Ruth Jones กลับมารับบทตัวละครที่โดดเด่นของเธอจาก Gavin & Stacey เพื่ออ่าน BBC Radio 4 Shipping Forecast เพื่อย้อนกลับไปดูตอนจบของซีรีส์ THAT

ในรูปแบบที่สนุกสนาน รูธ โจนส์กลับมารับบทตัวละครชื่อดังของเธอ เนสซ่าจากกาวินและสเตซีย์อีกครั้งเพื่อนำเสนอ Maritime Report ของ BBC Radio 4 แทน

ในฐานะผู้ชื่นชอบสภาพอากาศโดยเฉพาะและคอยจดบันทึกสภาพอากาศส่วนตัวมาหลายทศวรรษ ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้เป็นหนึ่งในกระบอกเสียงที่ได้รับการยกย่องมากมายที่เปลี่ยนการพยากรณ์แบบคลาสสิกให้เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของรายงานสภาพอากาศอันน่ายกย่องนี้ การได้แสดงความเคารพต่อผู้บุกเบิกผู้วางรากฐานการรายงานอุตุนิยมวิทยาและมีส่วนร่วมในโอกาสสำคัญครั้งนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ฉันจำครั้งแรกที่ได้ยินรายงานสภาพอากาศทางวิทยุได้อย่างชัดเจน และความรู้สึกประหลาดใจและความอยากรู้อยากเห็นก็ปลูกฝังอยู่ในตัวฉัน การได้เป็นส่วนหนึ่งของการอนุรักษ์มรดกนั้นและส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อๆ ไปถือเป็นประสบการณ์ที่ต่ำต้อย

แทนที่จะใช้วลีภาษาเวลส์และเรียกรายการทีวีว่า “ตำนาน” เธอเริ่มต้นด้วยการพูดว่า: “ให้ฉันกรอกลงไป ฉันมีการคาดการณ์การจัดส่งสำหรับคุณ”

‘มีคำเตือนเกี่ยวกับพายุ ฉันจะไม่โกหก’

ในวันปีใหม่ นักแสดงหญิงสวมวิกผมบ๊อบสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอและกระโปรงหนังอีกครั้งเพื่อรายงาน Shipping Forecast ทาง Radio 4 ให้กับ BBC

โจนส์ ในวัย 58 ปี เล่าว่า Nessa มีอดีตที่น่าสนใจ และในบรรดาบทบาทของเธอ เธอทำงานในทะเลเปิด การคาดการณ์การขนส่งเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญและเป็นประโยชน์สำหรับเธอ

ในตอนสุดท้ายของ Gavin และ Stacey ในปีนี้ Smithy ตัวละครของ James Corden (อายุ 46 ปี) ขัดขวางไม่ให้ Nessa กลับมาทำงานบนเรือด้วยการรีบไปที่ท่าเรือ Southampton

เขาเสนอแผนการแต่งงานให้กับเธอ และฉากสุดท้ายเผยให้เห็นเหตุการณ์ที่น่าประทับใจตั้งแต่วันแต่งงานของพวกเขาและต่อๆ ไป ซึ่งปิดท้ายด้วยอนาคตอันแสนสุขที่รอคอยมานานร่วมกัน

ตอนนี้มีผู้ชมในช่วงคริสต์มาสสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2008 โดยมีผู้ชมเฉลี่ยประมาณ 12.3 ล้านคน

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่บทสรุปที่ตัวละครจาก Gavin และ Stacey ปรากฏตัวอีกครั้ง แม้ว่าผู้สร้าง Mr. Corden และ Ms. Jones เคยสัญญาว่าจะไม่เขียนตอนสำหรับซิทคอมยอดนิยมอีกต่อไป

สารคดีเรื่องใหม่เกี่ยวกับรายการ “Gavin and Stacey: A Heartfelt Goodbye” มีกำหนดออกอากาศในวันปีใหม่ เวลา 19.00 น.

หรืออย่างไม่เป็นทางการ:

เอกสารใหม่เกี่ยวกับรายการนี้ชื่อ “Gavin and Stacey: Saying Goodbye” จะออกทีวีในวันปีใหม่ เริ่มตั้งแต่เวลา 19.00 น.

คู่รักมากความสามารถคู่นี้เตรียมออกหนังสือเกี่ยวกับซีรีส์เรื่อง “When Gavin Met Stacey and All That Came After: A Tale of Love and Friendship” ซึ่งจะวางแผงในฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้

แม้จะปฏิเสธการกลับมาของซีรีส์นี้ แต่ Corden ก็บอกว่าเขาต้องการร่วมงานกับโจนส์อีกครั้ง

เขากล่าวว่า “ฉันไม่แน่ใจว่าเรามีแนวคิดอื่นในตัวเราหรือไม่ แต่ฉันยอมรับจริงๆ ว่าการไม่พยายามร่วมมือกันในโครงการที่มีศักยภาพและแม้แต่การระดมความคิดก็จะทำให้ฉันรู้สึกท้อแท้อย่างยิ่ง”

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2468 Julie Hesmondhalgh, Stephen Fry, Adrian Dunbar จาก Line Of Duty และกะลาสีเรือชื่อดัง Dame Ellen MacArthur คือบุคคลสำคัญบางส่วนที่มาร่วมเปิดตัวพยากรณ์อากาศของ Met Office ทาง BBC

บุคคลสำคัญที่แวะมาเป็นระยะๆ ในระหว่างวัน มีส่วนช่วยในการแบ่งปันการคาดการณ์ทางทะเลที่สำคัญตลอดจนความทรงจำส่วนตัวเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

Mohit Bakaya ผู้จัดการสถานีวิทยุ 4 แสดงความยินดีโดยกล่าวว่า “การพยากรณ์การขนส่งเป็นหนึ่งในทรัพย์สินล้ำค่าของประเทศเรา ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ทำลายขวดเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของการพยากรณ์การขนส่งทาง BBC ในขณะที่เราเฉลิมฉลองด้วยรายการพิเศษในวันปีใหม่

การคาดการณ์การขนส่งถูกสร้างขึ้นโดย Met Office ซึ่งทำหน้าที่ให้กับ Maritime and Coastguard Agency

ปี 2024 เป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี นับตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2467 ภายใต้ชื่อ “Weather Shipping” เป็นรายงานสภาพอากาศ

หนึ่งปีต่อมาได้ย้ายไปที่ BBC

ประวัติความเป็นมาของการแจ้งเตือนสภาพอากาศและการพยากรณ์การขนส่งที่รู้จักกันดีซึ่งออกอากาศโดย BBC Radio 4 มีประวัติย้อนกลับไปกว่า 150 ปี จนถึงปี 1859 เมื่อเริ่มต้นครั้งแรกกับหน่วยงานพยากรณ์หลังจากพายุทำลายล้างที่พัดข้ามทะเลไอริช

ในวันที่ 25 ตุลาคมของปีนั้น พายุ ‘กฎบัตร’ เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 800 ราย และเรือพังยับเยินทั้งหมด 133 ลำ ซึ่งหนึ่งในนั้นได้รับการตั้งชื่อตามพายุลูกนี้ในเวลาต่อมา

ในเวลานั้น ความเร็วลมในภูมิภาคเมอร์ซีย์พุ่งถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน ถือเป็นสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ยิ่งไปกว่านั้น การบาดเจ็บล้มตายทางทะเลรอบเกาะอังกฤษในช่วงเวลานั้นมีจำนวนเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ทั้งหมดที่บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2401

พายุที่รุนแรงเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นเหนือทะเลไอริชในช่วงศตวรรษที่ 19 ทำให้กัปตันโรเบิร์ต ฟิตซ์รอย ผู้ก่อตั้งสำนักงาน Met เริ่มระบบเตือนสภาพอากาศทั่วประเทศ

ในอุตุนิยมวิทยาทางประวัติศาสตร์ เชื่อกันว่าพายุรอยัลชาร์เตอร์ถือเป็นตัวอย่างสำคัญในช่วงแรกๆ ของพายุลูกใหญ่ของอังกฤษที่ถูกติดป้ายกำกับโดยอิงจากบางสิ่ง ซึ่งแตกต่างจากแนวทางปฏิบัติสมัยใหม่ที่มีการตั้งชื่อพายุไว้ล่วงหน้า แต่พวกเขามักจะได้รับชื่อหลังงานเนื่องจากผลกระทบที่เกิดขึ้น

Royal Charter Gale ยังคงมีชื่อเสียงเนื่องจากมีบทบาทสำคัญโดย Fitzroy หลังเหตุการณ์ดังกล่าว ในขณะที่พายุอื่นๆ มักตั้งชื่อตามเรือที่สูญหาย และ “พายุใหญ่” ในปี 1703 ทำให้เกิดการสูญเสียชีวิตอย่างหายนะซึ่งประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 15,000 คน อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่า Royal Charter Gale ทนต่อชื่อเสียงอันฉาวโฉ่โดยหลักแล้วเนื่องมาจากการมีส่วนร่วมหลังงานของ Fitzroy

2025-01-01 22:08