'Star Trek: Lower Decks' Star Tawny มาใหม่ในภาพยนตร์ตลก 'Trek' ใหม่ของเธอและตอนจบของซีรีส์จะจบลงจริงหรือไม่: 'พวกเราไม่มีใครทำเสร็จแล้ว'

ในฐานะแฟนตัวยงของ Star Trek ฉันสามารถพูดได้อย่างสุดใจว่า Tawney Pepper ผู้ให้เสียงเบื้องหลัง Ensign Boimler บน Lower Decks ยอมรับบทบาทของเธอในฐานะผู้สร้างในจักรวาล Star Trek อย่างแท้จริง ความหลงใหลที่หยั่งรากลึกของเธอที่มีต่อแฟรนไชส์นี้ปรากฏชัดจากผลงานของเธอ และเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นคุณูปการของเธอในการขยายหลักการ

ข้อควรระวัง: มีสปอยล์ข้างหน้า! คำบรรยายต่อจากนี้เปิดเผยเหตุการณ์สำคัญจากตอนสุดท้ายของ “Star Trek: Lower Decks” ซึ่งตอนนี้มีให้รับชมแล้วบน Paramount+

เมื่อ “Star Trek: Lower Decks” เปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2020 ในช่วงที่การแพร่ระบาดรุนแรง ถือเป็นแนวทางใหม่ด้วยเหตุผลหลายประการ เป็นซีรีส์แอนิเมชันเรื่องแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ซึ่งถือเป็นการออกจากซีรีส์คนแสดง นอกจากนี้ยังนำอารมณ์ขันมาสู่จักรวาล Star Trek ทำให้เป็นภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกของแฟรนไชส์ นอกจากนี้ แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่นายทหารระดับสูงหรือกัปตัน การแสดงมีศูนย์กลางอยู่ที่ลูกเรือของเจ้าหน้าที่ระดับรองบนเรือ Starfleet U.S.S. เซอร์ริโตส ซึ่งรวมถึงตัวละครอย่าง Tawny Newsome ในบท Beckett Mariner อัจฉริยะที่ไม่เคยทำได้มาก่อน, Jack Quaid ในบท Brad Boimler ผู้พยายามอย่างหนัก, Noël Wells ในบทเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ Orion D’Vana Tendi และ Eugene Cordero ในบทวิศวกรที่ได้รับการปรับปรุงทางไซเบอร์เนติกส์ Sam Rutherford

ตลอดระยะเวลาห้าฤดูกาล การแสดง “Lower Decks” ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานที่ในฐานะส่วนเสริมที่โดดเด่นของจักรวาลอันกว้างใหญ่ของ “Star Trek” ด้วยการผสมผสานการเสียดสีที่เฉียบแหลมเข้ากับเสรีภาพทางศิลปะของแอนิเมชั่นอย่างเชี่ยวชาญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แสดงความเคารพต่อทุกเวอร์ชันก่อนหน้าของ “Trek” แม้กระทั่งนำเสนอตอนครอสโอเวอร์แบบคนแสดงกับ “Star Trek: Strange New Worlds” ที่ Newsome และ Quaid รับบทเป็น ตัวละครของพวกเขา ในซีซั่นที่แล้ว ตัวละครหลักทั้ง 4 ตัวที่ตอนนี้เลื่อนขั้นเป็นนักเรียนชั้นร้อยตรีแล้ว ต้องเผชิญกับการบิดเบือนทางโลกที่เชื่อมโยงกับความเป็นจริงทางเลือก โดยเสนอให้นักเขียนบทนำโดยผู้อำนวยการสร้างและนักวิ่งรายการ ไมค์ แม็คมาฮาน มีโอกาสเจาะลึกเส้นทางต่างๆ เหล่านี้ ตัวละครก็สามารถติดตามได้

ในตอนสุดท้ายซึ่งมีชื่อว่า “The New Next Generation” พวกเขาทำลายแนวคิดเรื่องจักรวาลหลายแห่งด้วยการสร้างน้ำตาขนาดใหญ่ที่อาจทำลายจักรวาลหลักของพวกเขาได้ ทีมงานของ Cerritos รวมถึง Mariner และ Boimler ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อแก้ไขรอยแยกนี้ โดยเปลี่ยนมันให้กลายเป็นประตูที่มั่นคงระหว่างความเป็นจริง ซึ่งเปิดมิติใหม่ของการสืบสวน กัปตันฟรีแมน (ดอว์นน์ ลูวิส) ซึ่งเป็นแม่ของมารีเนอร์เหมือนกัน ได้รับมอบหมายให้ดูแลการสำรวจลิขสิทธิ์ที่สตาร์เบส 80 แจ็ค แรนซัม (เจอร์รี โอคอนเนล) เจ้าหน้าที่คนแรกของเธอ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน และทำให้เรื่องยากสำหรับมารีเนอร์และบอยเลอร์ทันที โดยแต่งตั้งให้เป็นนายทหารร่วมคนแรกชั่วคราว

Newsome อธิบายให้ EbMaster ฟังเกี่ยวกับตอนจบว่า “มันเหมาะสมอย่างยิ่งที่พวกเขาทั้งสองคนมารับบทนี้” เขากล่าว “เราเป็นดูโอ้ที่แท้จริง และมอบหมายตำแหน่งร่วมกันให้เราในตอนท้าย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ Boimer ต้องการมานานแล้ว และตำแหน่งที่ Mariner ปฏิเสธอย่างแน่วแน่มาเป็นเวลานาน – รู้สึกเหมือนเป็นตัวเลือกที่สำคัญมาก

ในมุมมองของผู้วิจารณ์รายนี้ ฉากสุดท้ายของเรื่องนั้นยิ่งใหญ่อลังการ แต่ก็ทิ้งเครื่องหมายคำถามชวนเย้ายวนว่าตัวละครที่น่าหลงใหลเหล่านี้จะกลับมาปรากฏบนจอของเราอีกครั้งหรือไม่ ในระหว่างการสนทนาอย่างกระจ่างแจ้งกับ EbMaster ฉันได้เจาะลึกถึงวิวัฒนาการของตอนนี้ ค้นพบรายการโปรดส่วนตัวของฉันในบรรดาตอน “Lower Decks” ก่อนหน้านี้ ได้รับการอัปเดตเกี่ยวกับการพัฒนาของภาพยนตร์ตลกเรื่อง “Star Trek” ที่ใช้คนแสดง และครุ่นคิดว่านี่ไม่ใช่ ไม่ใช่แค่การอำลาซีรีส์นี้

รู้สึกอย่างไรที่ได้บันทึกตอนจบของซีรีส์

กระบวนการสร้างตอนนั้นน่าดึงดูดเป็นพิเศษ เพราะมันดูเกือบจะเหนือจริง ราวกับว่ามันอาจจะไม่ได้จบลงจริงๆ เพราะเราถ่ายทำและเขียนมันใหม่เรื่อยๆ โดยเฉพาะฉากสุดท้ายที่บาร์ ฉันจำการบันทึกครั้งแรกได้ ประมาณ 13 เดือนที่แล้ว ฉากในบาร์ไม่ได้ถูกรวมไว้ด้วย ในระหว่างการประชุมครั้งนั้น ฉันกล่าวว่า “หากนี่คือบทสรุป ก็ไม่ควรเป็นการอำลาครั้งใหญ่” รู้สึกเหมือนสิ้นสุดฤดูกาลมากขึ้น มีความรู้สึกไม่แน่นอน บางทีเราอาจจะไม่จบมันแบบนั้นจริงๆ เมื่อมีการแก้ไข ดูเหมือนว่าจะสะท้อนถึงการต่อสู้ของทุกคนกับความเป็นจริงของสถานการณ์ ในที่สุด ไมค์ก็เขียนสุนทรพจน์จากใจจริงให้กับมาริเนอร์ ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการหยุดเรื่องราวชั่วคราวที่เหมาะสม และเป็นการปิดท้ายบทหนึ่ง มันอาจจะดำเนินต่อไป แต่ฉันดีใจที่เขาให้ ‘เส้นปิด’ ไว้ เผื่อว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นพวกเขา

การอ่านโดยรวมของฉันเกี่ยวกับ “Lower Decks” — และตอนสุดท้ายทำให้ฉันเข้าใจมากขึ้น — ก็คือนี่คือรายการเกี่ยวกับความหมายของการเป็นแฟน “Star Trek” นั่นคือประสบการณ์ของคุณในการสร้างมันขึ้นมาใช่ไหม

ฉันเห็นด้วยกับมุมมองของคุณอย่างแน่นอน แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ถ้อยคำแบบนี้มาก่อน แต่ซีรีส์นี้ดูเหมือนว่าจะเจาะลึกและเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของแฟนคลับ ซึ่งฉันเชื่อว่าสามารถเรียกได้ว่าเป็น “ชุมชน” ดูเหมือนว่าจะสืบสวนว่าอะไรคือสิ่งที่ต้องยอมรับหลักปฏิบัติของชุมชนดังกล่าวอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณหลงใหลในชุมชนนี้อย่างลึกซึ้ง

เมื่อคุณคิดย้อนกลับไป โครงเรื่องใดที่ขึ้นมาอยู่อันดับต้นๆ สำหรับคุณ

ในตอนสุดท้ายที่มีชื่อว่า “Fissure Quest” เราได้รับการปฏิบัติต่อการผจญภัยลิขสิทธิ์อันน่าหลงใหลซึ่งมีตัวละครอันเป็นที่รักมากมายจากความเป็นจริงทางเลือกต่างๆ สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนความต่อเนื่องของรายการมากนัก ทำให้เกิดการพัฒนาที่น่าสนใจบางอย่าง เช่น การจับคู่สุดโรแมนติกของ Garrick และ Bashir ซึ่งเป็นแนวคิดที่แฟนๆ พูดคุยกันมานาน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือความสัมพันธ์นี้ไม่ขัดแย้งกับความผูกพันที่พวกเขามีต่อซีซั่นก่อนๆ ความเป็นจริงทางเลือกนี้ทำให้เราเพลิดเพลินไปกับพวกเขาในฐานะคู่รักในขณะที่ยังคงซาบซึ้งในมิตรภาพอันลึกซึ้งของพวกเขาดังที่ถ่ายทอดมานานหลายปี ในฐานะหนึ่งในตัวละครที่ฉันชื่นชอบในจักรวาล “Trek” ฉันดีใจมากที่ได้เห็นและได้ยินสองคนนี้อีกครั้ง โดยที่เสียงของพวกเขายังคงคุ้นเคยเหมือนเมื่อปี 1995

คุณรู้ไหม ฉันมีความสุขเสมอที่รายการนี้ไม่เคยพยายามทำให้มาริเนอร์และบอยเลอร์เป็นคู่รักกัน พวกเขายังคงสงบสติอารมณ์อยู่เสมอ

ฉันเห็นด้วยกับความรู้สึกของคุณ มีความชื่นชอบเรื่องราวโรแมนติกทางโทรทัศน์ และบ่อยครั้งที่เราพบว่าตัวเองหยั่งรากลึกกับตัวละครสองตัวที่มีเพศต่างกันในตอนท้ายของซีรีส์ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่อยากจะบ่อนทำลายผู้ที่สนับสนุนการจับคู่นั้น โดยเฉพาะงานสร้างสรรค์ของพวกเขา มันน่ารักและฉันสามารถมองเห็นความโรแมนติกของจักรวาลทางเลือกที่กำลังพัฒนาระหว่างพวกเขา แต่ในความเป็นจริงนี้ ฉันซาบซึ้งในความผูกพันฉันมิตร ฉันชื่นชมมิตรภาพอันลึกซึ้งและน่ารักมากมาย รวมถึงมิตรภาพของ Jack Quaid ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับฉัน ในฐานะผู้หญิงที่ไม่มีลูกและไม่มีแผนที่จะมี ฉันให้ความสำคัญกับชุมชนเป็นอย่างยิ่ง ความแตกต่างระหว่างความสัมพันธ์โรแมนติกและมิตรภาพมักจะไม่ชัดเจน แต่สิ่งสำคัญคือเราต้องตระหนักถึงความรักอย่างเต็มรูปแบบ ฉันเชื่อว่าความหลากหลายนี้จะช่วยให้ฉันสบายใจในปีต่อๆ ไป และฉันก็มุ่งมั่นที่จะเป็นเพื่อนกับทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเพศใดก็ตาม เราต้องการกรณีเช่นนี้เพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจ

มีตอนของ Beckett ที่คุณชอบเป็นพิเศษไหม

ฉันพบว่าตอนที่ 301 มีเสน่ห์เป็นพิเศษเนื่องจากเป็นการยกย่องภาพยนตร์เรื่อง “First Contact” ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่อง “Trek” ที่ฉันชื่นชอบ หลังจากตอนจบอันน่าระทึกใจของซีซั่น 2 ที่แครอลถูกนำตัวเข้าคุก เราเห็นเบ็คเก็ตต์สาบานว่าจะล้างชื่อของเธอให้หมด เนื่องจากเขาไม่ไว้วางใจในการเป็นผู้นำสตาร์ฟลีต ด้วยการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ พวกเขาบังคับเรือและเดินทางไปยังโบซแมน มอนแทนา ซึ่งพวกเขาได้พบกับโฮโลแกรมของ Zephram Cochrane การผจญภัยครั้งนี้เต็มไปด้วยอุบาย และน่าประหลาดใจที่สตาร์ฟลีตได้ทำการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม และแครอลก็พ้นผิด ฉันชื่นชมการอ้อมอันน่าประทับใจนี้ในการเดินทางของแครอลเพื่อเอาชนะความซับซ้อนของผู้ช่วยให้รอดของเธอ ตอนที่ 409 ซึ่งเราเจาะลึกถึงความสัมพันธ์ในอดีตของเธอกับ Sito Jaxa นั้นสะท้อนอย่างลึกซึ้งมาโดยตลอด ดูเหมือนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการอธิบายว่าทำไมเธอถึงต้องดิ้นรนกับอำนาจและความทะเยอทะยาน

ที่งาน Comic-Con เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว คุณประกาศว่าคุณกำลังพัฒนาซีรีส์ตลกเรื่อง “Star Trek” ฉบับคนแสดงร่วมกับ Justin Simien คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าตอนนี้การแสดงอยู่ที่ไหน?

ฉันจะไปพบจัสตินเพื่อประชุมเรื่องงานหลังจากฉันคุยกับคุณเสร็จไม่นาน มันน่าขบขันเพราะในฐานะนักแสดง ถ้าฉันเปิดเผยความลับโดยไม่ได้ตั้งใจ จะมีคนติดต่อผู้จัดการของฉันและตำหนิฉัน แต่เมื่อพูดถึงการเขียน ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาจถูกไล่ออก และจะไม่มีอะไรได้รับการอนุมัติหากฉันทำผิดพลาด อย่างไรก็ตาม เรามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นประสบการณ์ในการพัฒนาที่ยอดเยี่ยมเนื่องจากได้รับการสนับสนุนจาก Secret Hideout และสตูดิโอที่สนับสนุนให้เรานำ “Trek” ไปในทิศทางใหม่ ความท้าทายประการหนึ่งคือการสร้าง “Trek” ในโทนสไตล์ตลกในที่ทำงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราพิสูจน์แล้วด้วย “Lower Decks” เราทำให้มันยิ่งใหญ่ สนุกสนาน และตลกได้ ในขณะเดียวกันก็รักษาความรู้สึกของ “Trek” ไว้ด้วย แอนิเมชันให้อิสระด้านโทนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเรายังคงสำรวจสำหรับการแสดงสด จัสตินและฉันต่างก็เป็นนักเดินป่าตัวยง แต่เราไม่ได้พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงแก่นแท้ของ “Trek” แต่เรายังเป็นนักเขียนตลกโดยเฉพาะอีกด้วย การรักษาความสมบูรณ์ของการแสดงตลกในที่ทำงานมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับฉัน ดังนั้นการตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบทั้งสองสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพคือเป้าหมายหลักของฉัน ดังนั้น แนวคิดเบื้องต้นที่นำเสนอในงาน Comic-Con อาจได้รับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย

โครงเรื่อง — “บุคคลภายนอกของสหพันธ์ที่รับใช้ดาวเคราะห์รีสอร์ทที่เปล่งประกายพบว่าการกระทำในแต่ละวันของพวกเขากำลังถูกถ่ายทอดไปยังจตุภาคทั้งหมด” — ทำให้แฟนๆ หลายคนคิดว่ามันมีเรื่องราวเกิดขึ้นบนดาวเคราะห์แห่งความสุขของ Risa ถูกต้องไหม?

เราไม่เคยพบกับริสะมาก่อน แต่เรากำลังเผชิญกับโลกภายนอกสหพันธรัฐแทน สิ่งนี้น่าจะช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นว่าโลกที่ไม่ใช่สหพันธ์จะเป็นอย่างไร ซึ่งเป็นหัวข้อที่เราไม่รู้มากนักใน Canon ตอนนี้มันเหมือนกับปั้นดินเหนียว แสดงว่ายังอยู่ในระหว่างการพัฒนา

ฉันรู้ว่าคุณเป็นแฟน “Star Trek” มาก่อนที่คุณจะได้แสดงใน “Lower Decks” และนอกจากรายการใหม่ของคุณแล้ว คุณยังเขียนเกี่ยวกับ “Star Trek: Starfleet Academy” ที่กำลังจะเข้าฉายอีกด้วย การก้าวผ่านเกณฑ์ดังกล่าวไปสู่การสร้างสรรค์สิ่งที่คุณรักมีความหมายอย่างไร

การทำงานกับ “Lower Decks” ในปี 2019 ช่วยเพิ่มความหลงใหลใน Star Trek ให้ฉันมากขึ้น ในตอนแรก ฉันคิดว่าตัวเองเป็นแฟนตัวยง แต่ก็มีช่องว่างในความรู้ของฉัน งานนี้ทำให้ฉันต้องเข้าใจทุกข้อมูลอ้างอิง ซึ่งทำให้ฉันต้องดูซีรีส์ซ้ำและเจาะลึกยิ่งขึ้น ประสบการณ์การรับชมที่ครอบคลุมนี้ช่วยเติมเต็มช่องว่างเหล่านั้นและยกระดับกลุ่มแฟนคลับของฉันให้เกือบจะเป็นสารานุกรม ไม่ใช่แค่ว่าฉันรู้มากเท่านั้น ฉันสามารถค้นหาคำตอบได้อย่างรวดเร็วเมื่อต้องการ เนื่องจากมีเครือข่ายที่กว้างขวางภายในแฟรนไชส์ ความรู้นี้ทำให้ฉันมีคุณูปการต่อจักรวาลนี้มากขึ้น

การสร้างแคนนอนต้องเป็นเรื่องสนุก — ฉากสุดท้ายของ “Lower Decks” ยังจบลงด้วยการสร้างรอยแยกระหว่างมิติถาวรครั้งสำคัญครั้งใหม่อีกด้วย

ฉันซาบซึ้งกับรากฐานที่วางไว้สำหรับการสำรวจที่น่าตื่นเต้นในอนาคต ใช่แล้ว ไมค์มีความกล้าหาญอย่างแน่นอน โดยแนะนำแง่มุมใหม่ๆ ของวัฒนธรรมเฟเรนกีและกลุ่มดาวนายพราน เขาพร้อมด้วยนักเขียนได้ขยายขอบเขตของซีรีส์เรื่องนี้ให้กว้างขึ้นในหลายๆ ด้าน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่การแสดงแอนิเมชั่นความยาว 22 นาทีจะพูดถึงประเด็นที่ซับซ้อนเช่นนี้ เนื่องจากมีคนพยายามบันทึกเรื่องราวทั้งหมดของ “Star Trek” ไว้ภายใน 25 หน้า จึงค่อนข้างท้าทายที่จะนำเรื่องราว อารมณ์ การพัฒนาตัวละคร วิทยาศาสตร์ และอารมณ์ขันมาใส่ในพื้นที่จำกัด แต่เราก็จัดการได้สำเร็จโดยใช้เพียงครึ่งหน้า นับเป็นคนอื่น ๆ ขอชื่นชมไมค์สำหรับผลงานที่น่าประทับใจของเขา

คุณพูดก่อนหน้านี้ว่าคุณเห็นว่าตอนจบเป็น “การหยุด” ของเรื่องราว และ Alex Kurtzman ผู้ดูแล “Star Trek” ทั้งหมดทางทีวีได้บอกว่าเขาอยากจะสร้างภาพยนตร์ทางทีวีมากขึ้นเหมือนกับที่กำลังจะเข้าฉาย ” สตาร์ เทรค: ตอนที่ 31” จะเป็นไปได้สำหรับ “ชั้นล่าง” หรือไม่

ทุกคนที่เกี่ยวข้องในโครงการนี้ต่างกระตือรือร้นที่จะสร้างมันขึ้นมาต่อไป อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แน่ใจว่าใครเป็นผู้ลงนามในการตัดสินใจดังกล่าว ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้แน่ชัดว่าพวกเขามีความกระตือรือร้นเหมือนกับเราหรือไม่ แต่ไมค์มีไอเดียมากมายสำหรับตัวละครเหล่านี้และสามารถสร้างซีซั่นเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดาย เขายังไม่หมดไอเดีย และพวกเราที่เหลือก็เช่นกัน แจ็ค ยูจีน โนเอล รวมถึงทีมงานคนอื่นๆ และตัวละครประจำของเราด้วย เราทุกคนพร้อมจะกระโดดกลับทันทีเมื่อมีโอกาส หนังคงจะยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะหนังคนแสดง คงจะน่าสนใจมากที่ได้เห็นโนเอล เจอร์รี่ และยูจีนมาแสดงเป็นมนุษย์ (หรือคล้ายมนุษย์)

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ

2024-12-20 03:17