Ronan Keating เปิดโปงความบาดหมางอันเป็นพิษของ Boyzone และการทรยศของ Louis Walsh ในสารคดีชุดที่น่าตกตะลึง

by

ความบาดหมางอันขมขื่นที่มักสร้างปัญหาให้กับวง Boyzone ได้รับการเปิดเผยในซีรีส์สารคดีชุดใหม่ ซึ่งบันทึกเรื่องราวการรุ่งโรจน์และการเสื่อมถอยในที่สุดของพวกเขาในช่วงทศวรรษปี 1990

เพลง “No Matter What” ของวง Boyzone นำเสนอภาพที่ไม่เคยมีมาก่อนของผู้จัดการ Louis Walsh พร้อมด้วยสมาชิกวง Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham, Shane Lynch และ Stephen Gately ผู้ล่วงลับ พร้อมด้วยการสัมภาษณ์บุคคลที่ใกล้ชิดกับวง

ในระหว่างการออกอากาศทางช่อง Sky ที่กำหนดไว้ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ Ronan ซึ่งรู้จักกันดีจากการแสดงเดี่ยวในขณะที่วงกำลังพัก ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในวงและวิพากษ์วิจารณ์ Louis ผู้จัดการของพวกเขา

ในปี 1999 แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวง Boyzone แต่ Ronan Keating ก็ได้บันทึกเพลง “When You Say Nothing at All” ไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Notting Hill” ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับแรงบันดาลใจให้เริ่มต้นอาชีพนักร้องเดี่ยว ด้วยเหตุนี้ Boyzone จึงหยุดพักไปชั่วคราว

ในช่วงเวลานี้ โรนันเลือกที่จะให้หลุยส์ดำรงตำแหน่งผู้จัดการของเขาต่อไป แต่กลับพบว่าเขาไม่พอใจกับแนวทางอาชีพของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงแนวเพลงของเขาและแต่งเพลงของเขาเองอย่างอิสระ

ในการตอบสนองต่อเจ้าพ่อดนตรี โรนันแสดงความไม่พอใจโดยกล่าวว่า “เขาทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง การตัดสินใจของเขาผิดพลาด เขาไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของฉัน”

มีการชี้ว่าหลุยส์ดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับการปรากฏตัวในรายการอย่าง Pop Idol และ The X Factor มากกว่าการบริหารจัดการตัวเอง โดยมีคนเสนอแนะว่าเขาน่าจะเปลี่ยนไปเป็นบุคคลในวงการโทรทัศน์ ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาได้รับจากตำแหน่งผู้จัดการก่อนหน้านี้กับ Boyzone

สถานการณ์เริ่มชัดเจนขึ้น และเห็นได้ชัดว่าหลุยส์ไม่ใช่ผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม ฉันให้โอกาสเขาแก้ไขปัญหาหลายครั้ง

‘ผมมีโอกาสเพียงครั้งเดียวในอาชีพการงานของเขา แต่เขากลับไม่สนใจเลย เพราะมันกลับไม่ได้รับความสนใจ’

ในการตอบสนอง หลุยส์โต้แย้งอย่างหนักแน่นว่า: “โรนันเป็นศิลปินกระแสหลักมากกว่าที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ซึ่งเป็นที่ที่ฐานแฟนคลับของเขาอยู่เป็นหลัก”

ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเขาแสดงความปรารถนาว่าอยากเลิกเป็นศิลปินคาราโอเกะและหันมามุ่งเน้นการแต่งและบันทึกเพลงของตัวเองแทน โดยตั้งเป้าที่จะเป็นศิลปินที่ถูกต้องตามกฎหมาย

ในกรณีที่ Ronan ไล่เขาออกจากตำแหน่งผู้จัดการ Louis แสดงความเห็นว่า: “ผมซื่อสัตย์กับเขามาตลอด คุณโชคดีจริงๆ”

ตอนแรกก็มีการแยกทางกัน ผมวิจารณ์เขาว่าไร้ความสามารถ รวมถึงเรื่องอื่นๆ ซึ่งทำให้เป็นข่าวพาดหัวในสื่อ ตอนนี้ผมรู้สึกสำนึกผิดบ้างหรือไม่? ใช่ ในระดับหนึ่ง

โรนันโกรธและประกาศว่า “เขาเก่งมากในการทำให้ฉันเจ็บปวดด้วยคำพูดที่โหดร้ายและกัดกร่อนของเขา เขาตั้งใจที่จะทำลายฉันและชื่อเสียงในอาชีพของฉัน”

นอกจากความขัดแย้งกับหลุยส์แล้ว โรแนนยังต้องรับมือกับความขัดแย้งระหว่างสมาชิกบอยโซนคนอื่นๆ เกี่ยวกับการที่พวกเขาควรจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งหรือไม่ ในขณะที่บางคนสนับสนุนให้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โรแนนกลับเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่อาชีพส่วนตัวของเขาเอง

ก่อนที่พวกเขาจะแยกย้ายกันไป สมาชิกในวงเริ่มมีความเครียดเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากต้องรับผิดชอบงานหนัก และมองว่าสมาชิกคนหนึ่ง (โรนัน) ลำเอียงไปจากอีกคน (หลุยส์) ซึ่งทำให้พวกเขามีความรู้สึกไม่พอใจ

หลุยส์ชี้ให้เห็นว่าเมื่อมันโตขึ้น มันก็กลายเป็นเรื่องท้าทายมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะรักษาความพึงพอใจของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาขอมากขึ้นและเรียกร้องเวลาพักมากขึ้นอยู่ตลอดเวลา

ในช่วงที่เลวร้ายที่สุด มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ และไม่มีความผ่อนปรนใดๆ เลย… เราเหนื่อยล้า เราแตกสลาย

ตามที่ Ronan เปิดเผยว่าเราไม่ได้หยุดงานนานเกินสามสัปดาห์ในช่วงหกปีที่ผ่านมา ฉันยอมรับว่า “ส่วนตัวฉันเองก็เหนื่อยล้าอย่างมาก ทั้งร่างกาย จิตใจ และอารมณ์”

โรนันชี้ให้เห็นว่าเราใช้เวลาร่วมกันมากเกินไป ซึ่งมักนำไปสู่ความท้าทายในความสัมพันธ์ เขาเสนอว่านี่อาจเป็นสัญญาณแรกของปัญหาที่ปรากฏขึ้น

หลุยส์แสดงมุมมองของเขาเกี่ยวกับความขัดแย้งโดยกล่าวว่า “พวกเขาทุกคนมีสำนึกสำคัญในตนเองอย่างแรงกล้าและปรารถนาให้ได้รับความนิยมมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน”

Ronan เป็นคนที่เชื่อถือได้เสมอ ทุกครั้งที่ฉันต้องการความช่วยเหลือหรือเผชิญกับสถานการณ์ที่คนอื่นไม่เต็มใจที่จะทำภารกิจ ฉันสามารถไว้ใจให้เขาเข้ามาช่วยและโน้มน้าวให้พวกเขารับหน้าที่นั้นแทน

ฉันดูแลทีมร่วมกับเขา เขามีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจ และเราสื่อสารกันเกือบทุกวันเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ

ในช่วงเวลานี้ หลุยส์ยังได้ก่อตั้งวง Westlife และได้คัดเลือกโรแนนเข้ามาเป็นผู้จัดการร่วมของวง แม้ว่าวง Boyzone จะยังคงดำเนินกิจการอยู่ก็ตาม

โรนันชี้แจงว่า “บางคนขอให้ฉันทำภารกิจ แต่บางคนก็ไม่ได้ถูกขอให้ทำ ซึ่งทำให้พวกเรารู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย”

หลังจากที่ซิงเกิลดังอย่าง “When You Say Nothing at All” ของฉันประสบความสำเร็จ ฉันก็แนะนำให้เราทุกคนพักผ่อนเพื่อวง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อาชีพการงานของฉันยังคงรุ่งเรือง ฉันสังเกตเห็นว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในวงพบว่ามันเป็นเรื่องท้าทายที่จะสร้างผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองบนชาร์ตเพลง

หลังจากคอนเสิร์ตจบลง ฉันจึงหยุดพบปะผู้คนและถอนตัวออกจากสังคม นั่นคือสิ่งที่ไมกี้พูด

เชนกล่าวว่า “เราเปลี่ยนจากการไปเยือนสามประเทศในวันเดียวมาเป็นไม่ย้ายไปไหนเลย ฉันเป็นคนที่ได้รับอิสรภาพ แต่ไม่เคยรู้สึกถูกกักขังมากเท่านี้มาก่อน” ในขณะที่คีธยอมรับว่า “ฉันรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้ในทะเลทรายและร่างกายกำลังขาดน้ำอย่างช้าๆ

สำหรับสตีเฟน ความรู้สึกไร้จุดหมายดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อชีวิตส่วนตัวของเขา ซึ่งเอลอย เดอ ยอง อดีตคู่ครองของเขาได้มาร่วมแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความรักของพวกเขาในซีรีส์สารคดี

เอลอยครุ่นคิดว่า “ดูเหมือนความปรารถนาอันหวงแหนของสตีเฟนในวัยเด็กจะเลือนหายไป” เมื่อเวลาผ่านไป ก็เริ่มสังเกตได้ว่าจิตวิญญาณของสตีเฟนเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร

ดูเหมือนว่าเทวดาจะไม่พอใจอีกต่อไปแล้ว และการใช้เวลาร่วมกันก็กลายเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่ง หัวใจของฉันแตกสลาย สะท้อนความเศร้าโศกของเทวดาเอง

ฉันยังคงมีความรู้สึกต่อเขาอยู่ แต่ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้อีกแล้ว

แต่ถึงแม้เพื่อนร่วมวงจะขอร้องอย่างไร Ronan ก็ยังคงทำงานเดี่ยวต่อไป

ในคำสารภาพอย่างตรงไปตรงมา โรนันยอมรับว่าเขาก้าวถอยออกไปอย่างลังเลเมื่อวงแสดงความสนใจที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งผ่านหลุยส์ เนื่องจากเขารู้สึกเขินอาย ไม่เป็นผู้ใหญ่ และกลัวเกี่ยวกับสถานการณ์นี้

‘ถอยห่างจากพวกหนุ่มๆ และความมุ่งมั่นในวงดนตรี และฉันก็เป็นคนขี้ขลาด ฉันไม่สนใจพวกหนุ่มๆ’

แม้ว่าในช่วงแรกเขาจะประสบความสำเร็จในฐานะศิลปินเดี่ยว แต่โอกาสต่างๆ ก็เริ่มลดน้อยลง หลังจากแคมเปญหมิ่นประมาทที่นำโดยหลุยส์และสมาชิกวง Boyzone ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจกลับมาร่วมวงอีกครั้ง

พวกเขาได้วางแผนการพบปะกันชั่วคราวสำหรับการกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่ทุกคนต่างก็ไม่แน่ใจว่าทีมจะทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่

โรนันไตร่ตรองว่า “หลังจากห่างหายไปนาน ฉันเริ่มกังวลว่าเพื่อนๆ จะแสดงปฏิกิริยาอย่างไร ฉันสัมผัสได้ถึงความเคียดแค้นและความขมขื่น ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกวิตกกังวลมาก”

เชนยอมรับว่า “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ฉันเก็บความโกรธที่มีต่อโรนัน ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองติดอยู่ในอาณาจักรอันลึกลับ ไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากมายเพื่อทำให้ฉันโกรธ และปฏิกิริยาตอบสนองของฉันมักจะรวดเร็ว

ในความคิดของฉัน ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำร้ายโรนัน อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เห็นเขา ความโกรธทั้งหมดของฉันก็หายไป และแทนที่ฉันจะทำเช่นนั้น ฉันกลับพบว่าตัวเองกำลังโอบกอดเขาอย่างอบอุ่น

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะคืนดีกันและออกทัวร์ด้วยกันได้ แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญกับความสูญเสียครั้งใหญ่ในปีถัดมาเมื่อสตีเฟนเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า

หรือ

แม้ว่าพวกเขาจะสามารถกลับมารวมตัวกันและทำการแสดงได้อีกครั้ง แต่ในปีต่อมา พวกเขาก็ต้องพบกับความโศกเศร้าจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของสตีเฟน เพื่อนร่วมงานของพวกเขา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 สตีเฟนเสียชีวิตกะทันหันที่บ้านของเขาในเมืองพอร์ต ดานดราตซ์ เกาะมายอร์กา

ในเวลาต่อมาพบว่าการเสียชีวิตของเขามีสาเหตุมาจากของเหลวที่คั่งอยู่ในปอด ซึ่งเกิดจากโรคหัวใจที่ไม่มีใครสังเกตเห็น

ในช่วงเวลาที่เศร้าโศก พวกเขาเล่าถึงการใช้เวลาทั้งคืนก่อนงานศพข้างโลงศพของสตีเฟนในโบสถ์

ไมกี้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาพบว่าเขารู้สึกไม่สบายใจที่จะใช้เวลาทั้งคืนในโบสถ์คนเดียว และโรนันก็พูดว่าเขาไม่ชอบอุณหภูมิที่หนาวเย็น

ระหว่างที่เราคุยกันในคืนนั้น ไมกี้เล่าว่าบรรยากาศช่างวิเศษเหลือเกินเมื่อทุกคนออกไปหมดแล้วเหลือเพียงพวกเราห้าคนเท่านั้น ดูเหมือนว่าบรรยากาศจะเต็มไปด้วยความสงบและความสามัคคีในขณะนั้น

“ผมคงไม่เรียกมันว่าความเศร้า แต่ขอเล่าให้คุณฟังถึงค่ำคืนอันแสนสนุกของเราดีกว่า เสียงหัวเราะและเรื่องตลกที่ย้อนไปถึงช่วงแรกๆ ของเรา เมื่อทุกอย่างยังดูสดชื่นและไร้กังวล… แต่รุ่งอรุณก็มาถึงเร็วเกินไป”

โรนันเป็นคนแรกที่ทราบข่าวการเสียชีวิตของสตีเฟน ทนายความของวงได้แจ้งให้เขาทราบ และเขาได้ติดต่อหาเพื่อนร่วมวงและหลุยส์เพื่อแจ้งข่าวนี้

คีธกล่าวว่า “มันไม่ยอมเข้าไป” “สตีเฟนของเราไม่เข้า”

ไมกี้พูดเสริมว่า: ‘โลกของฉันเพิ่งพังทลายลง’

ในปีถัดไป กลุ่มได้ออกทัวร์ Brother เพื่อเป็นการไว้อาลัยสตีเฟน ไมค์กล่าวว่า “ดีใจมากที่ได้ใช้เวลาร่วมกับทุกคนอีกครั้ง”

Boyzone ยังคงออกทัวร์โดยมีสมาชิก 4 คน จนกระทั่งถึงจุดแตกหักในการทัวร์ครั้งสุดท้ายในปี 2019

ความขัดแย้งได้กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งในหมู่สมาชิกในกลุ่ม เมื่อ Ronan และ Mikey เริ่มรู้สึกหงุดหงิดที่ Shane และ Keith เน้นไปที่การปาร์ตี้มากกว่าความจริงจังของการแสดงของพวกเรา

Ronan เล่าว่า “พวกเขาดื่มกันทั้งวันจนเลอะเทอะไปหมด” ซึ่ง Keith ยอมรับว่าหมายความว่า “เราเฉลิมฉลองกันมากเกินปกติไปหน่อย จนควบคุมไม่ได้”

ทีมได้เผชิญกับความขัดแย้งหลายครั้ง โดยความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นระหว่างคีธและไมกี้ ในพื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้าส่วนตัวของพวกเขา

ในฐานะผู้ศรัทธาที่ภักดี ฉันขอเลี่ยงที่จะลงรายละเอียด แต่ขอชี้แจงให้ชัดเจนว่ามีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นซึ่งรุนแรงเกินกว่าเหตุ นอกจากนี้ ฉันเลือกที่จะไม่ลงรายละเอียดเพิ่มเติม

ไมกี้กล่าวเสริมว่า: ‘ฉันแค่อยากออกไปและหนีจากสภาพแวดล้อมที่เป็นพิษนั่น’

หลังจากทัวร์จบลง การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ธรรมดาก็เกิดขึ้น เราพบว่าตัวเองกำลังเตรียมตัวในห้องแต่งตัวส่วนตัวเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รู้สึกเหมือนว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปอย่างละเอียดอ่อนในชีวิตประจำวันของเรา ทำให้แต่ละวันแตกต่างไปจากเดิมเล็กน้อย

ตามที่ไมค์กี้บอก นับตั้งแต่การแสดงครั้งสุดท้ายนั้นเป็นต้นมา ฉันก็ได้พบกับใครคนใดคนหนึ่งเป็นครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้มีความรู้สึกไม่ดีหรือเคืองแค้นพวกเขาเลย พวกเขาหวังดีต่อฉันเสมอ ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังไม่อยากกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป

การมองดูพวกเขาเป็นเวลานานอาจทำให้ฉันครุ่นคิดถึงอดีต และอนาคตของฉันมีค่าเกินกว่าที่จะคิดถึงในภายหลัง

Boyzone: No Matter What ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ทาง Sky Documentaries และบริการสตรีมมิ่ง NOW

2025-01-27 10:33