Richard Gelfond ซีอีโอของ Imax เปิดตัวภาพยนตร์ภาษาอาหรับเรื่องแรกของบริษัท และขยายธุรกิจในซาอุดีอาระเบียและภูมิภาค MENA (พิเศษ)

by

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มาเป็นเวลานาน ฉันแทบจะอดใจไม่ไหวกับการตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่ของ Imax ที่จะเปิดตัวภาพยนตร์ภาษาอาหรับเรื่องแรก! การประกาศดังกล่าวให้ความรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาต้นน้ำสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในตะวันออกกลาง และฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้เห็นเหตุการณ์สำคัญนี้

ก้าวสำคัญสำหรับตะวันออกกลางได้รับการทำเครื่องหมายในขณะที่ Imax เผยแผนที่จะเปิดตัวภาพยนตร์อาหรับเรื่องยาวเรื่องแรก ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Ambulance” ผลงานนี้นำแสดงโดยนักแสดงชาวซาอุดิอาระเบียชื่อดัง อิบราฮิม ฮัจจาจ ผู้สร้างสถิติภาพยนตร์ท้องถิ่นที่ทำรายได้สูงสุดของซาอุดีอาระเบียด้วยภาพยนตร์มวยปล้ำปี 2023 เรื่อง “Sattar”

ในระหว่างพิธีเปิดโรงภาพยนตร์ไอแมกซ์แห่งใหม่ในเมืองเจดดาห์ ประเทศซาอุดีอาระเบียเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ริชาร์ด เกลฟอนด์ ซีอีโอของไอแมกซ์ได้เปิดเผยข่าวดังกล่าว สถานที่แห่งใหม่นี้จัดแสดงตัวอย่าง “Gladiator II” และ “Moana 2” โอกาสนี้ตรงกับช่วงก่อนเทศกาลภาพยนตร์ Red Sea ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดี โดยที่ Gelfond คาดว่าจะเข้าร่วม

สถานที่เปิดใหม่ของ Imax ในเมืองเจดดาห์ ถือเป็นความร่วมมือครั้งแรกภายใต้ข้อตกลงกับ Muvi Cinemas ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโรงภาพยนตร์รายใหญ่ที่สุดในซาอุดีอาระเบีย

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ ให้ฉันแชร์ความคิดของฉันเกี่ยวกับ “Ambulance” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกสุดฮาที่กำกับโดยผู้กำกับมากความสามารถชาวอังกฤษ Colin Teague ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเรื่อง “Doctor Who”, “Torchwood” และ “Rashash” ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจุดพลิกผันที่ไม่คาดคิดเมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยชาวซาอุดิอาระเบียสองคนค้นพบขุมทรัพย์จำนวน 2 ล้านริยาดของซาอุดีอาระเบียในริยาด เมืองหลวงอันคึกคักของเมือง ผลิตโดย Al Hajjaj’s House of Comedy, Talal Anazi’s Black Light Operations และ Muvi Studios “Ambulance” มีกำหนดเข้าฉายบนจอ Imax ทั่วซาอุดีอาระเบียวันที่ 17 เมษายน

ที่นี่ Gelfond สนทนากับ EbMaster เกี่ยวกับความสำคัญของการเปิดตัว Arabic-Imax ครั้งแรก และหน้าที่หลักของมันในการส่งเสริมการเติบโตของแบรนด์ภายในพื้นที่ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (MENA)

การฉายภาพยนตร์ภาษาอาหรับเรื่องแรกของ Imax รอบปฐมทัศน์มีความหมายต่อคุณอย่างไร

ในการขยายธุรกิจไปทั่วโลกใน 90 ประเทศ เราพบว่าการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์ฮอลลีวูดและภาพยนตร์ในภาษาต่างๆ จากทั่วโลก มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของ Imax ในภูมิภาคต่างๆ การเติบโตล่าสุดของเราในราชอาณาจักรและทั่วตะวันออกกลางเป็นข้อพิสูจน์ถึงแนวทางนี้ ดังที่เห็นได้จากโรงภาพยนตร์ที่ใช้งานอยู่ 11 แห่งในซาอุดีอาระเบีย และ 29 แห่งทั่วภูมิภาค อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าด้วยการผสมผสานเนื้อหาในท้องถิ่นและองค์ประกอบทางวัฒนธรรม เราจะสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพของเราในภูมิภาคเหล่านี้ต่อไปได้

อะไรทำให้คุณตัดสินใจเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้ด้วย “รถพยาบาล”

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้ตรวจสอบโอกาสในการทำงานร่วมกันต่างๆ และตอนนี้เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศความร่วมมือกับแผนกการผลิตของ Muvi Cinemas ความร่วมมือครั้งนี้รวมถึงนักแสดงมากความสามารถ อิบราฮิม ฮัจจาจ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยแสดงในภาพยนตร์ตลกมวยปล้ำชื่อดังเรื่องดังเรื่องซาอุดีอาระเบียเรื่อง “Sattar” เราเชื่อว่าความร่วมมือครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญและจะช่วยเพิ่มรายได้โรงละครของเราทั่วทั้งภูมิภาคตะวันออกกลางได้อย่างมาก

คุณหันไปสนใจภาพยนตร์ภาษาท้องถิ่นมากขึ้นหรือไม่

ในส่วนของเนื้อหา ภายในปี 2562 ไอแมกซ์ฉายภาพยนตร์ฮอลลีวูดและภาพยนตร์จีนบางเรื่องเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม หากคุณข้ามไปยังปีที่แล้วซึ่งก็คือปี 2023 รายได้ประมาณ 20% ของเรามาจากภาพยนตร์ภาษาท้องถิ่น เพื่อเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมละครและความสำเร็จทางการเงิน เราได้ทุ่มเทความพยายามในการขยายการเลือกเนื้อหาที่ผลิตในท้องถิ่น

จากความสำเร็จในอดีตของ Ibrahim Hajjaj กับ “Sattar” “Ambulance” จะแสดงในรูปแบบ IMAX ไม่เพียงแต่ในซาอุดีอาระเบียเท่านั้น แต่ยังแสดงทั่วโลกอาหรับด้วยหรือไม่

อย่างแน่นอน. รูปแบบธุรกิจของเราเกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือพันธมิตรทางภาษาท้องถิ่นไม่เพียงแต่ภายในอาณาเขตของตนเท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตการเข้าถึงภาพยนตร์ไปยังโรงภาพยนตร์ IMAX เกินขอบเขตของพวกเขาด้วย ตัวอย่างเช่น เราเชี่ยวชาญภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่น ซึ่งบางเรื่องสร้างรายได้นอกประเทศญี่ปุ่นมากกว่าภายใน ศักยภาพในการขยายธุรกิจนี้ดึงดูดทั้งพันธมิตรของเราและตัวเรา ทำให้ผู้ชมในวงกว้างสามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เหล่านี้ได้

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันสงสัยว่า “Ambulance” จะสามารถเดินทางไปยังจอ IMAX ได้หรือไม่ ไม่ใช่แค่ในโลกอาหรับ แต่ทั่วโลก

จริงๆ ฉันก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง! ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันอยากจะชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันที่น่าสนใจระหว่างภาพยนตร์อินเดียกับศักยภาพในการเติบโตของภาพยนตร์อาหรับ คุณจะเห็นว่าภาพยนตร์อินเดียหลายเรื่องประสบความสำเร็จในการเจาะตลาดที่มีชุมชนชาวต่างชาติขนาดใหญ่ เมื่อพิจารณาจากการขยายตัวอย่างรวดเร็วของโลกอาหรับนอกเหนือจากคาบสมุทรอาหรับ จึงค่อนข้างเป็นไปได้ว่าสิ่งนี้สามารถกระตุ้นการแพร่ขยายของภาพยนตร์ภาษาอาหรับนอกภูมิภาคดั้งเดิมของพวกเขาได้

โปรดให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับศักยภาพของคุณในการขยายธุรกิจในซาอุดิอาระเบีย และทั่วทั้งภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (MENA) โดยรวมได้ไหม

ภาพยนตร์ไม่มีให้บริการอย่างถูกกฎหมายในซาอุดิอาระเบียจนกระทั่งประมาณหกหรือเจ็ดปีที่แล้ว (2018) ก่อนหน้านี้ ประชากรมีความสนใจในภาพยนตร์อย่างมาก แต่พวกเขาจำเป็นต้องเดินทางออกนอกประเทศ เช่น ไปบาห์เรนหรือดูไบเพื่อดูภาพยนตร์ นับตั้งแต่ถูกกฎหมาย ภาพยนตร์ก็เติบโตอย่างรวดเร็วภายในราชอาณาจักร เรามาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Red Sea เพราะเราจะเปิดโรงละครร่วมกับ Muvi Cinemas คืนนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเรื่องโรงภาพยนตร์สี่เรื่องกับ Muvi ซึ่งเป็นผู้จัดแสดงรายใหญ่ที่สุดในซาอุดีอาระเบีย พันธมิตรรายอื่นคิดเป็นประมาณ 40% ของบ็อกซ์ออฟฟิศของประเทศ

ปัจจุบันเราทำงานร่วมกับผู้ให้บริการรายอื่นอีก 4 รายในพื้นที่นี้ แต่เป้าหมายของเราคือการขยายไปไกลกว่านี้ เรามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับภูมิภาคนี้ และการผลิตภาพยนตร์เรื่อง “Ambulance” ก็เป็นวิธีหนึ่งที่เราวางแผนที่จะเพิ่มการนำเสนอเนื้อหาของเรา เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันอยู่ในภูมิภาคนี้มาหลายวันแล้ว เพื่อพบปะกับพันธมิตรและนักลงทุนที่มีศักยภาพ หารือเกี่ยวกับโครงการต่างๆ ที่มุ่งขยายธุรกิจให้เร็วที่สุด ปัจจุบัน ทั่วทั้งภูมิภาค MENA เรามีสถานที่ 29 แห่ง และอีก 23 แห่งรอเปิดอยู่ โรงละครที่ยังไม่เปิดเหล่านี้เป็นโรงที่เราตกลงจะเปิดในอนาคต การก่อสร้างหรือการปรับปรุงโรงละครเหล่านี้ต้องใช้เวลา ดังนั้นในอีกสองสามปีข้างหน้า เราจะเพิ่มโรงละครอีก 29 แห่ง (โรงละครที่มีอยู่) บวกกับอีก 23 แห่งที่อยู่ในแผน ซึ่งจะทำให้ยอดรวมของเราเป็น 52 โรง เมื่อการก่อสร้างดำเนินไป จำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย ในอีกห้าปีข้างหน้า เราคาดว่าจะมีโรงภาพยนตร์เกือบ 100 แห่งในภูมิภาคนี้

ตัวเลขเหล่านี้ทำให้พื้นที่การเติบโตที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาค MENA Imax หรือไม่

เป็นที่น่าสังเกตว่านี่อาจเป็นหนึ่งในภาคการเติบโตที่สำคัญที่สุดของเราทั่วโลก เมื่อพิจารณาถึงศักยภาพตามเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับจีน ซึ่งปัจจุบันเรามีโรงภาพยนตร์ 800 โรงและอีก 300 โรงที่อยู่ระหว่างการพัฒนา เห็นได้ชัดว่าการบรรลุเป้าหมายดังกล่าวนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับเราในเวลานี้

นอกจากภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองแล้ว เรายังเห็นความสำเร็จที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย เราได้ขยายการแสดงตนของเราอย่างมีประสิทธิภาพด้วยการขยายการดำเนินงานเป็นสองเท่าในอินโดนีเซียและมาเลเซีย ในขณะที่เวียดนามกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจหากเราดูที่เปอร์เซ็นต์การเติบโต ภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (MENA) จะเป็นตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกของเรา

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

2024-12-04 20:48