Stephen Colbert เรียก JD Vance และ Tim Walz ว่า ‘รสชาติที่แตกต่างของ Dull’ หลังจากการโต้วาทีของรองประธาน

Stephen Colbert เรียก JD Vance และ Tim Walz ว่า 'รสชาติที่แตกต่างของ Dull' หลังจากการโต้วาทีของรองประธาน

ในฐานะคนดูหนังที่ชอบเสียดสีทางการเมือง ฉันพบว่าตัวเองติดอยู่กับหน้าจอระหว่างการอภิปรายรองประธานาธิบดี โดยรอคอยความกระจ่างครั้งต่อไปหรือคลำหาจากผู้สมัครอย่างใจจดใจจ่อ การแสดงของทั้งทิม วอลซ์และเจดี แวนซ์ชวนให้นึกถึงนักแสดงสองคนที่พยายามอย่างหนักเกินไปที่จะถ่ายทอดบทของพวกเขาในภาพยนตร์บีที่น่าจดจำ


Stephen Colbert กล่าวถึงการอภิปรายรองประธานาธิบดีใน “The Late Show” เมื่อคืนนี้ โดยเสนอมุมมองของเขาเกี่ยวกับวิธีที่ Tim Walz และ JD Vance จัดการกับหัวข้อที่ถกเถียงกันต่างๆ เช่น เหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม และความปลอดภัยของอาวุธปืน

ในคำกล่าวเปิดงาน ฌ็องตั้งข้อสังเกตว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีดูเหมือนค่อนข้างไม่น่าสนใจ “จอห์นนี่ เดปป์ แวนซ์” มีพฤติกรรมคล้ายธุรกิจ เกือบจะเหมือนกับสัตว์จำพวกลิงที่เงียบสงบ ส่วน “ทิม วอลซ์” ก็หลุดจากการเป็นโค้ชที่มีเสน่ห์ แต่ดูเหมือนถูกกระตุ้นมากเกินไป อาจเป็นเพราะคาเฟอีนมากเกินไป

ในระหว่างการอภิปรายรองประธานาธิบดี แวนซ์จงใจตอบอย่างคลุมเครือและเต็มไปด้วยความรู้สึกรักชาติ ดังที่ฌ็องตั้งข้อสังเกต ในช่วงเริ่มต้นของเขา ผู้ดำเนินรายการช่วงดึกได้พินิจพิเคราะห์กรณีที่ Vance มองข้ามการยุยงของ Donald Trump ที่จะโจมตีศาลาว่าการของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021

ในฐานะผู้ชมภาพยนตร์ที่ดูฉากการเมืองอเมริกันที่กำลังคลี่คลาย เป็นเรื่องที่น่าสนใจทีเดียวเมื่อผู้นำของประเทศประชาธิปไตยอ้างว่าโดนัลด์ ทรัมป์ก่อให้เกิดอันตรายต่อประชาธิปไตยอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่เราอยู่ที่นี่ โดยมีเขาถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมากว่า 250 ปีในประเทศของเรา ตามคำพูดของแวนซ์ในคลิปจากการอภิปรายของรองประธาน

จริงๆ แล้ว” Colbert ตอบ “มันคล้ายกับเด็กที่อ้างว่า ‘ฉันเข้านอนอย่างเงียบๆ เวลา 20.00 น. ลืมเรื่อง 45 นาทีที่ฉันใช้ไปกับการโมโหและกัดพี่เลี้ยงเด็กกันเถอะ เพราะฉันไม่อยากหยุดเล่นฟองสบู่’ ‘

Colbert เห็นด้วยกับการยืนยันของ Walz ว่า “วันที่ 6 มกราคมไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของโฆษณาบน Facebook” ตามการเปรียบเทียบของ Vance ที่เทียบเคียงการจลาจลกับฮิลลารีคลินตันที่วิพากษ์วิจารณ์ข้อมูลที่ผิดของรัสเซียบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย

Colbert เห็นด้วยและชี้แจงว่าวันที่ 6 มกราคมไม่เกี่ยวกับโฆษณาบน Facebook อย่างไรก็ตาม หากเป็นเช่นนั้น เขาก็เสนอหัวข้อข่าวสมมุติอย่างตลกขบขันดังนี้: ’10 วิธีที่ไม่ธรรมดาที่จะบ่อนทำลายทางเลือกของผู้คน! ไมค์ เพนซ์ ไม่ชอบหมายเลขหก!’

จากนั้นฌ็องตั้งข้อสังเกตถึงการหลีกเลี่ยงของแวนซ์ในการตอบว่าทรัมป์แพ้การเลือกตั้งปี 2020 หรือไม่

ในระหว่างการอภิปราย วอลซ์ถามว่า “เขาชนะการเลือกตั้งปี 2020 หรือไม่” แวนซ์ตอบว่า “ทิม ฉันกำลังมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่อยู่ข้างหน้า”

“’ใช่ทิม ฉันมุ่งเน้นไปที่อนาคต อย่าพูดถึงวันที่ 6 มกราคม 2021 มาพูดถึงวันที่ 6 มกราคม 2025 กันดีกว่า! คราวนี้เราจะพาหมอผีสองคนมาด้วย’” โคลเบิร์ตพูดอย่างเยาะเย้ย

ต่อมา Col็องตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการอภิปรายของผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานเกี่ยวกับความรุนแรงของปืน โดยระบุในรายการ “The Late Show” “JD Vance เสนอคำตอบเมื่อถูกถามเกี่ยวกับความรุนแรงของปืนในโรงเรียนของเรา: มันไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ใช้ได้ผล

Colbert สรุปว่า “ในท้ายที่สุด มันเป็นเวลาเก้าสิบนาทีของการพูดคุยกันไม่หยุดซึ่งไม่มีข้อสงสัยใดๆ เลย คืนนี้รู้สึกเหมือนได้ใช้เวลาวันขอบคุณพระเจ้ากับลุงที่กระวนกระวายใจและหลานชายจอมโอ้อวดของคุณ มันอึดอัด อึดอัด และโชคดีที่เราทำได้แค่นี้ ทุก ๆ สี่ปี

Sorry. No data so far.

2024-10-02 08:46