Rachel Zegler ร้องเพลง Waiting On A Wish ในตัวอย่างใหม่ของ Snow White หลังจากที่ถูกตำหนิเพราะ 'ตื่น' เกินไป

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์มาหลายทศวรรษ ฉันต้องบอกว่าภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากคนแสดงเรื่อง Snow White ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ สัญญาว่าจะสูดอากาศบริสุทธิ์ เป็นเรื่องน่าชื่นใจที่ได้เห็นนิทานคลาสสิกถูกนำมาคิดใหม่ด้วยความทันสมัย โดยเน้นที่การเดินทางของตัวเอกไปสู่การเป็นผู้นำที่กล้าหาญมากกว่าเรื่องราวความรักอีกเรื่องหนึ่ง

Disney ได้ปล่อยภาพใหม่ของการรีเมคคนแสดงเรื่อง Snow White อีกครั้ง

เพลงที่แต่งขึ้นใหม่ชื่อว่า “Waiting on a Wish” ร้องโดย Rachel Zegler ผู้รับบทนำในเรื่อง ในการผลิตครั้งนี้

เพลงนี้แต่งโดยดูโอ้ผู้ชนะรางวัล Benj Pasek และ Justin Paul ดูเหมือนว่าเพลงนี้ถูกกำหนดให้อยู่ในนิทานของ Snow White

เพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต ฉันอาจเรียบเรียงเนื้อเพลงที่ฉุนเฉียวจาก ‘West Side Story’ ในรูปแบบการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่หนึ่งดังนี้: “ฉันอดทนรอการเปลี่ยนแปลง ยึดมั่นในความฝันสำหรับวันพรุ่งนี้ หวังว่าโอกาสที่ไม่คาดคิดจะอยู่ที่ไหนสักแห่ง จะนำเสนอตัวเอง ฉันหลับตา และจินตนาการถึงบุคคลที่ฉันปรารถนาจะเป็น – เธอเป็นตัวตนที่ซ่อนอยู่ในตัวฉันที่ฉันยังไม่ได้ค้นพบหรือไม่?

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 มีนาคม โดยกัล กาโดต์ รับบทเป็นราชินีผู้ชั่วร้าย และแอนดรูว์ เบอร์แนป รับบทเป็นเจ้าชาย

นับตั้งแต่การประกาศเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ Zegler ต้องเผชิญกับข้อถกเถียงมากมาย โดยล่าสุดมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการพรรณนาเจ้าหญิงดิสนีย์ของเธอว่า ‘แข็งแกร่ง’

ตัวอย่างหนังเผยให้เห็นสโนว์ไวท์กำลังหนีจากราชินีชั่วร้ายของกัล กาดอต ซึ่งเป็นแม่ของเธอเอง ตามคำสั่งของราชินีให้ฆ่าสโนว์ไวท์

ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน สโนว์ไวท์หนีเข้าไปในป่า และในที่สุดก็ได้พบกับคนแคระทั้งเจ็ดที่รู้จักกันในชื่อคนแคระ ในขณะอยู่ที่นั่น Zegler แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมของเธอโดยการแสดงเพลง ‘Awaiting on a Wish’

นอกจากนี้ ยังมีผู้พบเห็นสโนว์ไวท์ได้พบกับความรักที่สนใจ โจนาธาน (แอนดรูว์ เบอร์แนป) ก่อนที่จะเริ่มโจมตีราชินีผู้ชั่วร้าย โดยกล่าวว่า ‘ราชินีขโมยทุกสิ่งทุกอย่างจากพวกเราทุกคน ถึงเวลาฟื้นฟูอาณาจักรของเราแล้ว’ นี่คืออาณาจักรของเรา และตอนนี้เราอยู่ที่นี่เพื่อนำมันกลับคืนมา’

ก่อนหน้านี้ มีการเปิดเผยว่าแม้แต่บรรทัดที่มีชื่อเสียง “งดงามที่สุดในบรรดานิทานคลาสสิก” ก็ยังได้รับการเปลี่ยนแปลงร่วมสมัย

ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากปี 1937 ราชินีผู้ชั่วร้ายตั้งคำถามกับกระจกวิเศษของเธอว่า “กระจกเงา กระจกบนผนัง ใครสวยที่สุดในบรรดากระจกทั้งหมด?

แต่จากข้อมูลของ Zegler บรรทัดที่เป็นสัญลักษณ์นั้นจะมีความหมายที่แตกต่างออกไปมาก

Rachel อธิบายกับ Entertainment Weekly ว่านับตั้งแต่การ์ตูนเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อ 85 ปีที่แล้ว การแสดงภาพผู้หญิงในตำแหน่งที่มีอำนาจและการพรรณนาถึงบทบาทของผู้หญิงที่เหมาะสมทั่วโลกนั้นล้าสมัยมาก

ในกระบวนการสร้างตัวละครของสโนว์ไวท์ขึ้นมาใหม่ เราพบว่าวลี “ผู้งดงามที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด” ได้รับความหมายใหม่ แทนที่จะพูดถึงความงามทางกายภาพเพียงอย่างเดียว กลับกลายเป็นการระบุบุคคลที่ยุติธรรมที่สุดและเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่มีศักยภาพ

Zegler ยังเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอีกประการหนึ่งของโครงเรื่องดั้งเดิม

เธอบอกว่าเธอคือผู้รับผิดชอบ กำหนดเงื่อนไข และไม่พึ่งเจ้าชายมาช่วยเธอ สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันของเรา

Gadot กล่าวเสริมว่า “เธอจะไม่ฝันถึงความรักที่แท้จริง”

แทนที่จะฝันอยากจะเป็นผู้นำคนใดก็ตาม สโนว์ไวท์จะจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้นำที่โดดเด่นที่เธอเชื่อว่าเธอสามารถเป็นได้ เป็นผู้นำที่รวบรวมความกล้าหาญ ความเป็นธรรม ความกล้าหาญ และความจริงที่พ่อผู้ล่วงลับของเธอพูดถึงเมื่อเขาทำนายถึงความยิ่งใหญ่ของเธอ Zegler เพิ่มข้อมูลเชิงลึกนี้ให้กับ Variety

ย้อนกลับไปในปี 1937 มีการนำเสนอเวอร์ชันแรกของซีรีส์แอนิเมชันนี้ และค่อนข้างชัดเจน ดังที่ฉันแชร์ระหว่างการสัมภาษณ์กับ Extra TV ในปี 2022 การเล่าเรื่องส่วนกลางเป็นเรื่องราวโรแมนติกระหว่างตัวละครที่ตามจริงแล้วสะกดรอยตาม ความรักของเธอ พูดตามตรง มันให้ความรู้สึกค่อนข้างไม่ปกติในบริบทปัจจุบัน ดังนั้นเราจึงเลือกที่จะหลีกเลี่ยงโครงเรื่องนั้นในการดัดแปลงสมัยใหม่ของเรา

วิธีการของเราสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องราวความรักทั่วไปสำหรับหลายๆ คน เนื่องจากนักแสดงชายได้รับเลือก แต่มีมุมมองที่ไม่เหมือนใครนอกเหนือจากการเล่าเรื่องโรแมนติกทั่วไป

‘ฉากทั้งหมดของแอนดรูว์อาจจะถูกตัดออกก็ได้ ใครจะรู้? นี่มันฮอลลีวูดนะที่รัก!’ เธอพูดติดตลก

ในการสัมภาษณ์อีกรายการหนึ่ง เธอยอมรับว่าเธอ ‘หวาดกลัว’ เมื่อได้ดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับเรื่องสโนว์ไวท์

สำหรับภาพยนตร์ปี 1937 เธอแสดงความกลัวต่อเวอร์ชันต้นฉบับ เธอยอมรับว่าเธอดูมันเพียงครั้งเดียวและไม่ได้ตั้งใจจะดูมันอีก คำพูดของเธอจริงใจ

ในปีเดียวกันนั้น เซกเลอร์เล่าให้วาไรตี้ฟังว่าการแสดงเป็นสโนว์ไวท์ของเธอจะสื่อถึงแรงบันดาลใจในการเป็นผู้นำที่กล้าหาญ แทนที่จะเก็บซ่อนความฝันที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การค้นหารักแท้

ผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคำกล่าวว่าสำหรับสโนว์ไวท์ มีช่วงเวลาที่โดดเด่นที่เธอตกลงไปในทะเลสาบ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นหลุมบนพื้นป่า เพื่อถ่ายทอดฉากใต้น้ำนี้ได้อย่างแม่นยำ ฉันจึงได้รับการฝึกดำน้ำลึกเพื่อให้สามารถอยู่ใต้น้ำได้เป็นเวลานาน สิ่งนี้ถูกอธิบายในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Cosmo

พูดง่ายๆ ก็คือ ‘คุณจะได้รับการสอนกระบวนการใช้ท่อช่วยหายใจ’ ฉันมีคนชื่อพีทคอยติดตามฉันตลอดเวลา ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับฉันและแยกจากกันไม่ได้เลย’

โดยพื้นฐานแล้ว ฉันทุ่มเทเวลาประมาณ 48 ชั่วโมงในการฝึกฝน ตามด้วยการถ่ายทำสองวันเต็ม ฉากใต้น้ำนี้ใช้เวลาประมาณเจ็ดชั่วโมง

2024-12-25 23:48