Ruth Jones ถูกบังคับให้ขอโทษสดทาง BBC Radio 2 ในขณะที่เธอทำผิดพลาดในการออกอากาศ – ในขณะที่แฟน ๆ ของ Gavin และ Stacey ขอร้องให้นักแสดงทำหน้าที่นำรายการให้ดี

by

ในฐานะแฟนตัวยงที่หลงใหลการเดินทางอันแสนอบอุ่นของ Gavin และ Stacey มานานหลายปี ฉันพบว่าตัวเองซาบซึ้งใจกับบทสุดท้ายนี้ซึ่งสัญญาว่าจะนำตัวละครที่เรารักปิดฉากลง หลังจากที่ดูซีรีส์เรื่องนี้ผ่านเลนส์ประสบการณ์ชีวิตและความสัมพันธ์ของฉันเอง ก็ยากที่จะไม่รู้สึกถึงความเชื่อมโยงเป็นการส่วนตัวกับตัวละครเหล่านี้ที่นำมาซึ่งเสียงหัวเราะ น้ำตา และทุกสิ่งในระหว่างนั้น

ในรายการ BBC Radio 2 รูธ โจนส์ต้องออกมาขอโทษทันทีหลังจากเกิดข้อผิดพลาดที่เธอทำระหว่างรายการที่เธอจัดร่วมกับเจมส์ คอร์เดนเมื่อวันจันทร์

ผู้สร้าง Gavin และ Stacey เข้ามาเป็นผู้นำเสนอรายการช่วงเช้า โดยมีนักแสดงหลายคนจากซีรีส์นี้มาร่วมด้วยก่อนที่จะออกอากาศตอนสุดท้าย

แฟน ๆ ต่างยกย่องการเทคโอเวอร์ครั้งนี้ว่า ‘โดดเด่น’ และขอร้องให้นักแสดงทำหน้าที่นำการแสดงให้ดี

ในระหว่างการแสดงสด รูธในวัย 58 ปีและรับบทเป็น เนสซ่า เจนกินส์ ทำให้ทุกคนหัวเราะลั่นเมื่อเธอพูดคำสาประหว่างที่เธอพูดออกจากรายการ

ขณะพูดคุยกับอลิสัน สเตดแมน ผู้รับบทเป็นแพม รูธนึกถึงว่า “โอ้ อลิสัน ฉันจำได้ว่าเคยเห็นคุณกับมาร์กาเร็ต จอห์นผู้มีเสน่ห์นั่งอยู่บนหาดทราย คุณทั้งคู่สวมหมวกกันแดดประดับอยู่

เธอพบว่ามันน่าพึงพอใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมิกถอดเสื้อของเขาออก ทำให้เธอร้องอุทานว่า “คุณโชคดีจริงๆ แพม!” พร้อมคำชื่นชม

‘ฉันได้รับอนุญาตให้พูด b**** ในรายการวิทยุได้ไหม? อาจจะไม่. ขอโทษ ฉันขอโทษ!’

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ให้ฉันแบ่งปันมุมมองนี้: “เพื่อนเอ๋ย ดูเหมือนว่ามีการสื่อสารกับเราว่าข้อความดังกล่าวไม่มีขอบเขต อย่างน้อยก็ในขณะนี้

รูธกล่าวว่า: ‘ฉันขอโทษ!’

แฟน ๆ ของ Gavin และ Stacey ประกาศว่าพวกเขาต้องการให้ดาราอยู่หน้ารายการ ‘ทุกวัน’ 

ในการแสดง James และ Ruth เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับตอนจบที่ใกล้จะมาถึง ระลึกถึงช่วงเวลาอันแสนหวานจากซีรีส์นี้ และพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลวันหยุด

แฟนๆ ของ Gavin และ Stacey ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นเกี่ยวกับงานวิทยุของนักแสดงได้ และพวกเขาก็แห่กันไปที่ X (เดิมชื่อ Twitter) อย่างรวดเร็วเพื่อแสดงความยินดีที่ได้ฟังนักแสดงทางวิทยุในตอนเช้า

พวกเขาเขียนว่า: “ฉันชอบ Gavin และ Stacey ในรายการ BBCRadio2 เมื่อเช้านี้” วันนี้ฉันจะออกจากบ้านไปที่หุบเขา และมันทำให้ฉันตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น ความสะอาดอยู่เคียงข้างพระเจ้า!’

‘#Gavinandstacey เข้ามาร่วมรายการอาหารเช้า #BBCRadio2 ถือเป็นไอคอน! ฉันรักมัน.

เรียนรูธและเจมส์ ฉันหวังว่าข้อความนี้จะส่งถึงคุณโดยดี วันนี้ฉันตื่นเช้าเป็นพิเศษเพื่อฟังเสียงของคุณเท่านั้น! นับตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรก ฉันติดตาม Gavin & Stacey ตั้งแต่เปิดตัว และตั้งตารอตอนสุดท้ายอย่างตื่นเต้น

‘ทีมงาน #Gavinandstacey ควรอยู่ในรายการอาหารเช้าทุกครั้ง……. เฮฮาและยอดเยี่ยม’

ฉันยินดีที่จะเริ่มต้นแต่ละวันกับ Ruth Jones! #GavinandStacey #BBCradio2 ช่างเป็นเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีจริงๆ!

James และ Ruth ยินดีต้อนรับ Joanna Page, Matt Horne, Rob Brydon, Alison Steadman, Larry Lamb และ Rob Wilfort ให้กับโปรแกรมขยายของพวกเขาที่กินเวลาสามชั่วโมง

ปีนี้ตรงกับวันคริสต์มาส ตอนสุดท้ายซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตอนสุดท้ายจะออกอากาศแบบพิเศษความยาว 90 นาที แฟนๆ ซีรีส์เรื่องนี้ต่างถามหาบทสรุปของเนื้อเรื่อง และนี่ก็คือ

หลังจากการประกาศว่าเจมส์และรูธสัญญาว่าจะมอบความมั่งคั่งให้กับโรงตีเหล็กและเนสซ่าในตอนสุดท้าย พวกเขาก็ครุ่นคิดว่าธรรมชาติที่สับสนอลหม่านของตัวละครของพวกเขาทำให้เกิดแก่นแท้ของซีรีส์ยอดนิยมของ BBC เรื่อง Gavin & Stacey

ในพอดแคสต์ Table Manners ซึ่งจัดโดย Jessie และ Lennie Ware คู่นักแสดงและนักเขียนได้บอกเป็นนัยอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับรายละเอียดสำหรับรายการพิเศษคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง พวกเขาเปิดเผยว่าผู้ชมจะได้ค้นพบแง่มุมที่น่าสนใจเกี่ยวกับอดีตของตัวละครของรูธ เนสซา และรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับอนาคตของเธอกับโรงตีเหล็ก

เจมส์เล่าว่าชีวิตของเนสซาค่อนข้างหลากหลายและน่าสนใจ และคุณจะค้นพบแง่มุมที่น่าสนใจยิ่งขึ้นในชีวิตนี้ในผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้ ซึ่งรวมถึงช่วงความบันเทิงบางส่วนที่เราเตรียมไว้ด้วย” (ถอดความจากต้นฉบับ)

เขารำพึงว่าเหตุผลที่แฟนๆ นึกถึง Smithy และ Nessa ก็เพราะว่า ‘ในทีวีหรือภาพยนตร์ คุณไม่ค่อยเห็นคนที่ดูเหมือน Ruth และฉันตกหลุมรักกัน’

แทนที่จะพูดว่า “คุณไม่ทำ ฉันจะไปส่งทีวีให้ฮิวจ์ แกรนท์ในบริดเจ็ต โจนส์ ในขณะที่รูธทำงานที่แผงขายหนังสือพิมพ์ขายหนังสือพิมพ์” คุณอาจใช้ถ้อยคำใหม่เป็น: “ในขณะที่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการไปส่ง ดูทีวีของ Hugh Grant จาก Bridget Jones ดูเหมือนว่า Ruth กำลังทำอะไรที่ง่ายกว่ามาก เช่น การขายหนังสือพิมพ์บนแผงหนังสือ

ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าเสน่ห์ของซีรีส์เรื่องนี้อยู่ที่ความซับซ้อนที่ซับซ้อนและการถ่ายทอดช่วงเวลาที่ใกล้ชิดอย่างไม่ต้องขอโทษ ความมั่นใจที่แสดงออกโดยตัวละครนั้นช่างน่าหลงใหลอย่างแท้จริง

ในตอนแรก เพื่อนของนักเขียนมีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับวิธีนำเสนอความสัมพันธ์ที่โดดเด่น ดังที่รูธชี้ให้เห็น

ในตอนเปิดตัว การเผชิญหน้ากันครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้น เนื่องจากความไม่แน่นอนของเราเกี่ยวกับซีรีส์นี้ ณ จุดนั้น ซีรีส์เรื่องนี้จึงอาจดูค่อนข้างตลกสำหรับผู้ชม

ในสถานที่ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเราทั้งคู่ มีเพียงเราสองคนเท่านั้น บนถนนสายนั้น รูธพบว่าตัวเองกำลังจ้องมองเจมส์เพื่อนที่เธอรัก และในขณะที่เธอพูดว่า ‘ฉันรักคุณจนสุดความสามารถของฉัน’ เธอกำลังพูดกับเขาโดยตรง รูธจำได้ดังนี้

แม้ว่าทั้งคู่สัญญาว่าตอนที่จะมาถึงนี้จะเป็นตอนสุดท้าย แต่แฟน ๆ ก็คาดเดาว่าอาจมีเนื้อหาเพิ่มเติมในร้าน

ในฐานะผู้ศรัทธาที่แน่วแน่ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างแน่ชัด และข้าพเจ้าขอวิงวอนให้คุณฟังคำพูดของข้าพเจ้า ว่านี่คือช่วงเวลาที่เรารอคอย เมื่อท่านเป็นพยาน ท่านจะปราศจากความสงสัยในใจ

ทั้งคู่ไม่ได้ปฏิเสธการร่วมงานกับ James อีกครั้ง ในขณะที่เขายืนยันว่า: ” พูดตามตรง ฉันไม่แน่ใจว่าเรามีแนวคิดอื่นในแขนเสื้อของเราหรือไม่ แต่ฉันยอมรับตามความเป็นจริงว่าถ้าเราไม่คำนึงถึงความเป็นไปได้ในการเขียน อยู่ด้วยกันอีกก็คงจะรู้สึกท้อแท้ไม่น้อย

2024-12-23 15:51