ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์และได้เห็นความรุ่งโรจน์ของตำนานจอเงินมามากมาย ฉันต้องยอมรับว่า “Saturday Night” เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ฉันทั้งสนุกสนานและทึ่ง ความมีชีวิตชีวาระหว่างเจ.เค. Milton Berle ของ Simmons และ Chevy Chase ของ Cory Michael Smith นั้นน่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน – เป็นการปะทะกันของยักษ์ใหญ่ถ้าคุณต้องการ
ในภาพยนตร์เรื่อง “Saturday Night” ของเจสัน ไรท์แมน ซึ่งสร้างจากเหตุการณ์จริง เราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่มิลตัน เบิร์ล นักแสดงตลกสูงอายุผู้ได้รับการยกย่องจากอดีต ได้พบกับเชฟวี่ เชส ดาวรุ่งที่มีความมั่นใจในตนเอง ด้วยภูมิหลังและอัตตาที่แตกต่างกัน ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะปะทะกัน การเผชิญหน้าไม่ได้เกี่ยวกับการส่งคบเพลิงมากนัก แต่เป็นการแสดงว่าใครเหนือกว่า เหมือนว่า “ของฉันใหญ่กว่าของคุณ”
เจ.เค. ซิมมอนส์รับบทเป็นเบิร์ล นักแสดงตลกผู้เป็นที่รักจากอดีตผู้ได้รับฉายาว่า “มิสเตอร์เทเลวิชั่น” ประกบตัวละครของคอรี่ ไมเคิล สมิธในละครชีวประวัติตลก-ชีวประวัติ เมื่อไรต์แมนเสนอบทบาทนี้ให้ซิมมอนส์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์ยอมรับว่าเขารู้สึกหวาดกลัว แต่ก็มั่นใจว่าพวกเขาไม่ได้มองหาผู้เลียนแบบบทนี้ แต่เป็นนักแสดงมากทักษะที่สามารถจับแก่นแท้ของชายคนนี้ได้
แม้ว่าซิมมอนส์จะไม่เคยตรวจสอบสคริปต์ก่อนรับบทนี้มาก่อน แต่เขาก็รู้ว่ามันจะเป็นภาครองที่มีฉากสำคัญๆ อยู่ตรงนี้ซึ่งเขาพอใจ เมื่อได้อ่านบทเรื่องนี้เป็นครั้งแรก เขาก็ไม่พอใจมากไปกว่านี้แล้ว “มันเหมือนกับลูกบอลหิมะที่เร่งความเร็ว โดยมีผู้คนเข้าร่วมหรือพยายามหลบเลี่ยงเส้นทางของมัน” เขาอธิบาย แสดงให้เห็นถึงพลังอันบ้าคลั่งและไดนามิกของภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ นอกจากนี้ตัวละครของ Berle ยังได้รับการบูรณาการอย่างเชี่ยวชาญ “Berle พร้อมด้วยผู้บริหารของ NBC เป็นตัวแทนของทุกสิ่งทุกอย่างที่คนหนุ่มสาว กบฏ และวัฒนธรรมต่อต้านเหล่านี้ปรารถนาที่จะเข้ามาแทนที่และดูหมิ่น” ซิมมอนส์อธิบาย “เมื่อถึงจุดนี้ในชีวิตของเขา เบิร์ลก็เป็นบุคคลที่น่าสังเวชและไม่เต็มใจที่จะยอมรับความเสื่อมถอยของเขา แต่เขารู้ดีในระดับหนึ่ง
ในหนังเรื่องนี้ มีช่วงเวลาหนึ่งที่มีสมิธเป็นเชสซึ่งเขาพบว่า “เป็นสัมผัสที่ดี” ที่เขากล่าวถึง ฉากนี้แสดงให้เห็นว่า Chase เผชิญหน้ากับ Berle เนื่องจากจีบคู่หมั้นของ Chase (แสดงโดย Kaia Gerber) การแข่งขันซ้อมด้วยวาจาเกิดขึ้นระหว่างทั้งสอง โดย Chase ล้อเลียน Berle เกี่ยวกับอายุของเขาในลักษณะที่บ่งบอกว่าเขาผ่านช่วงรุ่งโรจน์แล้ว และ Berle ตอกกลับว่า Chase ไม่มีนัยสำคัญในธุรกิจการแสดงและสามารถเสนอคู่หมั้นของ Chase ได้น้อยกว่า Chase มาก เพื่อเน้นย้ำประเด็นของเขา Berle จึงเปิดโปงตัวเองด้วยการคลายซิปกางเกงและโชว์องคชาตของเขา
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Berle เป็นที่รู้จักในฐานะเพื่อนร่วมงานที่ยากลำบากและเจ้าชู้ที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ เขายังมีชื่อเสียงในเรื่องที่เขาใหญ่โตในเรื่องนั้น ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องซุบซิบเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนจากเรื่องราวมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา บางคนถึงกับได้เห็นโดยตรงด้วยซ้ำ มีอยู่ครั้งหนึ่ง มีรายงานว่า Berle จะนำอวัยวะเพศของเขาไปแสดงให้ผู้อื่นเห็นและโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังที่ซิมมอนส์จำได้ นี่เป็นโอกาสให้เราได้ถ่ายทอดเหตุการณ์นี้อย่างสร้างสรรค์ในรูปแบบต่างๆ ภายใต้คำแนะนำของเจสัน เขาแนะนำเราผ่านเวอร์ชันต่างๆ บางส่วนที่เปิดเผยและรายละเอียดปลีกย่อยกว่า เพื่อเล่นฉากได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ฉากนี้เย็นยะเยือกพร้อมกับเสียงคำรามและความขมขื่น ในนั้น เบิร์ลไม่เพียงแต่ระบายอารมณ์อย่างสงบและเยือกเย็นเท่านั้น แต่เขายังเริ่มบอกเด็กน้อยคนนี้ที่กำลังพยายามจะเข้ามาแทนที่เขาอีกด้วย “ไม่ว่าจริงๆ แล้วจะมีการเคารพซึ่งกันและกันอย่างไร ไม่มีทางที่พวกเขาจะยอมรับหรือแสดงออกมา” ซิมมอนส์อธิบาย “มันเป็นการแข่งขันที่น่ารังเกียจในระดับที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่าการดูหมิ่นของ Chevy ที่มีต่อ Milton Berle และโลกนั้นเป็นเพียงความเย่อหยิ่งในวัยเยาว์โดยทั่วไป คุณรู้ไหมว่า ‘ไม่มีใครตลกเลยจนกระทั่งรุ่นของฉันเข้ามา’ เบิร์ลเดินเข้ามาพร้อมกับซิการ์ เสื้อคลุม และทักซิโด้ของเขา และคุณรู้ไหมว่ายังคงคิดว่าตัวเองเป็นราชาแห่งเนินเขา แม้ว่าข้างในเขาจะรู้ว่าเขาเลื่อนลงมาก็ตาม นักแสดงตลกหลายคนมีด้านมืดที่น่าเศร้าเช่นนั้น และในขณะที่ฉันค้นคว้า ฉันพบว่าวัยเด็กของเขาเป็นอย่างไร ชายผู้น่าสงสารคนนี้ไม่เคยมีโอกาสได้เป็นมนุษย์ที่ดีเลย เขาไม่ใช่คนที่มีความสุข”
สมิธยอมรับว่าก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย เขาไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวเกี่ยวกับเบิร์ลและเรื่องส่วนตัวของเขาเลย “ฉันไม่ได้เป็นองคมนตรีต่อเสียงกระซิบเหล่านี้และความภาคภูมิใจที่เขาถือเกี่ยวกับเรื่องนี้” สมิ ธ หัวเราะเบา ๆ “อย่างไรก็ตาม น่าประหลาดใจมากที่มีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เล่าให้ฉันฟังตั้งแต่หนังเข้าฉาย เรื่องราวเหล่านี้มีตั้งแต่ประสบการณ์ตรงไปจนถึงเรื่องราวมือสองจากคนอื่นๆ ที่เคยได้ยินนิทานคล้าย ๆ กัน ที่น่าสนใจคือฉันยังได้พบกับนักวิจารณ์ที่เล่าเรื่องให้ฉันฟังด้วยซ้ำ จากการยืนข้างเขาที่โถปัสสาวะ และเบิร์ลพูดว่า ‘อย่ามองตอนนี้’
สำหรับผู้ดูภาพยนตร์ นี่เป็นเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจ: สมิธพูดคุยถึงฉากต่างๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ควบคู่ไปกับอุบัติเหตุตลกๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์เทียม ตัวละครของเจ.เค.มีอุปกรณ์ซิลิโคนเชื่อมต่อกับเขาเพื่อให้ดูสมจริงในแต่ละเทค โดยทั่วไปแล้วฉากนี้ได้รับการจัดการอย่างราบรื่น แต่มีอยู่ครั้งหนึ่ง อุปกรณ์หลุดออกไปจนสุดและกระแทกพื้น ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกล้องจับจ้องไปที่ใบหน้าของสมิธ
ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันขอบอกคุณว่าองคชาตเทียมไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยคาดหวังว่าจะต้องได้รับสำหรับบทบาทนี้ และเมื่อมันมาถึงโดยไม่คาดคิดระหว่างการถ่ายทำในแอตแลนตา ฉันก็ผงะอย่างแท้จริง “ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลยจนกระทั่งมาถึงแอตแลนต้า” ฉันจำได้ “ผมเดาว่ากล้องน่าจะอยู่ในระดับเอว ที่เหลือก็จินตนาการไปครับ ไม่จำเป็นต้องพูดว่า สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปตามที่คาดไว้ เราไม่ได้ตั้งเป้าว่าจะได้เรต X แต่ผมก็ไม่เคยคิดว่า ตอนที่เจสันพูดถึงบางอย่างเกี่ยวกับฉันในตอนที่สวมมัน ฉันก็หัวเราะคิกคัก โดยคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก แต่แล้วพนักงานก็นำมันมาใส่ในกล่องกำมะหยี่หรูหรา ราวกับว่ามันเป็นไวโอลินอันล้ำค่า” ฉันหัวเราะในขณะที่จำได้ “และนั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด
เดี๋ยวก่อน – ยังมีอีกมาก สมิธเล่าว่า “เจสันบอกว่ามีเพียงสองเหตุผลที่พวกเขาใช้วิชวลเอฟเฟ็กต์ ประการแรกคือการเปลี่ยนเวลาของนาฬิกาบางเรือนในพื้นหลัง เพราะผู้ชมทดสอบตระหนักดีถึงความไม่ถูกต้องของนาฬิกา และอย่างที่สองคือการจับคู่สีของขาเทียมกับสีผิวของเขา”
Sorry. No data so far.
2024-10-12 02:49