Sara Bareilles พูดถึงการย่อนวนิยาย 'The Interestings' ให้กลายเป็นละครเพลง

ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีและผู้ที่ผ่านประสบการณ์ความเศร้าโศกและความสูญเสียมาอย่างยาวนาน ฉันพบว่าการเดินทางของ Sara Bareilles เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง ความสามารถของเธอในการถ่ายทอดประสบการณ์ของเธอสู่ดนตรีของเธอเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง เป็นที่ชัดเจนว่าอัลบั้มที่กำลังจะมาถึงนี้ไม่เพียงแต่จะแสดงความสามารถที่โดดเด่นของเธอเท่านั้น แต่ยังให้ข้อมูลเชิงลึกทางอารมณ์ที่ดิบในชีวิตของเธออีกด้วย

ซารา บาเรลส์ค้นพบจุดประกายความคิดสร้างสรรค์มากมายจากนวนิยายเรื่อง ‘The Interestings’ ของเม็ก โวลิทเซอร์ในปี 2013 เมื่อพูดถึงการปลุกเร้าแรงบันดาลใจของเธอ

นับตั้งแต่ฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเพลง “Waitress” เมื่อปี 2016 ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้เริ่มต้นการเดินทางอันเหลือเชื่ออีกครั้ง คราวนี้เป็นการสร้างละครเพลงที่ดัดแปลงจากนวนิยายที่น่าติดตาม “The Interestings” ขณะที่เราเจาะลึกขั้นตอนเวิร์กช็อป ฉันแทบจะกลั้นความตื่นเต้นของตัวเองไม่ไหว เมื่อรู้ว่า Sarah Ruhl ผู้เก่งกาจ ผู้เข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดรามากำลังสร้างบทขึ้นมา เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่มีความสามารถเช่นนี้!

ในการให้สัมภาษณ์กับ Us Weekly เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว Bareilles เล่าว่าเธอกลืนกินหนังสือของ Wolitzer อย่างรวดเร็ว เธอแสดงความประหลาดใจที่โลกของเรื่องราวดูสดใสและมีชีวิตชีวาสำหรับเธอในเวลาเพียงไม่กี่วัน

พูดง่ายๆ ก็คือ ทั้ง “Waitress” และ “The Interestings” นำเสนอตัวละครที่ต่อสู้กับความรู้สึกขาดการเชื่อมต่อจากตัวตนที่อ่อนเยาว์และทะเยอทะยาน อย่างไรก็ตาม Bareilles ชี้ให้เห็นว่ามีองค์ประกอบของความซับซ้อนใน “The Interestings” ที่ไม่พบใน “Waitress”

ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันขอบอกคุณว่าตัวละครเหล่านี้ฉลาดหลักแหลม ในขณะที่ ‘สาวเสิร์ฟ’ เจาะลึกเข้าไปในใจกลางชุมชนเมืองเล็กๆ เล็กๆ ทางตอนใต้ พูดง่ายๆ ก็คือ พวกเขาคือปัญญาชนแห่งนิวยอร์กซิตี้ และฉันเชื่อว่าดนตรีสำหรับ ‘The Interestings’ สะท้อนเรื่องนี้เล็กน้อย

สำหรับ Bareilles อุปสรรคที่สำคัญที่สุดในโปรเจ็กต์นี้คือการหาวิธีกระชับและสรุปนวนิยายความยาว 560 หน้าให้เป็นละครเพลงเรื่องเดียว

ในบทบาทของฉันในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันอยากจะชี้แจงว่าเราไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างการผลิตความยาวหกชั่วโมงสำหรับนวนิยายเรื่องนี้โดยเฉพาะ แม้ว่าการผลิตดังกล่าวจะมีอยู่จริง แต่จุดมุ่งเน้นของเราอยู่ที่อื่น แต่เรามุ่งมั่นที่จะจับภาพแง่มุมที่น่าหลงใหลที่สุดของเรื่องราวนี้ โดยรับรู้ว่าไม่มีการดัดแปลงใดที่สามารถครอบคลุมความสมบูรณ์และความลึกซึ้งของงานต้นฉบับได้อย่างสมบูรณ์ ฉันขอแนะนำให้ทุกคนอ่านหนังสือนี้ โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขาต่อการดัดแปลงทางดนตรี ในความคิดของฉัน มันเป็นอัญมณีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สมควรได้รับประสบการณ์โดยตรง

สิ่งที่น่าสนใจ หมุนรอบกลุ่มเพื่อนที่บังเอิญพบกันที่สถานที่พักผ่อนทางศิลปะในปี 1974 Jules ตัวละครหลักของเรื่องมองว่าตัวเองมีความประณีตน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนๆ ของเธอ และความสงสัยในตัวเองนี้ยังคงอยู่ในวัยผู้ใหญ่ ขณะที่เธอสร้างอุดมคติให้กับชีวิตและการอยู่ร่วมกันของคนสนิทของเธออย่างแอชและอีธาน

Bareilles กล่าวว่าเธอ “รู้สึกใกล้ชิด” กับตัวละครเหล่านี้เมื่ออ่านหนังสือ โดยเฉพาะ Jules

เธอแสดงลักษณะที่ชวนให้นึกถึงความอ่อนเยาว์และความทะเยอทะยานชั่วนิรันดร์ของปีเตอร์ แพน ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยที่มักเกี่ยวข้องกับผู้ชาย อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อละทิ้งแรงบันดาลใจที่ผูกติดอยู่กับตัวตนในวัยเด็กนั้นพบได้น้อยในผู้หญิง เธอตั้งข้อสังเกต ธีมนี้ปรากฏให้เห็นอย่างลึกซึ้งในละครเพลงเรื่อง “Waitress” และเป็นปัญหาที่เธอต้องเผชิญเป็นการส่วนตัวเช่นกัน

จูลส์ฝันกลางวันเกี่ยวกับต้นไม้เขียวขจีบ่อยครั้งทำให้เดนนิสตั้งคำถามว่าชีวิตปัจจุบันของพวกเขาจะสนองความพึงพอใจของเธอหรือไม่ ธีมนี้ถูกเจาะลึกโดย Bareilles ในเพลงชื่อ “Enough” ซึ่งเนื้อเพลงสื่อถึงการไตร่ตรองของเดนนิสในประเด็นนี้

Bareilles ตั้งข้อสังเกตว่า ‘ฉันเขียนว่า “เพียงพอ” ก่อนที่ฉันจะเขียนหนังสือเล่มนี้เสร็จด้วยซ้ำ มันทำให้ฉันทึ่งกับตัวละครของเดนนิสและหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็ก วุฒิภาวะ และแนวคิดเรื่อง ‘เพียงพอ’ และการค้นหาความพึงพอใจกับสิ่งที่เรามีอยู่’

ยังคงไม่แน่ใจว่า Bareilles จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักแสดงใน The Interestings หรือไม่ (ก่อนหน้านี้ เจสซี มุลเลอร์เป็นนักแสดงดั้งเดิมที่รับบทเจนนาใน Waitress แต่บาเรลส์เข้ามารับบททั้งในบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ของลอนดอน)

ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าบทบาทหลักของฉันจะจำกัดอยู่แค่เพียงการแต่งเพลง และฉันก็มุ่งเน้นไปที่การเรียบเรียงส่วนต่างๆ เหมือนชิ้นส่วนในปริศนา อย่างไรก็ตาม ฉันคิดถึงความรู้สึกที่ต้องแสดงบนเวทีอีกครั้งอย่างสุดซึ้ง

Sara Bareilles ร้องเพลง “Enough” ระหว่างคอนเสิร์ต 3 ครั้งตลอดอาชีพของเธอที่ The Kennedy Center ในเดือนกันยายน โดยมี National Symphony Orchestra เป็นผู้แสดง การแสดงเหล่านี้ได้รับการบันทึกสำหรับซีรีส์ Next at the Kennedy Center ของ PBS และรายการพิเศษที่ชื่อว่า Sara Bareilles: New Year’s Eve With the National Symphony Orchestra & Friends จะออกอากาศในวันที่ 31 ธันวาคม.

Bareilles เล่าว่าการที่ผู้ชมของเธอได้สัมผัสกับผลงานของเธอซึ่งแสดงโดยวงออเคสตราขนาดใหญ่ถือเป็นเรื่องแปลกใหม่ เธอพบว่ามันท้าทาย เพราะพวกเขาตั้งเป้าที่จะจัดฉากบนเวทีให้สมบูรณ์แบบและเลือกเพลงที่จะสะท้อนอย่างมีพลังเมื่อเล่นร่วมกับวงออเคสตรา

การแสดงนี้มีแขกรับเชิญที่มีชื่อเสียง เช่น Rufus Wainwright, Emily King และ David Ryan Harris มาร่วมเจาะลึกการเดินทางทางศิลปะในช่วงต่างๆ ของ Bareilles เพลงโปรดของแฟนๆ เช่น “Love Song” “Gravity” “King of Anything” และ “Brave” รวมอยู่ในเพลย์ลิสต์ ควบคู่ไปกับเพลงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักและเพลงสองสามเพลงจากละครเพลงของเธอ “Waitress”

Bareilles กล่าวว่า “การว่ายน้ำท่ามกลางเสียงเพลงในชีวิตของฉันถือเป็นประสบการณ์ที่หรูหรามาก มันเป็นประสบการณ์ที่พิเศษและน่าจดจำ

นักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมายยังเพิ่มเพลงลงในหนังสือเพลงของเธออีกด้วย ปัจจุบันเธอกำลังทำงานในสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 7 ของเธอ

Bareilles กล่าวว่าเธอได้เขียนเกี่ยวกับหัวข้อความเศร้าโศกอย่างกว้างขวาง นี่เป็นเพราะเพื่อนของเธอ Gavin Creel เสียชีวิตเมื่ออายุ 48 ปีในเดือนกันยายน เพียงสองเดือนหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งชนิดหายากที่เรียกว่ามะเร็งเนื้อเยื่อเส้นประสาทส่วนปลายระยะแพร่กระจาย กาวินและบาเรลส์เคยร่วมงานกันในละครเรื่อง ‘Waitress’ และการคืนชีพของ ‘Into the Woods’ ในปี 2022

ในฐานะของคนที่เพิ่งประสบกับความสูญเสียส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง ตามมาด้วยการสูญเสียอีกในปี 2020 ฉันพบว่าตัวเองไม่สามารถเขียนได้สักระยะหนึ่ง ไม่ใช่ตั้งแต่ก่อนเกิดโรคระบาด กระบวนการสร้างสรรค์ภายในของฉันมักจะเชื่องช้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ท้าทายซึ่งหลายคนผลิตงานศิลปะเพื่อตอบสนองต่อการแพร่ระบาด สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าฉันยังคงกำลังผ่านช่วงนั้นของชีวิต – เผชิญกับความโดดเดี่ยว ความเศร้าโศก และการสูญเสีย

Bareilles ให้ความมั่นใจกับแฟน ๆ ของเธอว่าอัลบั้มนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยเพลงเศร้าอย่างเข้มข้นเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการแก้ปัญหาที่ “น่าอึดอัดใจ” หรือเรื่องที่ยากเช่นกัน

เธอบอกว่าวัฒนธรรมของเราไม่ได้ส่งเสริมสิ่งนี้บ่อยนัก แต่เธอเชื่อว่าบางครั้งเราต้องการหลบหนี อย่างไรก็ตาม เธอยังคิดว่าการเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากและการเข้าใจสถานการณ์เหล่านั้นอย่างแท้จริงนั้นคุ้มค่า คำพูดของเธอว่า “บันทึกนี้ไม่เหมือนที่ฉันเคยเขียนมาก่อน เหมือนการเดินทางที่ไร้เส้นทางที่ชัดเจน ไม่ถูกจำกัดด้วยสูตรใดๆ รู้สึกเหมือนฉันแค่แบ่งปันเรื่องราวที่จำเป็นต้องแบ่งปัน”

ในวันส่งท้ายปีเก่า คุณสามารถชม Sara Bareilles แสดงร่วมกับ National Symphony Orchestra และเพื่อนๆ บน PBS, PBS.org และแอป PBS ได้ตั้งแต่เวลา 20.00 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 31 ธันวาคม

Just For You