Saturday Night Fever” ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
DeVito: ฉันไม่เคยนึกเลยว่างานนี้จะมีความสำคัญและน่านับถือขนาดนี้ ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้มานับครั้งไม่ถ้วน แต่ไม่คิดว่ามันจะกลายเป็นผลงานชิ้นโบแดงของเขา ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ คุณยังคงรู้สึกถึงอารมณ์แบบเดียวกับที่คุณรู้สึกเมื่อ 30 ปีที่แล้วได้ด้วยการรับชมในวันพรุ่งนี้
มาตรฐานของฉันในการประเมินภาพยนตร์คือภาพยนตร์จะดึงดูดความสนใจของฉันได้หรือไม่หลังจากดูการตัดต่อหลายครั้ง ถ้าฉันพบว่าตัวเองเริ่มเบื่อที่จะได้เห็นการตัดต่ออีกครั้ง แสดงว่าหนังเรื่องนี้ไม่ผ่านการคัดเลือก อย่างไรก็ตาม ไม่มีการฉายภาพยนตร์เรื่อง “Pulp Fiction” แม้แต่เรื่องเดียวที่ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันไม่สนุกกับการดู
Avary: “Pulp Fiction” มีส่วนสำคัญในการทำให้ฉันสามารถสร้างครอบครัวได้ มันตรงไปตรงมาแบบนั้น ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันใช้ชีวิตได้อย่างสบายใจและอุทิศเวลาให้กับโปรเจ็กต์ที่ฉันกำลังทำอยู่ นอกจากนี้การได้รู้จักนักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ บรู๊ซ มาเรีย และจอห์น ถือเป็นประสบการณ์ที่ฉันรักมากเพราะชื่นชมทั้งสามคนจริงๆ
การได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในอาชีพการงานของฉัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง พูดง่ายๆ ก็คือ หากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เผยแพร่ข่าวมรณกรรมของฉันสักวันหนึ่ง การเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกเน้นย้ำอย่างแน่นอน ฉันโชคดีที่ได้ทำงานต่อไปเป็นเวลา 35 ปีและหาเลี้ยงชีพได้ และฉันเชื่อว่างานของฉันในเรื่อง “Pulp Fiction” มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการมีอายุยืนยาวในอาชีพการงานของฉัน
กริฟฟิน: นี่คือสองประเด็น ประการแรก มันค่อนข้างแปลกเสมอเมื่อมีคนถามว่าฉันมาจาก ‘Pulp Fiction’ หรือไม่ เนื่องจากไม่ใช่สิ่งที่คุณมักจะเชื่อมโยงกับฉัน ประการที่สอง ฉันซาบซึ้งที่เขาเรียกฉันว่า ‘Kathy Griffin รับบทเป็นตัวเอง’ ในเวลานั้น เขาตระหนักดีถึงความปรารถนาของฉันที่จะมีชื่อเสียง ดังนั้นเพื่อเป็นการแสดงไมตรีจิต เขาจึงเขียน Kathy Griffin แทน Woman Number Two หรือที่คล้ายกัน ฉันคิดว่ามันเป็นสัมผัสที่หวานและน่ารัก
Christopher Walken (“กัปตัน Koons”): ฉันจำได้ว่าเคยอยู่ที่มอลตา ทำงานที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งมีห้องอบไอน้ำ วันหนึ่งฉันเข้าไปและพบผู้ชายบางคนอยู่ข้างในแล้ว ฉันนั่งลง และจู่ๆ ก็มีคนหนึ่งเริ่มท่องบทสนทนาของฉันจากเรื่อง “Pulp Fiction” เขารู้อยู่แก่ใจ! คนอื่นๆ เริ่มหัวเราะ และฉันก็เข้าใจว่าพวกเขาเลียนแบบฉัน เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงทั่วโลกของ “Pulp Fiction” แม้จะอยู่ครึ่งซีกโลก ผู้ชายเหล่านี้ก็อ้างประโยคจากภาพยนตร์
Rachtman: ฉันจำได้ว่าคน Dick Dale ขอบคุณฉันจริงๆ เพราะมันทำให้พวกเขาทำเงินได้มากมาย
ขณะที่คนดูหนังกำลังไตร่ตรองผลงานชิ้นเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความคิดของฉันก็ล่องลอยไปที่ Amanda ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Mandy P ทันที ฉันไม่สามารถลืมฉากสำคัญที่ Sam โอนกระเป๋าเงินอย่างสง่างาม นั่นคือกระเป๋าเงิน ‘Bad Motherfucker’ อันโด่งดัง ซึ่งเราทุกคนได้รับ เป็นของขวัญอำลาในช่วงท้ายเรื่อง ฉันเชื่อว่าฉันยังมีของฉันซุกอยู่ที่ไหนสักแห่ง กระเป๋าเงิน ‘Bad Motherfucker’ เหล่านี้เป็นสถานที่พิเศษในใจเราจริงๆ และ Sam ก็มีพรสวรรค์อันแปลกประหลาดในการประดิษฐ์ของที่ระลึกที่ใคร่ครวญและน่าจดจำเช่นนี้ ของขวัญชิ้นสุดท้ายที่เขามอบให้ในตอนท้ายของภาพยนตร์มักเป็นสิ่งที่น่าจับตามองอยู่เสมอ แท้จริงแล้ว ‘Bad Motherfucker’ ได้สรุปแก่นแท้ของหนังเรื่องนี้ไว้
Sorry. No data so far.
2024-10-14 18:19