นักแสดงหญิงแซลลี่ สตรัทเธอร์สจาก All In The Family ยอมรับว่าไม่เห็นด้วยกับผู้สร้างรายการ นอร์แมน เลียร์ โดยระบุว่าเธอไม่ได้นับถือเขาอย่างสูง
ในปี 2023 เลียร์ถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 101 ปี โดยทิ้งมรดกไว้ในฐานะไอคอนทางโทรทัศน์ที่โด่งดังจากการนำเรื่องทางการเมืองมาสู่ซิทคอมอย่างเชี่ยวชาญตลอดหลายทศวรรษ
ในรูปแบบการสนทนาที่เรียบง่ายและมากขึ้น เราสามารถพูดได้ว่ารายการทีวี “All in the Family” มี Carroll O’Connor นำเสนอเป็น Archie Bunker หัวหน้าครอบครัวห้าวหาญ นักเขียนมักใช้มุมมองอนุรักษ์นิยมของอาร์ชีเป็นวิธีการเสียดสีลัทธิอนุรักษ์นิยม
สตรัทเธอร์สวัย 77 ปีเป็นที่รู้จักจากการรับบทกลอเรีย ลูกสาวของอาร์ชี ซึ่งเป็นตัวละครที่มักจะไม่เห็นด้วยกับพ่อของเธอในทางการเมือง และมีแนวโน้มที่จะเข้าข้างไมเคิล คู่สมรสที่มีแนวคิดเสรีนิยมของเธอ ซึ่งแสดงโดยร็อบ ไรเนอร์
หรือ:
ในการแสดง Struthers วัย 77 ปีรับบทเป็น Gloria ลูกสาวของ Archie ตัวละครนี้มักจะทะเลาะวิวาทกับพ่อของเธอในเรื่องการเมือง และมักจะปรับตัวเข้ากับสามีของเธอ ไมเคิล ซึ่งเป็นพวกเสรีนิยม รับบทโดย ร็อบ ไรเนอร์
ปัจจุบัน Struthers อ้างว่าความสัมพันธ์ของเธอกับเลียร์เป็นปัญหา และเธอลงทุนไป 40,000 ดอลลาร์ไม่สำเร็จในคดีความที่พยายามจะออกจากซีรีส์ของเขาหลังจากซีซันที่ห้า
เธอยังยืนยันด้วยว่าเลียร์เคยกล่าวไว้ว่าเขาเลือกเธอสำหรับบทบาทนี้เนื่องจากเธอมีดวงตาสีฟ้าและใบหน้าที่อวบอิ่มมากขึ้นในระหว่างรายการ Let’s Talk About That! พอดแคสต์
ในการแชทเมื่อเร็วๆ นี้ Struthers มีปัญหาเรื่องการถูกตราหน้าว่าเป็นผู้สร้าง “All In The Family” เนื่องจากจริงๆ แล้ว Lear เป็นคนสร้างมันขึ้นมา
จากเรื่องราวของ Struther แครอล โอคอนเนอร์คือผู้ที่คิดแผนพัฒนาซิทคอมสัญชาติอังกฤษเรื่อง Till Death Us Do Part เวอร์ชันอเมริกัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นรากฐานของ All in the Family
ในความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ ฉันมีความยินดีที่ได้ร่วมงานกับโอคอนเนอร์ในการร่างบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่อง Till Death Do Us Part ในอเมริกา อย่างไรก็ตาม เราขาดอิทธิพลของผู้ผลิตและทรัพยากรทางการเงินที่จำเป็นในการทำให้วิสัยทัศน์ของเราเป็นจริง หลังจากเผยแพร่ผลงานของเรามาสักระยะหนึ่ง ในที่สุดผลงานก็ตกไปอยู่ในมือของ Norman ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เขาเลือกที่จะอ้างว่าเป็นผลงานชิ้นเดียวของเขาในช่วง 52 ปีต่อจากนี้
ในช่วงแปดฤดูกาลที่ออกอากาศทาง CBS ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1979 All In The Family เจริญรุ่งเรือง – อย่างไรก็ตาม Struthers ยืนยันว่าเธอไม่ได้รับเชิญให้ไปรวมตัวกัน ซึ่งมักเกิดขึ้นที่บ้านของ Lear และคู่สมรสของเขา Frances Loeb นักสตรีนิยมผู้โด่งดัง ในช่วงเวลานี้
จากข้อมูลของ Struthers ตลอดระยะเวลาของการแสดง Lear และ Loeb มักจะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ พวกเขามักจะส่งคำเชิญไปยังแคร์รอล โอคอนเนอร์และแนนซีภรรยาของเขา รวมถึงฌอง สเตเปิลตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอในบทอีดิธ บังเกอร์ และบิล สามีของเธอ
มีรายงานว่า Rob Reiner คู่สมรสทางทีวีของ Struthers ได้รับเชิญให้ไปรับประทานอาหารค่ำร่วมกับภรรยาของเขา Penny Marshall ในขณะนั้น
Struthers ระบุว่า Reiner น่าจะได้รับเชิญเนื่องจากมิตรภาพที่ใกล้ชิดระหว่างพ่อของเขา Carl Reiner และ Norman Lear
ขณะที่เธอยืนยัน เธอกล่าวว่า “ตลอดแปดปีมานี้ ฉันไม่เคยถูกขอให้ไปเยี่ยมบ้านของเขาเลย” และในขณะที่ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์แสดงความเห็นอกเห็นใจ เธอกล่าวต่อว่า “มันไม่ดีเลย
ในช่วงสิ้นสุดฤดูกาลแรก All In The Family ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในแง่ของเรตติ้ง ในระหว่างการหยุดชั่วคราว Struthers เข้าหา Lear อย่างกระตือรือร้นเพื่อหารือเกี่ยวกับความสำเร็จนี้
เธอสังเกตเห็นว่าเขาจัดการคัดเลือกนักแสดงสาวหลายคนเพื่อมารับบทกลอเรีย และท้ายที่สุดก็เหลือผู้เข้าแข่งขันเพียงสี่คน ในนั้นคือเพนนี มาร์แชล
สตรัทเธอร์สยอมรับว่าเธอไม่ได้ใช้ความพยายามในการออดิชั่นครั้งล่าสุด เนื่องจากเธอเชื่อว่ามาร์แชลเป็นเดิมพันอย่างแน่นอนที่จะได้รับบทนี้ เนื่องจากไรเนอร์ สามีในชีวิตจริงของเธอได้รับเลือกให้รับบทสามีบนหน้าจอของกลอเรียแล้ว
หลังจากที่เธอสารภาพ เธอก็ถามเลียร์ว่าเธอโดดเด่นในฐานะคนที่มีอารมณ์ขันมากที่สุดในระหว่างการแสดงด้นสดในการออดิชั่นท่ามกลางนักแสดงทุกคนหรือไม่
ฉันขอเสนอเวอร์ชันที่ใช้ถ้อยคำใหม่ให้คุณแทน:
สตรัทเทอร์สจำได้ว่าเขาพูดว่า “ไม่” สตรัทเธอร์สตอบกลับไปว่า “ถ้าไม่ใช่ แล้วทำไมถึงให้ฉันล่ะ ทำไมฉันถึงมาอยู่ที่นี่ในเวลานี้?
ตามที่ระบุไว้โดย Struthers เลียร์กล่าวว่าการยืดเวลาการแสดงเป็นการตัดสินใจของเขาและนักเขียน เนื่องจากตัวละครของกลอเรีย รับบทโดยสตรัทเธอร์ส ถูกมองว่าเป็น ‘ลูกสาวของพ่อของเธอ’
ทีมงานนักเขียนเชื่อว่าความคลั่งไคล้และภาษาที่ไม่เหมาะสมของอาร์ชี บังเกอร์อาจมากเกินไปสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจทำให้เขาเข้าถึงได้มากขึ้นด้วยการนำเสนอด้านที่อ่อนโยนต่อลูกสาวของเขา
ต่อมา เธอยืนยันว่าเลียร์บอกกับเธอว่า “เราจ้างคุณตั้งแต่นั้นมา เช่นเดียวกับแคร์โรลล์ โอคอนเนอร์ คุณมีดวงตาสีฟ้าและมีรูปร่างที่ใหญ่โตกว่า”
Struthers พบว่าตัวเองมักจะมีบทบาทเป็นตัวประกอบ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกเหมือนเป็นตัวละครที่ถูกใช้งานน้อยเกินไปในซีรีส์นี้ ทำให้ผู้เขียนดูเหมือนไม่แน่ใจเกี่ยวกับจุดประสงค์ของเธอ
หรือ
สตรัทเธอร์สค้นพบว่าเธอถูกคัดเลือกให้เป็นตัวละครรองในซีรีส์อย่างต่อเนื่อง ทำให้เธอเชื่อว่าคนเขียนบทไม่ค่อยแน่ใจว่าจะใช้ความสามารถของเธอให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร
เธอเล่าว่าความคับข้องใจของเธอในช่วงห้าซีซั่นแรกเกิดจากการที่นักเขียนชาวยิวผู้ช่ำชอง มีความสามารถ และเคร่งครัด ซึ่งเชี่ยวชาญในการเขียนบทให้กับมิลตัน เบิร์ล, คาร์ล ไรเนอร์ และแคร์โรลล์ โอคอนเนอร์ พยายามดิ้นรนเพื่อปรับสไตล์การเขียนของพวกเขาให้เข้ากับ หญิงสาวคนหนึ่ง
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์คล้ายกันที่สคริปต์ของฉันถูกจำกัดไว้เพียงไม่กี่บรรทัดในแต่ละตอน บทสนทนาของฉันมักประกอบด้วยวลีเช่น “ฉันจะช่วยจัดโต๊ะนะแม่” “ไมเคิล คุณจะไปไหน” และ “โอ้ พ่อ หยุดนะ!” น่าแปลกที่สัปดาห์ถัดมา ฉันยังคงมีบรรทัดสามบรรทัดนั้นอยู่ แต่จะเรียงลำดับแตกต่างออกไปเล็กน้อย
เธออ้างว่าเมื่อเบื่อหน่ายแล้ว เธอจึงขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย พยายามออกจากรายการหลังจากถูกคุมขังนานห้าปี และท้ายที่สุดก็หันไปใช้กระบวนการอนุญาโตตุลาการ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเธอในการยกเลิกสัญญาไม่ประสบผลสำเร็จ ส่งผลให้มีค่าใช้จ่ายทางกฎหมายประมาณ 40,000 ดอลลาร์
สตรัทเธอร์สกล่าวว่า “หลังจากที่ฉันพ่ายแพ้ในตอนแรก ฉันกลับมาอีกสามฤดูกาล ซึ่งกลายเป็นเรื่องที่ฉันสนุกที่สุด เพราะผู้เขียนให้โอกาสมากมายแก่ตัวละครของฉันในรายการนี้
ในที่สุด Struthers ได้รับรางวัล Emmy สองรางวัลสำหรับซีรีส์นี้ ประการแรก ในปี พ.ศ. 2515 ในระหว่างระยะเริ่มแรก และประการที่สอง ในปี พ.ศ. 2522 หลังจากที่เธอพยายามยกเลิกสัญญา
หรือ:
ในท้ายที่สุด Struthers ได้รับถ้วยรางวัล Emmy สองรางวัลสำหรับรายการนี้ ครั้งหนึ่งในปี 1972 ซึ่งยังค่อนข้างใหม่ และอีกครั้งในปี 1979 หลังจากที่เธอพยายามยกเลิกข้อตกลงของเธอ
กลอเรียได้รับซีรีส์แยกต่างหากจากรายการต้นฉบับ ซึ่งออกอากาศทางซีบีเอสเพียงซีซันเดียวและบันทึกเหตุการณ์ชีวิตที่เกิดขึ้นหลังจากที่สามีของตัวละครของเธอทิ้งเธอไปเป็นหญิงสาว
ล่าสุดเธอได้ปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการ Gilmore Girls และได้ปรากฏตัวในรายการยอดนิยมเช่น Murder, She Wrote และ American Dad
ปัจจุบัน เธอได้ปรากฏตัวเป็นประจำในรายการทีวี “A Man On The Inside” ที่มีเท็ด แดนสัน ซึ่งเขารับบทเป็นอดีตศาสตราจารย์ที่ผันตัวมาเป็นนักสืบเอกชน
- เหตุการณ์สำคัญที่ $38B ของ Uniswap – นี่คือความหมายสำหรับการดำเนินการด้านราคาของ UNI
- Amanda Bynes ทำตัวสบายๆ ขณะที่เธอออกไปดื่มเครื่องดื่มสีเขียวในลอสแองเจลิส
- Zendaya ‘หมั้นกับ Tom Holland ในช่วงวันหยุด’ ในข้อเสนอ ‘โรแมนติก’ ที่บ้าน
- 3 สิ่งที่อาจส่งผลกระทบต่อราคา Bitcoin และ Crypto ในสัปดาห์นี้
- crypto airdrop คืออะไร และมันทำงานอย่างไร?
- ข่าว XRP: ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าการอุทธรณ์ล่าสุดของ SEC ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลงโทษ 125 ล้านดอลลาร์
- Cher ได้รับ ‘คำอวยพร’ จาก Chaz Bono ลูกชายข้ามเพศให้ใช้พรหมจรรย์ ‘ชื่อตาย’ ของเขาในบันทึกความทรงจำ
- ‘Deadpool & Wolverine’ ปรับเปลี่ยนตอนจบระหว่างการถ่ายทำใหม่นาน 36 ชั่วโมง และหลังจากบันทึกจาก Blake Lively: ‘ให้ฉันได้อยู่ในสถานที่แห่งความสงสัยนั้น’ เพิ่มเติม
- Teddi Mellencamp กล่าวว่าเธอ ‘ขอโทษสำหรับสิ่งต่าง ๆ ‘ เธอทำ ‘ผิด’ ในโพสต์ที่ท้าทายท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวเรื่องชู้สาว
- Bitcoin เพิ่มขึ้น 14% ใน 24 ชั่วโมง คาดราคาอยู่ที่ 0.12 ดอลลาร์: อะไรต่อไป?
2025-01-16 04:48