ในฐานะเด็กแห่งยุค 90 เจมส์ เอิร์ล โจนส์เป็นบุคคลที่ลึกลับสำหรับฉันเสมอ เป็นเสียงที่สะท้อนผ่านความฝันของฉันในฐานะมูฟาซาและดาร์ธ เวเดอร์ แต่เมื่อเจาะลึกเข้าไปในเรื่องราวชีวิตของเขา ฉันพบว่าชายคนนี้เป็นมากกว่าแค่เสียง เขาคือผู้บุกเบิก ผู้บุกเบิกที่กำหนดแนวทางประสบการณ์การชมภาพยนตร์ให้กับเรา
ในภาษาที่ไม่เป็นทางการ วลี “เสียงของคนรุ่น” ถูกใช้บ่อย แต่ถ้าเราถือว่าชื่อเสียงและความคุ้นเคยเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับตำแหน่งนี้ คงเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่เหมาะสมกว่า James Earl Jones ที่เสียชีวิตไปแล้ว วันอังคาร. อย่างไรก็ตาม คำถามสำคัญเกิดขึ้น: เขาเป็นคนรุ่นไหนโดยเฉพาะ?
ขึ้นอยู่กับว่าคุณเกิดก่อนหรือหลังปี 1990 การฟังเสียงทุ้มลึกของโจนส์อาจทำให้นึกถึงตัวละครหนึ่งในสองตัวได้ทันที: Mufasa จาก “The Lion King” หรือ Darth Vader จาก “Star Wars” กล่าวอีกนัยหนึ่ง เมื่อโจนส์พูด คุณจะนึกภาพปราชญ์แห่งจักรวาลและพ่อผู้เปี่ยมด้วยความรักซึ่งกลับมาเป็นผีเพื่อให้กำลังใจผู้สืบทอดที่สงสัยในตนเอง หรือพ่อที่ชั่วร้ายที่สุดในจักรวาล ผู้ชั่วร้ายที่มีเจตนาจะทำให้ลูกชายของเขาเสื่อมเสียด้วยด้านมืด .
การผจญภัยทั้งสองครั้งนี้ ได้แก่ ดิสนีย์นำแฮมเล็ตออนเดอะสะวันนามาสร้างใหม่ และมหากาพย์นิยายวิทยาศาสตร์ของจอร์จ ลูคัส กลายเป็นยักษ์ใหญ่ทางวัฒนธรรม โดยเรื่องแรกทำรายได้เกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ และเรื่องหลังสร้างแรงบันดาลใจให้กับแฟน ๆ ที่เกือบจะนับถือศาสนา ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นไปโดยไม่ได้บอกว่าโจนส์ทิ้งความประทับใจที่ลบไม่ออกโดยไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ใดซีรีส์หนึ่ง อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกมากมายเกี่ยวกับเสียงในตำนานที่คุณอาจไม่รู้
ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 โจนส์ปรากฏให้เห็นทั่วไปบนเวทีของนิวยอร์ก เขาชื่นชมทั้งละครบรอดเวย์และเช็คสเปียร์อินเดอะพาร์ค ในระหว่างการแสดงของเขาใน “Shakespeare in the Park” นั้นเองที่ Stanley Kubrick จำเขาได้ โดยเฉพาะในการแปลความหมายของ “The Merchant of Venice” สิ่งที่น่าสนใจคือในตอนแรก Kubrick ไปดู George C. Scott ในรายการเดียวกัน แต่ทักษะการแสดงของ Jones ก็สร้างความประทับใจให้กับเขาเช่นกัน ทำให้โจนส์ได้รับบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาใน “Dr. Strangelove หรือ: How I Learn to Stop Worrying and Love ระเบิด
คุณอาจเจอโจนส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมกองทัพอากาศที่รับผิดชอบในการวางระเบิดเอช แม้ว่าหน้าตาที่อ่อนเยาว์ของเขาอาจไม่โดดเด่นในทันที แต่เสียงที่โดดเด่นของเขาก็โดดเด่นอย่างแน่นอน ไม่มีใครมีเสียงที่เหมือนเขาอีกแล้ว โดยโดดเด่นด้วยน้ำเสียงที่ทุ้มลึกและน่าเชื่อถือซึ่งมีลักษณะคล้ายกับการผสมผสานระหว่าง Paul Robeson และ Orson Welles
ก่อนที่จอร์จ ลูคัสจะมีไอเดียสำหรับ “Star Wars” หนึ่งในบุคคลกลุ่มแรกๆ ในฮอลลีวูดที่ยอมรับพรสวรรค์ของโจนส์ก็คือแอนดรูว์ เจ. คูห์น อัจฉริยะด้านการตลาดที่เก่งกาจซึ่งเปลี่ยนวิธีการสร้างตัวอย่างภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขารับผิดชอบงานโปรโมตเรื่อง “Dr. Strangelove” ซึ่งนำเสนอเทคนิคการตัดต่อและการออกแบบตัวอักษรที่แปลกใหม่ซึ่งออกแบบโดย Pablo Ferro
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การดูตัวอย่างภาพยนตร์เป็นเรื่องที่โหยหวน การขายของสุดอลังการพร้อมผู้บรรยายที่ส่งเสียงเห่าในงานรื่นเริงและการกล่าวอ้างที่เกินจริงในรูปแบบฉูดฉาด คูห์นคิดว่าตัวอย่างอาจทำงานได้ดีขึ้นหากพวกเขาติดตามการนำของเมดิสัน อเวนิว ดังนั้นเขาจึงเลือกนักแสดงละครเวทีผิวดำอายุน้อยให้พากย์เสียงในรูปแบบที่แตกต่างออกไปในพรีวิวที่มีสไตล์สำหรับ “The Night of the Iguana” โจนส์เข้ามาเพื่อบันทึกสโลแกน “ชายคนหนึ่ง… ผู้หญิงสามคน… คืนหนึ่ง…” และที่เหลือคือประวัติศาสตร์
การตัดสินใจของโจนส์ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของอุตสาหกรรมในท่อของเขาเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวทางการโฆษณาภาพยนตร์นับจากนั้นเป็นต้นมา โจนส์เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่แนะนำรูปแบบการบรรยายที่ลึกลับและมีอำนาจทุกอย่างซึ่งดึงดูดผู้ฟัง ซึ่งเป็นสไตล์ที่ยังคงแพร่หลายในตัวอย่างภาพยนตร์สมัยใหม่ในปัจจุบัน
โดยพื้นฐานแล้ว ลูคัสกำลังค้นหาคุณสมบัติเฉพาะใน “Star Wars” และในตอนแรกเขาเลือกนักแสดงชาวอังกฤษ เดวิด พราวส์ ให้มารับบทนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากใบหน้าของพราวส์ถูกปกปิดอยู่เสมอ การเลือกของเขาจึงไม่สำคัญนัก ลูคัสไม่พอใจกับเสียงของพราวส์สำหรับบทบาทนี้ เขาจึงมองหาเสียงที่มีอำนาจสั่งการมากกว่านี้ เขาเสนอเงินให้ James Earl Jones 7,000 ดอลลาร์เพื่อบันทึกบทของ Darth Vader ทั้งหมดใหม่ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งเป็นงานง่ายเนื่องจากไม่มีริมฝีปากให้ประสานกับบทสนทนา
โจนส์แย้งอยู่ตลอดเวลาว่าข้อตกลงนี้สมเหตุสมผล: บุคคลในชุดสูทคือพราวส์ ทำให้เป็นการแสดงของเขา ไม่ใช่แม้แต่โจนส์ที่คิดเสียงการหายใจอันเป็นเอกลักษณ์ แต่เป็นคุณลักษณะพิเศษที่เพิ่มเข้ามาในภายหลังโดยนักออกแบบเสียง เบน เบิร์ตต์ ซึ่งบันทึกภาพตัวเองหายใจผ่านหน้ากากดำน้ำ
ในภาพยนตร์ต้นฉบับ “Star Wars” เรื่อง “A New Hope” และ “The Empire Strikes Back” โจนส์ไม่ได้รับเครดิตหน้าจอสำหรับบทบาทของเขาในฐานะ Darth Vader ในตอนแรก การได้รับการยอมรับนี้เกิดขึ้นในเวลาต่อมาเมื่อเขากลับมารับบทบาทในโครงการอื่นๆ โดยที่โดดเด่นที่สุดคือการเผยให้เห็นประโยคอันเป็นสัญลักษณ์ “ฉันเป็นพ่อของคุณ” ให้กับลุค สกายวอล์คเกอร์ มีวลีที่รู้จักกันดีในซีรีส์นี้หรือบางทีในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาของฮอลลีวูดมากกว่าการเปิดเผยนี้หรือไม่?
ตรงกันข้าม ความผูกพันของมูฟาซากับซิมบ้านั้นไม่อาจปฏิเสธได้เนื่องจากการแสดงของโจนส์ใน “The Lion King” เสียงอันทรงพลังของเขาเน้นย้ำความยิ่งใหญ่ของ Pride Rock ทำให้เห็นได้ชัดผ่านบทสนทนาว่าซิมบ้าจะพบว่าเป็นการท้าทายที่จะเลียนแบบพ่อของเขา ในความเป็นจริง แม้แต่ลูกตัวน้อยก็สามารถเห็นความแตกต่างอย่างมากระหว่างขนาดอุ้งเท้าของพวกมัน โดยเน้นย้ำถึงอำนาจของมูฟาซา โจนส์เป็นนักแสดงคนเดียวที่ไม่มีใครเทียบได้ในบทบาทของเขา ซึ่งกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาพยนตร์รีเมคของจอน ฟาฟโรในปี 2019
ในภาพยนตร์เหล่านั้น ไม่เคยพบเห็นใบหน้าของโจนส์มาก่อน แต่การปรากฏตัวของเขาเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน ด้วยการปรากฏตัวมากกว่า 100 ครั้งทั้งในภาพยนตร์และรายการทีวีตลอดอาชีพของเขา บทบาทเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของนักแสดง ทั้งเสียงที่ทุ้มลึก ความสูงถึง 6 ฟุต และรอยยิ้มที่โดดเด่น การแสดงที่น่าจดจำบางรายการ ได้แก่ นักมวยที่ท้าทายอคติทางเชื้อชาติใน “The Great White Hope” ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เพียงรายการเดียว อเล็กซ์ เฮลีย์ในมินิซีรีส์ดั้งเดิมเรื่อง “Roots”; และราชาแห่งแอฟริกา เจฟเฟ จอฟเฟอร์ บิดาของเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ใน “Coming to America.
ในบรรดาตัวละครเกือบทุกตัวที่เขาแสดง มีบรรยากาศแห่งศักดิ์ศรีและอำนาจที่ควบคุมได้ แม้แต่บทบาทรองก็ดูสำคัญกับการแสดงของโจนส์ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อบทบาทของเขาเป็นตัวแทนของผู้นำ เช่น มูฟาซา หรือตัวร้ายในอวกาศที่มุ่งร้ายที่สุด เสียงของเขาก็ดังขึ้น
Sorry. No data so far.
2024-09-10 17:17