‘Severance’: สิ่งที่คุณต้องจำก่อนดูซีซั่น 2

by

การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: เรื่องราวนี้มีสปอยเลอร์สำหรับซีซันที่ 1 ของ “Severance” ที่สตรีมบน Apple TV+

สามารถสรุปได้ตามคำขอ

ในวันศุกร์ที่จะถึงนี้ “Severance” จะกลับมาฉายอีกครั้งบน Apple TV+ นับเป็นเวลาเกือบสามปีนับตั้งแต่ซีซันแรกของซีรีส์ดราม่าแนวไซไฟแนวออฟฟิศที่น่าจับตามองจบลงอย่างกะทันหันพร้อมกับความตื่นเต้นที่ทำให้หัวใจหยุดเต้น

ก่อนที่จะกลับมาทำงานในวันที่ 17 มกราคม ต่อไปนี้เป็นข้อมูลทบทวนจากซีซัน 1 สำหรับผู้ที่ต้องการสรุปเฉพาะตอนสุดท้ายอย่างรวดเร็ว โปรดเลื่อนลงไปจนจบได้เลย

Innies และ Outies

รายการ “Severance” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมาร์ค สเกาท์ (อดัม สก็อตต์) ชายที่ต้องต่อสู้กับการสูญเสียเจมม่าภรรยาของเขา โดยที่เขาไม่รู้ว่าเขามีภรรยาอยู่ในที่ทำงานของเขาที่ลูมอน อินดัสทรีส์ ผู้ลึกลับ หลังจากผ่านกระบวนการ “ชดเชย” ที่เป็นการทดลองและเป็นที่ถกเถียงกัน มาร์คก็ถูกแบ่งออกเป็นสองบุคคลที่แยกจากกันอย่างมีประสิทธิภาพ: อินนี่และบุคคลภายนอก พนักงานที่ถูกตัดขาดที่ Lumon ไม่ทราบถึงชีวิตของตนนอกเวลางาน ในขณะที่คนนอกไม่สนใจสภาพแวดล้อมในสำนักงานของตน รวมถึงเพื่อนร่วมงานด้วย Outie Mark รู้สึกหดหู่ใจและใช้เวลาส่วนใหญ่ทั้งคืนอยู่ในความสันโดษและความมืดมน ในขณะที่ Innie Mark เป็นคนร่าเริง ทุ่มเทวันเวลาของเขาเพื่อปรับแต่ง “มาโครดาต้า” (งานที่ทั้งคู่ไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ นอกเหนือจากการจัดระเบียบตัวเลขลงในช่องดิจิทัลต่างๆ) ซีรีส์นี้เริ่มต้นด้วยการที่มาร์คได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าแผนกหลังจากทางออกที่ไม่คาดคิดของ Petey เพื่อนร่วมงานของเขา เขาร่วมมือกับ Helly R. (Britt Lower), Irving B. (John Turturro) และ Dylan G. (Zach Cherry) บน Severed Floor ที่ Lumon ซึ่งดูแลโดย Harmony Cobel (Patricia Arquette) และ Seth Milchick ผู้จัดการที่ไม่ถูกตัดขาด (ทราเมล ทิลแมน). ในบางครั้ง น้องๆ จะได้รับการบำบัดรักษาจากคุณ Casey (Dichen Lachman) ซึ่งจะมาแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกิจกรรมนอกบ้านของพวกเขา

เพตตี้

เย็นวันหนึ่งหลังจากเลิกงาน ชายที่ไม่รู้จักชื่อ Petey (Yul Vazquez) เข้ามาหา Outie Mark โดยอ้างว่าพวกเขาเคยร่วมงานกันที่ Lumon Petey เปิดเผยว่าเขาเข้ารับการดำเนินการลึกลับที่เรียกว่า “การกลับคืนสู่สังคม” ซึ่งควรจะยกเลิกกระบวนการชดเชยและอนุญาตให้เขาเข้าถึงความทรงจำทั้งทางอาชีพและส่วนตัว เขาเตือนมาร์กว่าลูมอนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่คลุมเครือ และกระบวนการลาออกอาจไม่เป็นไปตามที่ปรากฏ เพทีย์แบ่งปันหลักฐานที่เขารวบรวมได้ภายในลูมอน ทำให้มาร์คกระจ่างแจ้งเกี่ยวกับการติดต่อที่น่าสงสัยของบริษัท ขณะที่ Petey สงสัยว่าเขาถูกจับตามอง เพื่อความปลอดภัยของเขาเอง Mark จึงชวนเขาไปซ่อนตัวอยู่ที่บ้าน อย่างไรก็ตาม กระบวนการกลับคืนสู่สังคมทำให้เกิดปัญหาสุขภาพร้ายแรงของ Petey เช่น ปวดหัวอย่างรุนแรงและภาพหลอน น่าเศร้าที่ครึ่งทางของฤดูกาล Petey ยอมจำนนต่อความเจ็บป่วยที่เกิดจากขั้นตอนนี้

นางสาวโคเบลและนางเซลวิก

สถานการณ์เริ่มน่ากังวลเมื่อมีการเปิดเผยว่าคุณโคเบลติดตามมาร์กนอกงานด้วย ปรากฎว่าโคเบลซึ่งไม่ได้แยกจากบุคลิกลูมอนของเธอโดยสิ้นเชิง ใช้ชีวิตคู่ในฐานะนางเซลวิก เพื่อนบ้านของมาร์กและเป็นดูลาของเดวอน น้องสาวของเขา (เจน ทัลล็อค) หลังจากการเสียชีวิตของ Petey เธอแอบไปร่วมงานศพเพื่อเปิดกะโหลกศีรษะของเขาอย่างลับๆ และเก็บอุปกรณ์ค่าชดเชยกลับคืนมา

การต่อสู้ของ Helly

ในโลกแห่งการดื่มด่ำไปกับการชมภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองกำลังเจาะลึกเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจที่เกิดขึ้นภายหลังวันแรกของ Helly ที่ Lumon ต่างจาก Mark ผู้ช่ำชองของฉัน ผู้ค้นพบจุดมุ่งหมายในงานของเขา Irving ผู้รอบรู้ด้านกฎเกณฑ์และตำนานของ Lumon และ Dylan ซึ่งมีดวงตาเปล่งประกายด้วยสิทธิพิเศษขององค์กร Helly โหยหาอิสรภาพ

นับตั้งแต่เริ่มต้นซีรีส์ที่น่าจับตามองนี้ เฮลลีพยายามหาทางออกจากออฟฟิศอย่างต่อเนื่อง เธอวางแผนกลยุทธ์ลับๆ โดยเขียนข้อความถึง ‘คนนอก’ ของเธอบนผิวหนังของเธอเอง เพียงเพื่อจะขัดขวางข้อความเหล่านั้นด้วยสายตาที่คอยจับตามองของ Lumon เธอยื่นใบลาออกอย่างเป็นทางการ แต่ ‘คนนอก’ ของเธอกลับปฏิเสธ มีการใช้มาตรการที่รุนแรงยิ่งขึ้นเมื่อเธอพยายามฆ่าตัวตายในลิฟต์

อีกกรณีหนึ่งสำหรับการเลิกจ้าง

แทนที่จะส่งเสริมให้เป็นทางเลือกไลฟ์สไตล์ที่น่าดึงดูดสำหรับพนักงาน (“มาผ่อนคลายและไม่ต้องทำงานอีกต่อไป!”) Lumon ให้เหตุผลในการชดเชยโดยระบุว่าพวกเขาจัดการกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลที่เป็นความลับจะยังคงอยู่ในสถานที่ทำงาน อย่างไรก็ตาม มีวัตถุประสงค์เพิ่มเติมสำหรับกระบวนการแยกออกจากงาน เช่น ในกรณีของ Gabby Arteta (Nora Dale) ที่ใช้เทคโนโลยีเพื่อแยกทางกันและลืมเรื่องการตั้งครรภ์ของเธอ เนื่องจากสามีของเธอเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับการแยกทางทางการเมือง

เออร์วิง <3 เบิร์ต

ความตึงเครียดในสำนักงานเพิ่มสูงขึ้นเมื่อทีม Macrodata Refinement เผชิญหน้ากับบุคลากรจากแผนกทัศนศาสตร์และการออกแบบ แม้ว่าหัวหน้างานเออร์วิงก์มักจะยึดติดกับขอบเขตของแผนก แต่เขาพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาเบิร์ต จี ผู้ชื่นชอบคอลเลกชั่นงานศิลปะของลูมอน ซึ่งรับบทโดยคริสโตเฟอร์ วอล์คเกนเหมือนกัน แม้จะมีกฎเกณฑ์ในการทำงานที่ขัดต่อความสัมพันธ์ระหว่างแผนก แต่ทั้งสองก็เริ่มมีความรักในออฟฟิศอย่างลับๆ อย่างไรก็ตาม ความรักครั้งนี้นำไปสู่การบอกเลิกโดยไม่คาดคิดของเบิร์ต (หรือ ‘การเกษียณอายุถาวร’) ทำให้เออร์วิงก์เริ่มกบฏมากขึ้น ขณะเดียวกัน เขาก็พบกับนิมิตอันน่าขนลุกเมื่อมีของเหลวสีดำรั่วไหลออกมาจากเพดาน

สำรวจลูมอน

ในภาคที่สาม Mark สะดุดกับแผนที่สำนักงานลับที่ Petey วาด ซึ่งซ่อนอยู่หลังกรอบรูป เมื่อความสงสัยและความสนใจในหมู่พนักงานเพิ่มมากขึ้น มาร์กและเฮลลีจึงตัดสินใจสืบสวนทางเดินสีขาวยาวเหยียดของลูมอน พวกเขาขุดค้นห้องที่เต็มไปด้วยลูกแพะ และพบกับชายคนหนึ่งในชุดกาวน์แล็บที่เตือนว่า “พวกเขายังไม่พร้อม!” สถานที่อื่นๆ ที่เป็นที่รู้จักภายใน Lumon ได้แก่ Break Room ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการทำลายขวัญกำลังใจของพนักงานด้วยการบังคับอ่านสคริปต์คำขอโทษเพื่อเป็นการลงโทษ ทัศนศาสตร์และการออกแบบ ที่เบิร์ตทำงาน สำนักงานบริหารที่อยู่อาศัยนางสาวโคเบลและนายมิลชิก; และศูนย์สุขภาพร่วมกับคุณเคซี่ย์ นอกจากนี้ยังมีปีก Perpetuity Wing ซึ่งทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ประเภทหนึ่งของ Lumon และแยกจากชั้นที่แยกออกจากกันคือชั้นทดสอบ โดยแนะนำว่า Lumon จะทำการทดลองกับพนักงานและปรับแต่งชิปการชดเชยของพวกเขา มีเพียงคุณเคซีย์เท่านั้นที่ถูกสังเกตเห็นเมื่อเข้าไปในชั้นทดสอบ

เหตุฉุกเฉินในการทำงานล่วงเวลา

ตอนที่ 6 นำเสนอจุดพลิกผันที่ไม่คาดคิด: ตัวตนภายในของดีแลนตื่นขึ้นที่บ้านภายในร่างกายภายนอกของเขา เหตุผลก็คือเพราะมิสเตอร์มิลชิก นอกเวลาทำงานปกติ ไปเยี่ยมบ้านของดีแลนเพื่อค้นหาบัตรที่หายไปจากสำนักงานทัศนศาสตร์และการออกแบบที่ดีแลนมี เหตุการณ์ที่ไม่ปกตินี้เกิดขึ้นจากภาวะฉุกเฉินล่วงเวลา ซึ่งเป็นกระบวนการฉุกเฉินที่ทำให้คนในถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในโลกภายนอก การเปิดเผยว่าอินนี่ ดีแลนมีลูกชายคนหนึ่งที่บ้านทำให้เขาได้รับผลกระทบอย่างมาก ทำให้เขามุ่งความสนใจไปที่งานทั้งหมดไปที่การค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกของเขา

Reghabi และการต่อต้านใต้ดิน

เมื่อใกล้ปิดฤดูกาล มาร์กได้พบกับคาเรน อัลดริดจ์ อดีตนักวิทยาศาสตร์ของลูมอนที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีการชดเชย และกำลังเป็นผู้นำการกบฏใต้ดินเพื่อต่อต้านบริษัท เธอเป็นผู้ดำเนินการกระบวนการคืนสู่สังคมของ Petey ในอาคารที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความมืดมิดยามค่ำคืน มาร์กเดินข้ามเส้นทางกับอัลดริดจ์ แต่กลับมีหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยบนพื้นขาด ดั๊ก กราเนอร์ (ไมเคิล คัมสตี้) สะดุดเข้ากับพวกเขา น่าประหลาดใจที่ Aldridge สังหาร Graner และมอบบัตรรักษาความปลอดภัยที่เข้าถึงได้ให้ Mark แก่ Mark โดยสั่งให้เขาใช้มันในสำนักงาน เธอรับรองกับเขาว่าตัวตนภายในของเขาจะชี้นำเขาว่าจะทำอย่างไรกับมัน

เจมม่า = คุณเคซี่ย์

จุดพลิกผันที่น่าตกใจที่สุดอย่างหนึ่งในซีรีส์นี้เกิดขึ้นเมื่อตอนจบของตอนที่ 7 เมื่อมีการเปิดเผยว่ามาร์คกำลังประกอบรูปถ่ายของภรรยาของเขาที่เสียชีวิตไปแล้วอย่างพิถีพิถัน ขณะที่ Regular Mark จ้องมองรูปของ Gemma ภรรยาของเขาด้วยความรัก ก็เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงคนเดียวกัน (คาดว่าเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน) ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Ms. Casey ของ Lumon ในตอนต่อมา คุณเคซีย์แจ้ง Alternate Mark ว่าเธอถูกไล่ออกจากบทบาทในฐานะผู้อำนวยการด้านสุขภาพ ต่อมาเธอถูกย้ายไปยังพื้นที่ทดสอบ

กบฏอินนี

พนักงานใช้บัตรรักษาความปลอดภัยของ Graner ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือพัฒนาตนเองที่พบในสำนักงานและเต็มไปด้วยความโกรธแค้นอันรุนแรง พนักงานจึงร่วมกันวางแผนเพื่อกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินในการทำงานล่วงเวลาด้วยตนเอง กลยุทธ์นี้เกี่ยวข้องกับการที่ Dylan ยังคงอยู่ข้างหลังเพื่อแอบเข้าไปในห้องรักษาความปลอดภัยเพื่อปลุก Mark, Helly และ Irving ให้พวกเขาเปิดเผยความจริงของ Lumon ในโลกภายนอก เพื่อเตรียมการจลาจลอันกล้าหาญ เฮลลีและมาร์กได้แลกจูบอันเร่าร้อนกัน นางสาวโคเบลถูกไล่ออกเนื่องจากไม่สามารถบริหารจัดการพนักงานได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง สุดท้ายนี้ ดีแลนได้สัมผัสกับรางวัลสุดพิเศษ “ปาร์ตี้วาฟเฟิล” ซึ่งมีการแสดงทางเพศที่ไม่ธรรมดาในแบบจำลองบ้านของเคียร์ อีแกน ผู้ก่อตั้ง Lumon

เมื่อถูกปลุกเร้าในร่างกายด้านนอกของพวกเขาหลังจากที่ดีแลนเปิดใช้งานการทำงานล่วงเวลาฉุกเฉิน พวกอินนี่ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าประหลาดใจ ในการรวมตัวที่จัดขึ้นที่บ้านน้องสาวของเขา มาร์คพบกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการอ่านหนังสือพัฒนาตนเองที่คนในวงในชื่นชอบ ซึ่งเป็นผลงานที่เขียนโดย Ricken พี่เขยของเขา (รับบทโดย Michael Chernus) เป็นที่น่าสังเกตว่าเขาระบุตัวตนของนางสาวโคเบลในงานปาร์ตี้ แม้ว่าในบริบทนี้เธอจะเรียกว่านางเซลวิก

ในบ้านของเขา เออร์วิงก์ตื่นขึ้นมาและพบว่าตัวเองถูกรายล้อมไปด้วยภาพวาดสีดำจำนวนมาก ซึ่งแต่ละภาพอยู่ในสถานที่เดียวกัน นั่นก็คือโถงทางเดินของชั้นทดสอบ เขาวาดภาพฉากนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยที่เขาไม่รู้ ภายในบ้านของเขามีสุนัข รางวัลทางทหาร และเอกสารที่เต็มไปด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับคนงาน Lumon ทั้งในอดีตและปัจจุบัน รวมถึงที่อยู่บ้านของเบิร์ต

ในงานกาล่าใหญ่ของครอบครัวอีแกน เฮลลีได้ค้นพบความจริงที่คาดไม่ถึง ซึ่งจริงๆ แล้วตัวตนของเธอคือเฮเลนา อีแกน ลูกสาวของเจมี อีแกน ซีอีโอของลูมอน ในการวางแผนกลยุทธ์การส่งเสริมการขาย เธอยินยอมที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนดังกล่าว โดยแสดงให้เห็นว่ามีความปลอดภัยและเป็นที่ยอมรับทางศีลธรรม

ในเรื่องนี้ Innie Mark ให้ความไว้วางใจกับ Ms. Cobel เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเขา เมื่อเขาเรียกเธอว่า Ms. Cobel แทนที่จะเป็น Mrs. Selvig เออร์วิงก์รีบขับรถไปที่บ้านของเบิร์ต แต่ได้รู้ว่าเบิร์ตแต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่ง มาร์กบอกเดวอนน้องสาวของเขาว่าขณะนี้เขาอยู่ในโหมดอินนีและมีกิจกรรมที่น่าสงสัยเกิดขึ้นที่ลูมอน เธอแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับเจมม่า ภรรยาผู้ล่วงลับของคนนอกของเขาให้เขาฟัง ในงานกาล่า เฮลลีถูกจัดให้อยู่บนเวทีต่อหน้าสมาชิกคณะกรรมการ Lumon และผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ซึ่งเธอได้เปิดเผยความจริงที่น่าตกใจเกี่ยวกับบริษัทของครอบครัวเธอว่า “เราเป็นเชลย!” จากนั้นมาร์คก็จำรูปถ่ายของเขากับเจมม่าได้ในฐานะนางสาวเคซีย์ รีบวิ่งเข้าไปในงานปาร์ตี้ของพี่สาวและตะโกนว่า “เธอยังมีชีวิตอยู่!” ครู่ต่อมา มิสเตอร์มิลชิกบุกเข้าไปในสำนักงานรักษาความปลอดภัยและปราบดีแลน และปิดใช้งานเหตุฉุกเฉินด้านการทำงานล่วงเวลา จากนั้นพวกอินนี่ก็กลับคืนสู่รูปแบบนอกใจของพวกเขา ฤดูกาลจบลงด้วยหน้าจอสีดำ

2025-01-16 02:19