คำพูดของสตีฟ คูแกนเกี่ยวกับการถอดฉากสนับสนุนในละครของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ที่กำลังจะมาถึง ทำให้เกิดความกังวลว่านายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของอังกฤษอาจตีความอย่างมีอคติและก้าวหน้า หรือ “ตื่นตัว”
ในวันที่ 29 มกราคม ผลงานสององก์เรื่องใหม่ซึ่งเขียนโดยเจมส์ เกรแฮม เรื่อง “The Iron Lady: A Conversation with Brian Walden” มีกำหนดออกอากาศทางช่อง 4 โดยเน้นไปที่บทสัมภาษณ์ของ Margaret Thatcher ในปี 1989
นายคูแกน วัย 59 ปี รับบทอดีต ส.ส.พรรคแรงงาน ที่กลายมาเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ช่วงสุดสัปดาห์ทางสถานีโทรทัศน์สุดสัปดาห์ในลอนดอน แสดงความไม่ชอบอดีตนายกรัฐมนตรีคนนี้อย่างมาก เขาระบุว่าตัวเองเป็นศัตรูกับแทตเชอร์อย่างรุนแรง
นายคูแกน วัย 59 ปี และรับบทอดีต ส.ส.พรรคแรงงาน ซึ่งกลายมาเป็นพิธีกร LWT ยอมรับว่าเก็บงำความดูถูกเหยียดหยามอดีตนายกรัฐมนตรีไว้อย่างมากมาย หมายถึงตัวเอง เขาบอกว่าเขาเป็นคู่ต่อสู้อย่างแข็งขันของแทตเชอร์
ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันแบ่งปันความกังวลของฉันกับ Radio Times ว่า “ฉันพบว่าตัวเองกังวลว่าฉันอาจแสดงความเห็นอกเห็นใจมากเกินไปในละครเรื่องนี้ เนื่องจากได้รับมรดกที่ไม่ธรรมดาของเธอ”
นักแสดงยังพบปัญหากับฉากที่เขียนโดยนักเขียนบทละครมิสเตอร์เกรแฮม วัย 42 ปี เพราะเขามองว่ามันเป็นการแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อสตรีเหล็กมากเกินไป เขาแสดงมุมมองของเขาว่าตอนนี้ตัวละครควรได้รับการถ่ายทอดด้วยความผิดปกติบางอย่าง จากการแก้ไขครั้งนี้
นายคูแกนกล่าวว่า “ในความเป็นจริง ในระหว่างขั้นตอนการแก้ไข เราได้ตัดบางส่วนออกเนื่องจากรู้สึกว่ามีความเห็นอกเห็นใจมากเกินไป เรามุ่งที่จะเน้นย้ำว่ามันมีอันตรายจริงๆ… เธอมีสายตามองการณ์ไกลและความหลงใหล แต่ดูเหมือนเธอจะขาดความเข้าใจ และความเห็นอกเห็นใจ ตอนนี้ มีแนวโน้มว่าเธอจะถูกจัดอยู่ในภาวะเฉพาะ
ในบทบาทที่แตกต่างจากนักแสดงของอลัน พาร์ทริดจ์ เดม แฮเรียต วอลเตอร์ก็ปรากฏตัวเคียงข้างเขา โดยรับบทเป็นมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ มันเป็นช่วงการรวมตัวของ Extinction Rebellion ที่ Steve Coogan และ Dame Harriet ได้พบกันเป็นครั้งแรก
Harriet Harman ซึ่งมีอายุ 74 ปีและแก่กว่า Margaret Thatcher มากกว่า 10 ปีในระหว่างการเผชิญหน้าในปี 1989 ยอมรับว่าเธอยอมรับบทบาทนี้เนื่องจากความแข็งแกร่งของทีม เธอแสดงความคิดของเธอดังนี้: “ฉันหวังว่ามันจะเป็นคนอื่น
นักแสดงหญิงผู้สืบทอดกล่าวว่าอดีตนายกรัฐมนตรีพรรคอนุรักษ์นิยมนั้น ‘กระพริบตา’
แทนที่จะพูดว่า ‘ฉันไม่ได้ ‘อบอุ่น’ กับเธอ’ เธออาจพูดว่า ‘ฉันไม่ได้ชอบเธอ’ พูดง่ายๆ ก็คือเธอพบว่าบุคคลนั้นไม่น่าดึงดูดหรือไม่มีเสน่ห์ สำหรับคำแถลงที่เหลือ บุคคลนี้ยังคงเป็นบุคคลที่น่าชื่นชมในหมู่นักการเมืองหญิงในประเทศ แต่ก็น่าเสียดายเพราะเธอเชื่อว่าบุคคลตัวอย่างนี้ไม่ได้เป็นตัวอย่างที่ดีนัก
พูดง่ายๆ ก็คือ นักแสดงหญิงผู้โด่งดังจาก Sense and Sensibility แสดงความเชื่อว่าหากเธอเคยก้าวข้ามเส้นทางกับนางแธตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรี การเผชิญหน้ากันของพวกเขาคงจะไม่เป็นที่น่าพอใจ แต่เธออาจจะไม่ชอบหรือไม่พอใจเธออย่างมาก
เมื่อสมัยยังเยาว์วัย เธอเข้าร่วมการประท้วงและการนัดหยุดงาน เนื่องจากเธอเติบโตมาในครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวย หัวข้อสนทนาของเราจึงอาจมีจำกัด บางทีเราอาจจะคุยกันเรื่องแฟชั่นไปแล้ว แต่ก็แค่นั้นแหละ
การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อนางแทตเชอร์โดยนักแสดงหลักในละครทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นกลางที่อาจเกิดขึ้น
โดนัลด์ แบลงกีย์ ผู้สร้าง Margaret Thatcher Center กล่าวว่า “หากพวกเขาตัดฉากที่นำเสนอ Margaret Thatcher ออกไปในทางบวก ดังที่ Mr. Coogan สารภาพ มันก็จะทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องและความน่าเชื่อถือโดยรวมของผลงานชิ้นนี้
“มรดกของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์มีแนวโน้มที่จะคงอยู่เหนือกว่าสตีฟ คูแกนมาก” ในฐานะของคนที่ถูกเลี้ยงดูมาด้วยความกังขาในเรื่องสุขภาพ มันไม่เคยเหมาะกับฉันเลยเมื่อนักแสดงตลกปรารถนาที่จะเป็นนักแสดงที่จริงจัง’
ในโลกที่เสียงหัวเราะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันอดไม่ได้ที่จะประทับใจกับอัจฉริยะด้านการแสดงตลกของสตีฟ คูแกน โดยเฉพาะในการแสดงเป็นอลัน พาร์ทริดจ์ ราวกับว่าเขาสวมหน้ากากที่แนบกระชับ รู้สึกเหมือนเป็นส่วนเสริมของตัวเอง ทว่า เมื่อพูดถึงการแสดงที่โดดเด่นอื่นๆ จากนักแสดงที่เชี่ยวชาญคนนี้ ความทรงจำของฉันก็ดูเหมือนจะเข้าใจยากราวกับเป็นเรื่องตลกที่ล่องลอยไปในสายลม
Harriet พาแฟนๆ ย้อนเวลากลับไปในขณะที่เธอปรับแต่งรูปลักษณ์ของอดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรให้สมบูรณ์แบบ
แทนที่จะมีผมสีน้ำตาลเข้มทั่วไป เธอเลือกดัดผมสีบลอนด์เหนือกาลเวลา เธอสวมชุดสูทสีน้ำเงินตัวหนาปกข้อมือที่ประดับด้วยลวดลายสแกลลอปอันประณีต
หรือ:
เธอเปลี่ยนผมสีน้ำตาลธรรมดาเป็นดัดผมสีทองแบบวินเทจ และสวมชุดสูทที่โดดเด่นซึ่งมีดีไซน์หอยเชลล์ที่ปกเสื้อเป็นสีฟ้า
ทั้งสองตัวเลือกสื่อความหมายเดียวกัน แต่มีตัวเลือกคำและโครงสร้างประโยคที่แตกต่างกันเพื่อความหลากหลาย
ในวันที่ 30 มกราคม รายการที่ชื่อว่า “Brian and Margaret” มีกำหนดออกอากาศ เขียนโดย James Graham นักเขียนมือรางวัล RTS ที่ได้รับการยกย่อง ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานของเขาใน Sherwood, Quiz และ Brexit: The Uncivil War
เนื้อหาได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือชื่อ “ทำไมคุณถึงหลอกฉันต่อไป? A Quest for Truth in Political Television” ที่เขียนโดยบรรณาธิการทางการเมืองและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ Rob Burley
ละครสององก์นี้เรียบเรียงอย่างเชี่ยวชาญโดยผู้กำกับชื่อดัง สตีเฟน เฟรียร์ส ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์และเป็นผู้ชนะรางวัล British Academy Film Award เขามีชื่อเสียงจากผลงานเรื่อง A Very English Scandal, Florence Foster Jenkins และ Philomena
ในปี 1989 Brian และ Margaret มาพบกันในการสัมภาษณ์ทางทีวีครั้งสุดท้าย
พวกเขากำลังจวนจะมีส่วนร่วมในการเจรจาทางการเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โดยไม่รู้ตัว
การอภิปรายอันเข้มข้นความยาว 45 นาทีกลายเป็นหัวข้อสนทนาทั่วประเทศ และจุดประกายปฏิกิริยาลูกโซ่ของเหตุการณ์ที่จบลงด้วยการลาออกของมาร์กาเร็ต
หลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่เคยคุยกันอีกเลย
Brian และ Margaret จะออกฉายในสองตอนความยาว 60 นาที
ผู้จัดรายการทีวี Brian เสียชีวิตในปี 2019 ด้วยวัย 86 ปี จากภาวะแทรกซ้อนจากถุงลมโป่งพอง
ผู้เชี่ยวชาญด้านการกระจายเสียงและกระจายเสียงมากประสบการณ์ ซึ่งเดิมเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองของพรรคแรงงาน เสียชีวิตอย่างสงบ ณ บ้านพักของเขาในเซนต์ปีเตอร์พอร์ต เกิร์นซีย์
ไบรอันถูกไอทีวีสอดแนม ซึ่งเขาเคยทำงานใน Weekend World รวมถึงรายการอื่นๆ ด้วย
เขาได้รับการยอมรับเป็นพิเศษจากเทคนิคการตั้งคำถามต่อบุคคลสำคัญทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาได้รับความโดดเด่นจากการเป็นผู้สัมภาษณ์ที่มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ชื่นชอบ
ย้อนกลับไปในปี 1989 ท่ามกลางการเผชิญหน้าที่ฉาวโฉ่กับรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของฉันเอง ฉันพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามกับมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ผู้ยิ่งใหญ่อย่างกล้าหาญ “คุณกำลังสูญเสียลูกแก้วของคุณหรือเปล่า?” ฉันถามอย่างกล้าหาญ แสดงความชื่นชมและความอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่มีข้อจำกัด
เขาถามว่า “ทำไมดูเหมือนผู้สนับสนุนคนหนึ่งของคุณถึงอธิบายว่าคุณค่อนข้างไม่สมดุล มีอำนาจ เป็นคนเอาแต่ใจ และไม่เต็มใจที่จะพิจารณามุมมองอื่น ๆ?
‘ทำไมคุณไม่สามารถฉายสิ่งที่คุณเพิ่งบอกฉันเกี่ยวกับตัวละครส่วนตัวของคุณต่อสาธารณะได้?’
เธอตอบว่า: ‘ไบรอัน ถ้าใครมองว่ามีอำนาจเหนือกว่าในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ นั่นก็คือคุณ’
- เหตุการณ์สำคัญที่ $38B ของ Uniswap – นี่คือความหมายสำหรับการดำเนินการด้านราคาของ UNI
- พบกับครอบครัวของโซเฟีย ลอเรน: เด็กและอื่นๆ อีกมากมาย
- Julia Stiles แบ่งปันความทรงจำที่ดีที่สุดในการถ่ายทำ 10 สิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
- TikToker Hannah Hiatt แบ่งปันเรื่องราวการต่อสู้ของแม่ก่อนการสอบสวนเด็ก
- Samantha Armytage เปิดเผยว่าเธอจะใช้เวลาช่วงวันหยุดคริสต์มาสแรกของเธออย่างไรนับตั้งแต่แยกทางกับสามี Richard Lavender
- Ed Sheeran ซื้อตึกสำนักงานสุดหรูในลอนดอนด้วยราคา 8.25 ล้านปอนด์เพื่อการย้ายอาชีพที่แปลกประหลาด ในขณะที่เขาขยายพอร์ตการลงทุนมูลค่า 70 ล้านปอนด์ของเขา
- Jamie Durie นักจัดภูมิทัศน์คนดัง วัย 54 ปี ถอดเสื้อในขณะที่เขาสนุกกับการเล่นเซิร์ฟในซิดนีย์ระหว่างวันพักผ่อนริมชายหาดกับครอบครัว
- Ferne McCann โชว์ทักษะการเล่นสเก็ตที่น่าประทับใจของเธอในขณะที่ Dan Edgar ฝึกยกอย่างกล้าหาญระหว่างการฝึก Dancing On Ice อันทรหด
- Jackie ‘O’ Henderson โชว์ต้นคริสต์มาสอันหรูหราของเธอ และคุณจะไม่มีทางเดาได้เลยว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่
- ครูซ เบ็คแฮม วัย 19 ปี โชว์รอยสักใหม่สุดหวาน ‘แม่และพ่อ’ เพื่อไว้อาลัยพ่อแม่ของเขา วิกตอเรีย และเดวิด
2025-01-21 03:26