Steve McQueen พูดถึงการที่ดราม่าสงครามโลกครั้งที่สอง ‘Blitz’ กลายมาเป็น ‘เร่งด่วนยิ่งขึ้น’ เมื่อเผชิญกับความรุนแรงทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น: ‘เรากำลังทำอะไรอยู่?’

Steve McQueen พูดถึงการที่ดราม่าสงครามโลกครั้งที่สอง 'Blitz' กลายมาเป็น 'เร่งด่วนยิ่งขึ้น' เมื่อเผชิญกับความรุนแรงทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น: 'เรากำลังทำอะไรอยู่?'

ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่ใช้เวลาหลายสิบปีดื่มด่ำไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ ฉันพบว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งอย่างยิ่งที่ได้เห็นความเก่งกาจและพรสวรรค์ของบุคคลอย่าง Paul Weller และ Benjamin Clementine การเดินทางของพวกเขาจากอาณาจักรแห่งดนตรีสู่การแสดงนั้นสร้างแรงบันดาลใจได้ไม่น้อย เหมือนกับการชมการแสดงซิมโฟนีอันไพเราะ


ในเย็นวันพุธที่จะถึงนี้ สตีฟ แม็คควีนจะเริ่มเทศกาลภาพยนตร์ BFI London Film Festival ด้วยการเปิดตัวระดับโลก ถือเป็นการกลับมาสู่งานอันทรงเกียรตินี้อีกครั้งสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาเรื่อง “Blitz” แตกต่างไปจากภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมเรื่อง “Widows” ที่เขาเปิดตัวในปี 2018 อย่างเห็นได้ชัด

เรื่องราวที่มีชื่อว่า “Blitz” ดำเนินเรื่องในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อลอนดอนถูกเครื่องบินเยอรมันทิ้งระเบิดในตอนกลางคืน ประชาชนถูกบังคับให้หาที่หลบภัยใต้ดิน และเดินทางกลับทุกเช้าไปยังเมืองที่อาจจำไม่ได้ ในช่วงวันสำคัญๆ สองสามวัน เรื่องราวเข้มข้นก็ถูกเปิดเผย โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เด็กหนุ่มชื่อเอลเลียต เฮฟเฟอร์แนน ซึ่งเปิดตัวในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เด็กหญิงวัย 9 ขวบคนนี้ถูกส่งตัวไปอยู่ในชนบทอย่างปลอดภัย แต่เขาก็ยังปรารถนาที่จะกลับบ้านและพบกับแม่ของเขา เซียร์ชา โรแนน ผู้ซึ่งสิ้นหวังพอๆ กันในภารกิจตามหาลูกชายที่หายไปของเธอท่ามกลางความวุ่นวายและการทำลายล้าง

สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากมาย สตีฟ แม็คควีน แนวคิดของ “Blitz” เริ่มเป็นรูปเป็นร่างในปี 2546 เมื่อเขาได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินทัศนศิลป์เป็นหลัก (ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา “Hunger” เปิดตัวในปี 2551) ในช่วงเวลานี้ เขาถูกส่งไปยังอิรักในตำแหน่งศิลปินสงครามอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้เข้าร่วมการปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองทหารอังกฤษในกรุงแบกแดดและบาสรา ซึ่งปลุกความรู้สึกถึงความสนิทสนมกันที่ไม่ธรรมดาในตัวเขา เมื่อพิจารณาว่ามันถูกหล่อหลอมขึ้นท่ามกลางสภาวะสงคราม อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์นี้กระตุ้นให้เขานึกถึงสหราชอาณาจักรและ The Blitz ซึ่งเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้ประเทศเป็นหนึ่งเดียวกันเมื่อ 60 ปีก่อน

แนวคิดของแม็คควีนสำหรับเรื่องนี้ยังไม่พัฒนาเต็มที่จนกระทั่งในเวลาต่อมาเมื่อเขาทำงานในมินิซีรีส์เรื่อง “Small Axe” ในระหว่างการวิจัยนี้ เขาพบรูปถ่ายของเด็กชายผิวดำในชุดโค้ตกันหนาวตัวใหญ่ กำลังรออพยพอยู่ที่สถานีรถไฟ ภาพนี้จุดประกายความอยากรู้อยากเห็นในตัวเขา: “ฉันสงสัยว่าเรื่องราวของเขาจะเป็นเช่นไร” การเดินทางของเด็กชายคนนี้ผ่านลอนดอนในช่วงสงครามสายฟ้าแลบได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในที่สุดโดยได้รับความช่วยเหลือจากพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ นักประวัติศาสตร์ โจชัว เลวีน และเรื่องราวชีวิตโดยตรงในช่วงเวลาแห่งการทิ้งระเบิดอย่างหนักครั้งนั้น การเล่าเรื่องประกอบด้วยเหตุการณ์ในชีวิตจริงและผู้คนในยุคนั้นมากมาย ดังที่แสดงโดยนักแสดงอย่าง Heffernan, Ronan, Harris Dickinson, Stephen Graham, Kathy Burke, Paul Weller และ Benjamin Clementine ในภาพยนตร์เรื่องนี้

ต่างจากภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนใหญ่ที่มีฉากในสหราชอาณาจักร “Blitz” นำเสนอเรื่องราวที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมของลอนดอนในยุคนั้น แม็คควีนเน้นย้ำว่าความตั้งใจของเขาไม่ได้ส่งเสริมการเล่าเรื่องที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นการเน้นย้ำว่าเมืองนี้มีความหลากหลายและมีความเป็นสากลมากกว่าที่แสดงให้เห็นบนหน้าจอมาจนถึงตอนนี้อย่างไร

นับเป็นครั้งแรกที่ “Blitz” แนะนำเพลงต้นฉบับที่เขียนโดย McQueen ซึ่งร่วมงานกับ Nicholas Britell ในเพลง “Winter’s Coat” ในช่วงเวลาอันทรงพลัง ตัวละครของ Ronan แสดงเพลงบัลลาดที่เคลื่อนไหวได้อย่างสวยงามในฉากเดียว ผู้กำกับตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่านักแสดงสาวมีเสียงร้องที่หนักแน่น และอุทานว่า “ขอบคุณพระเจ้าสำหรับเรื่องนั้น!

ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามมักถูกมองว่ามีความเกี่ยวข้องเช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ แต่ McQueen ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการผลิต “Blitz” เช่น ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางจากเหตุระเบิดพลเรือนในฉนวนกาซา อิสราเอล และเลบานอน – ให้ความรู้สึกเร่งด่วนเพิ่มขึ้น

ในมุมมองของฉันในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ แม็คควีนเจาะลึกถึงระดับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่ถักทอเป็น “Blitz” ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการแสดง “Winter’s Coat” เวอร์ชั่นที่บีบคั้นหัวใจของเซอร์ชา โรนัน ซึ่งเป็นการแสดงที่ถ่ายทำในสตูดิโอที่แอบบีย์โร้ด ซึ่งเดอะบีเทิลส์บันทึกเสียงผลงานชิ้นเอกของพวกเขา “Revolver” นอกจากนี้ แม็คควีนยังเน้นย้ำถึงผลลัพธ์อันลึกซึ้งของการมองสงครามผ่านสายตาที่ไร้เดียงสาของเด็ก

คุณพบดาราหนุ่มของคุณใน Elliot ได้อย่างไร? 

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันไม่เคยเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นหานักแสดงมาก่อน แต่เมื่อเราเรียกร้องให้มีการออดิชั่น ท่ามกลางกลุ่มดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์ มีคนหนึ่งที่โดดเด่น นั่นคือเด็กชายชื่อเอลเลียต ในเทป พรสวรรค์ที่ดิบและไม่มีใครแตะต้องของเขาทำให้ฉันหลงใหล มีความเงียบสงบเกี่ยวกับตัวเขาที่ดูเกือบจะเหนือจริงในโลกซึ่งกระทำมากกว่าปกในปัจจุบัน ความจริงจังอันเงียบสงบที่ทำให้ฉันนึกถึงวันแรกๆ ของภาพยนตร์ ที่ซึ่งพลังแห่งการแสดงออกปรากฏอยู่ในสายตาของนักแสดง ด้วย Elliot คุณจะสัมผัสได้ถึงความล้ำลึก ความลึกลับที่สะกดสายตาและทำให้คุณเคลิบเคลิ้ม เขาไม่เพียงแค่เติมเต็มบทบาทเท่านั้น เขารวบรวมมัน ก้าวข้ามบทภาพยนตร์และกลายมาเป็นจอร์จ

Steve McQueen พูดถึงการที่ดราม่าสงครามโลกครั้งที่สอง 'Blitz' กลายมาเป็น 'เร่งด่วนยิ่งขึ้น' เมื่อเผชิญกับความรุนแรงทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น: 'เรากำลังทำอะไรอยู่?'

เซียร์ชา โรนันร้องเพลงได้ไพเราะในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่คุณรู้ไหมว่าเธอมีความสามารถนี้เมื่อได้รับคัดเลือกเป็นครั้งแรก

มันเป็นความกังวล! ไม่มีเหตุผล แต่หรืออาจจะ เซียร์ชาคือหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเธอ แต่ไม่รู้ว่าเธอร้องเพลงได้… เมื่อเราได้ยินเธอมันก็ประมาณว่า “โอ้ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับเรื่องนั้น” เพราะไม่เพียงแต่เธอสามารถร้องเพลงได้ แต่เธอสามารถร้องเพลงได้เหมือนนกอีกด้วย ฉันเป็นคนริเริ่มเพลง “Winter’s Coat” เพราะตอนที่พ่อของฉันเสียชีวิตทิ้งเสื้อโค้ทกันหนาวไว้ให้ฉัน และฉันอยากจะทำเพลงเกี่ยวกับแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะข้อความและลักษณะทางกายภาพของการระลึกถึงใครบางคนอยู่เสมอ และเธอก็เพิ่งส่งมอบมัน เขียนโดยฉันและนิโคลัส บริเทลล์ เรามีการผสมผสานแบบเดียวกันจาก “12 Years a Slave” โดย Britell เป็นผู้ทำเพลงและ Hans Zimmer เป็นผู้เขียนโน้ต Saoirse บันทึกเพลงใน Abbey Road ใน Studio Three ซึ่งเป็นสตูดิโอเดียวกับที่ Beatles บันทึกเพลง “Rubber Soul” และ “Revolver” และเธอก็เหลือเชื่อมาก มันสะเทือนอารมณ์มาก มีการกอดและน้ำตาไหล สวยมาก ฉันดีใจมากที่เธอสามารถทำสิ่งนั้นได้ 

เพลง Winter’s Coat เป็นเพลงแรกที่คุณแต่งสำหรับภาพยนตร์ใช่ไหม

ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนั้นอย่างแน่นอน! เชื่อว่าเพลงนี้โดนใจใครหลายๆคน มันทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่พ่อของฉันจากไป และฉันพบว่าตัวเองกำลังนึกถึงเสื้อโค้ทกันหนาวของเขา ความเชื่อมโยงที่จับต้องได้กับเขา สิ่งที่ฉันสัมผัส รู้สึก หรือแม้แต่ได้กลิ่น มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความรู้สึกของการเชื่อมต่อ

กับ Paul Weller และ Benjamin Clementine คุณได้ตั้งชื่อสองชื่อที่รู้จักกันดีในฐานะนักดนตรี แนวคิดเบื้องหลังเรื่องนี้คืออะไร? 

เกี่ยวกับพอลฉันรู้สึกถึงคุณภาพที่แท้จริงในรูปลักษณ์ของเขา – ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในยุคนั้นอย่างแท้จริง นอกจากนี้เขายังแต่งและแสดงเพลงของเขาเอง ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่าเขาสามารถแสดงได้อย่างน่าเชื่อถือเช่นกัน ในตอนแรกเขาลังเลที่จะทำตามคำแนะนำของฉัน และเราพบว่าเขาเป็นโค้ชด้านการแสดง นับวันความมั่นใจของเขาเพิ่มขึ้น แท้จริงแล้ว พอลเป็นคนที่โดดเด่น

เมื่อหกถึงเจ็ดปีก่อน ฉันวางแผนจะสร้างภาพยนตร์ที่มีเบนจามินเป็นตัวละครหลัก ฉันอยู่ในขั้นตอนการสร้างมันขึ้นมา แต่น่าเสียดายที่มันไม่เกิดขึ้นจริง เพราะบางครั้งมันก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาทำงานใน “Dune” เสร็จได้ไม่นาน ฉันก็เกิดความคิดขึ้นมาว่า บทบาทนี้จะสมบูรณ์แบบสำหรับเขา

คุณเจาะลึกแค่ไหนเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์? ตัวอย่างเช่น มีฉากที่น่าตกตะลึงซึ่งมีระเบิดตกใส่ไนต์คลับขณะที่ไนท์คลับกำลังคึกคัก มันเกิดขึ้นจริงเหรอ?

ถูกต้องที่สุด! มันเป็นร้าน Café de Paris จริงๆ และรายละเอียดทั้งหมดก็ตรงประเด็น ตั้งแต่เพลงที่เล่นตอนที่ระเบิดตก เมนู วงดนตรี และแม้แต่หัวหน้าวงอย่าง Snakehips Johnson ซึ่งเป็นชายผิวดำที่มีใจกว้างและใช้ชีวิตอยู่ กับขุนนางผู้มั่งคั่ง น่าเหลือเชื่อที่ทุกแง่มุมได้รับการตรวจสอบและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ตัวละคร Ife และ Mickey Davis เป็นบุคคลจริง Ife เป็นที่รู้จักจากการลาดตระเวนในเขต Marylebone ในขณะที่ Mickey มีบทบาทสำคัญในการสร้างบริการสุขภาพแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่การทำเครื่องหมายในช่องเท่านั้น แต่กลับให้มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับลอนดอนในยุคนั้นแทน

Steve McQueen พูดถึงการที่ดราม่าสงครามโลกครั้งที่สอง 'Blitz' กลายมาเป็น 'เร่งด่วนยิ่งขึ้น' เมื่อเผชิญกับความรุนแรงทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น: 'เรากำลังทำอะไรอยู่?'
ฉันไม่เคยเห็นภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองที่แสดงให้สหราชอาณาจักรเห็นว่ามีความหลากหลายขนาดนี้ในขณะนั้น นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบระหว่างการวิจัยของคุณหรือไม่

โดยสรุป มีเพียงบุคลากรทางทหารเท่านั้น ไม่ใช่พลเรือน เท่านั้นที่มีส่วนร่วมในภาพยนตร์บางเรื่อง (อาจเป็นมากที่สุดสองหรือสามเรื่อง) ฉันพบว่าข้อมูลที่เข้าถึงได้ง่ายเนื่องจากไม่ได้ถูกซ่อนไว้ ใจกลางลอนดอนค่อนข้างมีความหลากหลาย โดยมีประชากรชาวจีนจำนวนมากและมีไนต์คลับหลายแห่งที่จัดไว้สำหรับชุมชนคนผิวสีซึ่งตั้งอยู่ใกล้ Seven Dials อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ เราได้ทำการวิจัยของเราอย่างถี่ถ้วนแล้ว

ในรายงานข่าว คุณพูดถึงความคล้ายคลึงระหว่าง “Blitz” กับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ขณะที่คุณกำลังสร้างภาพยนตร์ มีการโจมตีอิสราเอล สงครามในฉนวนกาซาและเลบานอนในปัจจุบัน โดยพลเรือนถูกทิ้งระเบิดเหมือนกับในลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คุณรู้สึกว่าความคล้ายคลึงเหล่านี้แข็งแกร่งขึ้นและทำให้ภาพยนตร์มีความสำคัญมากขึ้นหรือไม่

แน่นอน ฉันเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเร่งด่วนมากขึ้นในตอนนี้ เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ฉันได้มีส่วนร่วมในการสนทนาที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของเรา ท้ายที่สุดแล้ว เรากำลังดูเรื่องราวนี้จากมุมมองของเด็ก ในฐานะผู้ใหญ่ เราจะให้สัมปทานเมื่อใด? เมื่อไหร่ที่เราเลือกที่จะเพิกเฉยต่อสิ่งต่างๆ? เมื่อไหร่เราจะหยุดฟัง? เมื่อไหร่ที่เราจะกลายเป็นคนไม่แยแส? อย่างไรก็ตาม เด็กจะรับรู้ถึงสิ่งต่างๆ ว่าดีหรือไม่ดี ถูกหรือผิด ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจช่วยให้เราทบทวนมุมมองของเราผ่านสายตาของเด็กได้ การมองสงครามจากมุมมองของเด็กเป็นสิ่งสำคัญ การทะเลาะวิวาทระหว่างพ่อแม่ของเด็กทำให้รู้สึกแย่ลงถึงสามเท่า ลองจินตนาการดูว่าผลกระทบของสงครามที่มีต่อเด็กจะรุนแรงแค่ไหน เขาควรจะทำให้เราตั้งคำถามว่า “เรากำลังทำอะไรอยู่ในโลกนี้?

Sorry. No data so far.

2024-10-08 11:17