Sky Exec กล่าวถึงว่า ‘The Day of the Jackal’ ของ Eddie Redmayne จำเป็นต้องรีบูตหรือไม่: ‘มันเกือบจะเป็นความท้าทายที่ยากเย็นแสนเข็ญ แต่มันทำให้คุณมี Playbook’

by

ในฐานะแฟนหนังระทึกขวัญและเรื่องราวจารกรรมมายาวนาน ฉันพบว่าข้อมูลเชิงลึกของ Meghan Lyvers เกี่ยวกับการรีบูต “The Day of the Jackal” นั้นน่าทึ่งอย่างยิ่ง ประสบการณ์อันยาวนานของเธอในสาขานี้ส่องประกายในขณะที่เธอตอบคำถามอย่างละเอียดอ่อนว่าจำเป็นต้องรีบูตหรือไม่ โดยเน้นว่าแม้การปรับเปลี่ยน IP จะเป็นประโยชน์ในการจัดเตรียมโครงสร้างและแรงบันดาลใจ แต่ก็ต้องยืนหยัดด้วยข้อดีของตัวเองเพื่อดึงดูดผู้ชมอย่างแท้จริง

ผู้ชมบางคนสงสัยว่าการดัดแปลงล่าสุดของ “The Day of the Jackal” ที่นำแสดงโดย Eddie Redmayne นั้นจำเป็นหรือไม่เมื่อพิจารณาจากเนื้อเรื่องดั้งเดิม Meghan Lyvers ผู้มีความคิดสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังโปรเจ็กต์นี้ได้ชั่งน้ำหนักคำถามนี้

ในปี 1971 เฟรเดอริก ฟอร์ซิธออกหนังสือเรื่อง “The Day of the Jackal” เป็นครั้งแรก และได้เปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ในอีก 2 ปีให้หลัง โดยมีเอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์รับบทเป็นตัวละครผู้โหดเหี้ยมที่รู้จักกันในชื่อ The Jackal

ซีรีส์สิบตอนของ Redmayne เขียนโดย Ronan Bennett เปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้วทาง Sky ในสหราชอาณาจักรและ Peacock ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ได้รับสิทธิ์อีกซีซันแล้ว

Lyvers ซึ่งดูแลรายการทีวีและภาพยนตร์ต้นฉบับที่บริษัทสื่อที่ Comcast เป็นเจ้าของ พบว่ามันน่าสนใจ” เธอกล่าว “ทรัพย์สินทางปัญญา [IP] เป็นของ Universal” เธอกล่าวต่อ โดยบอกเป็นนัยว่าหนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อ ผู้สร้างภาพยนตร์ที่สร้างภาพยนตร์ระทึกขวัญหรือภาพยนตร์จารกรรมขนาดใหญ่

คุณคิดว่ามันมีประโยชน์หรือไม่? ฉันเชื่อว่ามันมีประโยชน์เพราะมันช่วยให้นักเขียนมีโครงสร้างและคำแนะนำ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงทรัพย์สินทางปัญญา (IP) มีอุปสรรคสำคัญอยู่สองประการ ประการแรก หากคุณเลือกที่จะปรับตัว อุปสรรคก็ควรจะโดดเด่นเป็นพิเศษ ประการที่สอง มันต้องทำงานอย่างอิสระ หากคุณต้องถอดทรัพย์สินทางปัญญาหรือชื่อเรื่องออกจากเรื่องนี้ และการเดินทางของตัวละครและความน่าดึงดูดใจของผู้ชมยังคงสมเหตุสมผล ก็ต้องสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง

สำหรับเรา สิ่งสำคัญคือซีรีส์หลักของเราซึ่งมักได้มาจากทรัพย์สินทางปัญญา (IP) จะต้องน่าดึงดูดพอๆ กับ IP ดั้งเดิม งานนี้ค่อนข้างท้าทาย แต่ก็มีแผนงานในบางพื้นที่ เมื่อเอ็ดดี้พูดถึงแนวทางของเขาในการสร้างตัวละครนั้น โดยเน้นไปที่ลักษณะทางกายภาพ รายละเอียดทางเทคนิคของการค้าขาย และแง่มุมการปฏิบัติงานที่มีรายละเอียดอยู่ในหนังสือ มันน่าทึ่งมาก รากฐานนี้ทำให้เขามีจุดเริ่มต้นที่มั่นคงในการพัฒนาตัวละคร ในทำนองเดียวกัน สำหรับโรแนน เบนเน็ตต์ ผู้สร้างเรื่องราวนี้

คำกล่าวของ Livier ระบุว่าเนื่องจากขั้นตอนการผลิตละครชั้นนำที่มีความยาว ซีซั่นที่สองจึงเริ่มต้นอย่างมีกลยุทธ์ “ก่อนกำหนด…บน Peacock และกับ Universal เราเข้าใจดีว่าต้องใช้เวลาพอสมควรในการส่งมอบการติดตามที่มีคุณภาพ- ตรงกับความคาดหวังของผู้ชมของเรา

ในการประชุมทางโทรทัศน์ของ Content London Lyvers พร้อมด้วย Jamie Morris (ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายกลยุทธ์เนื้อหา) และ Phil Edgar-Jones (ผู้อำนวยการบริหารสำหรับ unscripted) นั่งบนแผงที่จัดโดย Sky แม้ว่าเศรษฐกิจจะตกต่ำเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้ค่าคอมมิชชั่นโทรทัศน์ทั่วทั้งอุตสาหกรรมลดลง แต่พวกเขายืนยันว่า Sky จะพยายามดำเนินการว่าจ้างต่อไปในระดับที่ไม่ลดลง

Lyvers กล่าวว่าสิ่งต่างๆ ยังคงดำเนินไปเหมือนเดิมสำหรับเรา กลยุทธ์การลงทุนของเรายังคงเหมือนเดิม เรายังคงมุ่งเน้นไปที่การสร้างสคริปต์ต้นฉบับซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ได้เปรียบ อย่างไรก็ตาม นี่ยังหมายความว่าเรามีการตัดสินใจที่ยากลำบากบางประการ

Edgar-Jones กล่าวว่า “เราเข้าใจดีถึงช่วงเวลาที่ท้าทายสำหรับชุมชนการผลิตอิสระ จากมุมมองของเรา เรายังคงดำเนินการผลิตผลงานในระดับที่สม่ำเสมอเหมือนเช่นเคย เราไม่เคยเพิ่มการดำเนินการให้ได้รับปริมาณมหาศาล ดังนั้นเราจึง” ยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่องในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา…อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน สิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะดีขึ้นเรื่อยๆ หากมีสิ่งใด แสดงว่าเรากำลังยุ่งมากขึ้น

2024-12-04 14:16