The Fixer: Tony Vinciquerra ผู้ได้รับรางวัล Vanguard ผู้ได้รับรางวัล Vanguard พลิกโฉมความบันเทิงของ Sony Pictures ในยุคสตรีมมิ่ง

The Fixer: Tony Vinciquerra ผู้ได้รับรางวัล Vanguard ผู้ได้รับรางวัล Vanguard พลิกโฉมความบันเทิงของ Sony Pictures ในยุคสตรีมมิ่ง

ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน Tony Vinciquerra เป็นยักษ์ใหญ่แห่งฮอลลีวูดอย่างแท้จริง เจ็ดปีที่เพิ่มขึ้นของเขาที่โซนี่ พิคเจอร์ส เอนเตอร์เทนเมนต์นั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย เป็นข้อพิสูจน์ถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัวที่โดดเด่นของเขา เขาเป็นเหมือนนกฟีนิกซ์ ขึ้นมาจากเถ้าถ่านแห่งความท้าทาย เปลี่ยนแปลงองค์กรต่างๆ ได้อย่างง่ายดายอย่างน่าประหลาด ซึ่งมาจากการฝึกฝนทักษะของเขามาหลายทศวรรษเท่านั้น


หลังจากดำรงตำแหน่งผู้นำมาเกือบแปดปี Tony Vinciquerra เตรียมลาออกจากตำแหน่งซีอีโอของ Sony Pictures Entertainment ในวันที่ 2 มกราคม โดยทิ้งร่องรอยสำคัญในประวัติศาสตร์ 100 ปีของสตูดิโอไว้เบื้องหลัง การประเมินวาระการดำรงตำแหน่งของเขาอาจไม่เพียงแต่มุ่งเน้นไปที่การกระทำที่เขาทำระหว่างดำรงตำแหน่ง แต่ยังรวมถึงทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่เขาเลือกที่จะไม่ทำด้วย มรดกของเขาจะได้รับการหล่อหลอมอย่างมีนัยสำคัญจากขั้นตอนที่เขาดำเนินการเพื่อเปลี่ยนแปลงและสร้างสรรค์บริษัทใหม่เพื่ออนาคตเมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 2

ผู้นำสตูดิโอมากประสบการณ์ผู้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ได้รับเลือกให้เป็นผู้ได้รับรางวัล EbMaster Vanguard Award ในปีนี้ เกียรติยศอันทรงเกียรตินี้มอบให้กับบุคคลที่ทิ้งร่องรอยอันสำคัญในธุรกิจโทรทัศน์ระหว่างประเทศ Vinciquerra จะได้รับรางวัลนี้ที่งานตลาดเนื้อหาระดับโลกและการประชุม Mipcom ในเมืองคานส์ในวันที่ 21 ตุลาคม

ด้วยการฟื้นฟูสตูดิโอบุกเบิกแห่งหนึ่งของ Tinsel Town Vinciquerra ได้ฟื้นคืนความมีชีวิตชีวาของผู้เล่นคนสำคัญในวงการบันเทิง เมื่อต้องฝ่ากระแสตลาดที่ท้าทาย การเกิดขึ้นของบริการสตรีมมิ่ง วิกฤตโควิด-19 และการประท้วงของนักเขียนและนักแสดงในปี 2023 Kenichiro Yoshida ประธานและซีอีโอของ Sony Group Corp. ยกย่องหัวหน้าสตูดิโอสำหรับ “ความรู้ที่กว้างขวางของเขา” และความเชี่ยวชาญในภาคบันเทิง กลยุทธ์ที่ชาญฉลาด และความเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมของเขา

The Fixer: Tony Vinciquerra ผู้ได้รับรางวัล Vanguard ผู้ได้รับรางวัล Vanguard พลิกโฉมความบันเทิงของ Sony Pictures ในยุคสตรีมมิ่ง

Vinciquerra เตรียมส่งต่อบทบาทผู้นำของ CEO ให้กับ Ravi Ahuja ผู้ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานและ COO ของ SPE ตั้งแต่วันนี้จนถึงเดือนธันวาคม 2025 Vinciquerra จะดำเนินการกับ SPE ต่อไปในฐานะประธานที่ไม่ใช่ผู้บริหาร

Vinciquerra ชื่นชมการเลื่อนตำแหน่งของ Ahuja โดยสังเกตว่าเขามีความเชี่ยวชาญที่จำเป็นในการบริหารจัดการบริษัท และเขามีนิสัยใจเย็น ฉลาด และมีเหตุผลอย่างน่าทึ่ง

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันกระตือรือร้นกับการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ของบริษัทต่างๆ เช่น Sony Pictures Entertainment (SPE) มาโดยตลอด ภายใต้การนำของ Tom Vinciquerra เราไม่ได้ก้าวกระโดดไปสู่การสร้างแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่เข้าถึงผู้บริโภคโดยตรงเหมือนกับคู่แข่งรายใหญ่บางรายในภาคสตูดิโอ แต่เราใช้เวลาสักครู่เพื่อประเมินและวางตำแหน่งตัวเองอย่างมีกลยุทธ์ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภูมิทัศน์เพย์ทีวี

The Fixer: Tony Vinciquerra ผู้ได้รับรางวัล Vanguard ผู้ได้รับรางวัล Vanguard พลิกโฉมความบันเทิงของ Sony Pictures ในยุคสตรีมมิ่ง

ในตอนแรก เราเลือกที่จะไม่เข้าสู่ขอบเขตของบริการสตรีมมิ่งความบันเทิงทั่วไป บริษัทอื่นๆ หลายแห่งจมดิ่งลงเหวอยู่แล้ว โดยขาดกลยุทธ์ที่ชัดเจนเกินกว่าความต้องการสมาชิก แทนที่จะปฏิบัติตาม เราเลือกที่จะทำหน้าที่เป็นซัพพลายเออร์ โดยลงทุนมหาศาลในแหล่งผู้สร้างรายการทีวีที่มั่นคง และแนวทางนี้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างสูงสำหรับเรา Vinciquerra ได้แถลงข้อความนี้ต่อ EbMaster

ในทางกลับกัน SPE เลือกที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถอันยอดเยี่ยมของ Sony Corp ในการผลิตอนิเมะผ่านทางแบรนด์ Aniplex ในญี่ปุ่น โดยสร้างบริการสตรีมมิ่งแบบสมัครสมาชิกที่ตอบสนองฐานแฟน ๆ ที่หลงใหลในสไตล์แอนิเมชั่นยอดนิยมนี้ ปัจจุบัน Crunchyroll ซึ่งเป็นเจ้าของโดย SPE มีสมาชิกมากกว่า 15 ล้านรายและสร้างผลกำไร

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นจำนวนแฟนอนิเมะที่เพิ่มขึ้นและความต้องการเนื้อหาที่มีคุณภาพที่เพิ่มมากขึ้น ต่างจากรายการทีวีทั่วไปที่มีค่าใช้จ่ายหลายล้านต่อตอน การสร้างอนิเมะของเราต้องใช้เงินเพียงประมาณ 200,000 ถึง 400,000 ดอลลาร์ต่อตอนเท่านั้น ด้วยการคว้าโอกาสนี้ เราได้ดำดิ่งสู่โลกแห่งการสตรีมอนิเมะด้วย Crunchyroll และได้รับผลตอบแทนที่ดี ขณะนี้เราอยู่ในตำแหน่งที่สะดวกสบาย และเรากำลังมองหาบริการสตรีมมิ่งที่เน้นแนวเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างต่อเนื่อง เพื่อขยายข้อเสนอของเราให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

ความคิดริเริ่มในการปรับโครงสร้างของ Vinciquerra มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงค่ายเพลงภายในของ SPE ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 20 แห่ง ซึ่งกระจัดกระจายทางภูมิศาสตร์ไปทั่วยุโรป ละตินอเมริกา และเอเชีย ในลักษณะที่ไม่สามารถทำได้ทางการเงินสำหรับสตูดิโอ

Vinciquerra อธิบายว่าพวกเขาเลือกที่จะมุ่งความสนใจไปที่ด้านที่พวกเขาเชื่อว่าตนเองมีโอกาสประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหราชอาณาจักรมีความโดดเด่น เนื่องจาก SPE ได้เข้าซื้อบริษัทการผลิตที่ประสบความสำเร็จที่นั่นอย่างมีกลยุทธ์ ซึ่งรวมถึง Bad Wolf ของ Jane Tranter (รู้จักกันในชื่อ “His Dark Materials”), Eleven (“Sex Education”) และภาพยนตร์ Eleventh Hour (“Alex Riter”)

ในช่วง 18 เดือนแรกของ Vinciquerra ที่สตูดิโอ มีการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ การลดตำแหน่งงาน และการเปลี่ยนตำแหน่งผู้นำหลายครั้ง นอกจากนี้เขายังปิดหรือขายเคเบิลทีวีระหว่างประเทศหลายช่องซึ่งเป็นภาระทางการเงิน ความมุ่งมั่นของเขาเกิดขึ้นจากภูมิหลังที่กว้างขวาง ซึ่งรวมถึงเวลาหนึ่งทศวรรษในการเป็นผู้นำ Fox Networks Group และหกปีในตำแหน่งที่ปรึกษาด้านสื่อของบริษัทไพรเวทอิควิตี้ TPG

Vinciquerra เล่าถึงความทรงจำว่า “ฉันเคยเป็นสมาชิกของบอร์ดของ Pandora’s, DirecTV’s และ Qualcomm และอื่นๆ อีกมากมาย สิ่งนี้ทำให้ฉันมีมุมมองภายนอกเกี่ยวกับอุตสาหกรรมของเรา อย่างไรก็ตาม เมื่อมาร่วมงานกับบริษัทนี้ ฉันพบว่าบริษัทนี้อยู่ในสภาพที่ลำบาก

เขามักจะเก็บงำความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น แต่ก็มีหลายครั้งที่เขาสงสัยในตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วก่อนเกิดการระบาดอย่างกะทันหัน

เขาไตร่ตรองว่า ‘ฉันผิดหรือเปล่าที่หลีกเลี่ยงการเข้าสู่อุตสาหกรรมบริการสตรีมมิ่ง?’ หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ฉันไม่กระโดดขึ้นเครื่องและเลิกใช้เคเบิลทีวี ถือเป็นเรื่องโง่เขลา เมื่อมองย้อนกลับไป นี่เป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันมากในหมู่คนรอบข้างเขา

Vinciquerra อาศัยสัญชาตญาณของเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน SPE ตลอดอาชีพของเขา เขามักจะพบว่าตัวเองต้องจัดการกับทรัพย์สินที่มีประสิทธิภาพต่ำ ซึ่งเป็นงานที่ย้อนกลับไปถึงบทบาทเริ่มแรกของเขาในการขายวิทยุในเมืองออลบานี รัฐนิวยอร์ก ช่วงเวลาสำคัญในอาชีพของเขาเกิดขึ้นเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของ WBZ-TV Boston ของ Westinghouse Broadcasting นี่เป็นช่วงเวลาที่บริษัทแม่ดำเนินการลดต้นทุนลงอย่างมาก โดยลดพนักงานจาก 350 คนเหลือ 200 คน

เขาอธิบายว่าการมีสมาชิกในทีมเพียงพอเป็นสิ่งสำคัญในการระบุปัญหา ค้นหาวิธีแก้ไข และกำหนดขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อไปถึงจุดหมายปลายทางที่คุณต้องการ เมื่อคุณรวบรวมบุคคลที่ลงทุนในแนวคิดนี้ได้มากพอแล้ว ผู้ที่ต่อต้านแนวคิดนี้มักจะหมดความสำคัญลง

ในยุค 90 Vinciquerra ยังคงทำงานด้านการแพร่ภาพกระจายเสียง โดยดำรงตำแหน่งอาวุโสที่ CBS Television Stations และ Hearst ซึ่งเป็นบริษัทที่กำลังเข้าซื้อกิจการสถานีต่างๆ เขาถือว่าการก้าวเข้าสู่ธุรกิจการแสดงระดับบนนั้นมาจาก Peter Chernin นักลงทุนด้านสื่อที่ได้รับการยอมรับ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้นำบริษัท 20th Century Fox and News Corp. ซึ่งเป็นบริษัทที่ Rupert Murdoch เป็นเจ้าของ ด้วยความประทับใจในทักษะของ Vinciquerra เชอร์นินจึงสนับสนุนให้เขาจัดการไม่เพียงแต่เครือข่ายการออกอากาศของ Fox แต่ยังรวมถึงช่องเคเบิลด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไป วัตถุประสงค์นั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Vinciquerra พยายามห้ามไม่ให้ Chernin เสนอตำแหน่งให้เขาในตอนแรก หลายปีผ่านไป เขาแสดงความขอบคุณต่อความพากเพียรของเชอร์นินในการเพิกเฉยต่อข้อจำกัดในตอนแรก

Vinciquerra จำได้ว่าคิดว่ามันไร้เหตุผลที่เขาจะถูกจ้างให้มาจัดการเครือข่ายการออกอากาศของ Fox เนื่องจากเขาขาดประสบการณ์ในการจัดการเครือข่าย อย่างไรก็ตาม เขาชี้แจงว่าแม้ว่าเขาจะไม่มีประสบการณ์ด้านเครือข่าย แต่เขาก็มีพื้นฐานกว้างขวางในการดำเนินรายการสถานีโทรทัศน์ ซึ่งเป็นสายงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ในการดำรงตำแหน่งที่ Sony Vinciquerra เน้นย้ำถึงอุปสรรคสำคัญสองประการที่เขาสามารถเอาชนะได้ เมื่อเข้าร่วมในปี 2560 เขาแสดงความกังวลต่อผู้บริหารระดับสูงว่าสตูดิโอมองข้ามการทำงานร่วมกันที่อาจเกิดขึ้น โดยไม่ประสานอย่างใกล้ชิดกับแผนกเกม PlayStation ของ Sony Corp. และแฟรนไชส์เนื้อหาของ Sony Music โชคดีที่ผู้นำของญี่ปุ่นเปิดกว้าง อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทำงานที่ Fox นั้น Vinciquerra เข้าใจว่าความร่วมมือดังกล่าวจำเป็นต้องใช้แนวทางจากล่างขึ้นบนมากกว่ากฤษฎีกาจากบนลงล่าง

เขาชี้ให้เห็นว่าเพียงการสอนให้ “ทำสิ่งนี้” จะไม่ให้ผลลัพธ์ สิ่งสำคัญคือต้องส่งเสริมการทำงานร่วมกันระหว่างทีมสร้างสรรค์ เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างแนวคิดและกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของกันและกันได้

Sony รวบรวมผู้นำด้านความคิดสร้างสรรค์ที่สำคัญประมาณสี่สิบคนจากแผนกเกมและภาพยนตร์ วางพวกเขาไว้ในห้องประชุมที่กว้างขวาง และจัดเตรียมไวท์บอร์ดขนาดใหญ่ให้พวกเขา คำสั่งจากโตเกียวคือให้ทั้งสองทีมทำงานร่วมกันโดยไม่ต้องกังวลมากเกินไปว่าใครจะรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ดังที่ Vinciquerra จำได้

ตลอดระยะเวลาสองวัน พวกเขาระดมความคิดและพัฒนาโครงการที่อาจร่วมมือกันได้ประมาณสิบสองถึงสิบสี่โครงการ จนถึงตอนนี้ เราได้จัดการโครงการเหล่านี้ไปแล้วเจ็ดหรือแปดโครงการ เขาเล่า หนึ่งในนั้นคือการดัดแปลงจาก “The Last of Us” สำหรับ HBO ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง ซึ่งมีกำหนดจะกลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่ 2 หลังจากความล่าช้าในการผลิต เช่นเดียวกับ “Uncharted” และ “Gran Turismo” ทั้งคู่มีกำหนดฉายในปี 2022 และ “Twisted Metal” ซึ่งมีกำหนดฉายในปี 2023

The Fixer: Tony Vinciquerra ผู้ได้รับรางวัล Vanguard ผู้ได้รับรางวัล Vanguard พลิกโฉมความบันเทิงของ Sony Pictures ในยุคสตรีมมิ่ง

ในด้านดนตรี Bruce Springsteen กำลังทำงานร่วมกับแผนกโทรทัศน์ของ Sony ในโครงการที่ไม่มีสคริปต์ ในขณะเดียวกัน ศิลปินเร็กเกตันที่มียอดขายสูงสุด แบด บันนี ได้ปรากฏตัวเล็กน้อยในภาพยนตร์เรื่อง “Bullet Train” ปี 2022 ที่นำแสดงโดยแบรด พิตต์ เขายังถูกกำหนดให้ปรากฏในภาพยนตร์ของ Sony อีกเรื่องหนึ่งในอนาคต

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ความสำเร็จที่สำคัญประการหนึ่งคือการปรับปรุงและปรับโฉมทรัพย์สินอันกว้างขวางของ SPE ในคัลเวอร์ ซิตี้ ซึ่งเดิมเป็นที่รู้จักในนามพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่เวทีเสียงบางส่วนถูกละเลย เนื่องจากพื้นไม้ที่ผุพังระหว่างผนังทำให้เกิดความเสี่ยงจากไฟไหม้และปัญหาด้านโครงสร้างอื่นๆ นอกจากนี้โครงสร้างพื้นฐานที่มีอายุมากภายในแล้ว แผ่นดินไหวรุนแรงอาจทำให้อาคารเหล่านี้พังทลายลงได้อย่างง่ายดาย

ในขั้นต้น ทีมงานของ Vinciquerra ได้พัฒนากลยุทธ์ระยะเวลา 5 ปีเพื่อปรับปรุงและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานให้ทันสมัย อย่างไรก็ตาม โควิด-19 ก็เข้ามาแทรกแซง เนื่องจากพื้นที่ว่างของพนักงานและฝ่ายผลิตเป็นเวลาหลายเดือน โครงการก่อสร้างหลักส่วนใหญ่จึงแล้วเสร็จภายใน 18 เดือน

ฉันพบว่าตัวเองจำเป็นต้องปรับปรุงกำแพงเกือบทุกด้านและแต่ละช่วงตลอดช่วงการแพร่ระบาด” ฉันรับทราบ “จนถึงทุกวันนี้ ยังมีงานที่ยังไม่ได้ทำอีกเล็กน้อย

ที่ดินคัลเวอร์ซิตี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดที่โครงสร้างแห่งหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่ออาคาร Scenic Arts ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรุนแรง ปัญหาเดียวคือ โครงสร้างของมันกำลังจะพังทลายลงตามอายุและความเสื่อมโทรม

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันพบว่ามันน่าสนใจเมื่อ SPE ตัดสินใจสร้างอาคารหลายชั้นที่อยู่ติดกับ Scenic Arts โดยให้การสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับความมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมในช่วงปี 1920 ความอัจฉริยะของ Scenic Arts อยู่ในระบบลูกรอกอันชาญฉลาด ช่วยให้ผู้กำกับสามารถถ่ายทำฉากที่น่าดึงดูดใจโดยมีฉากหลังที่ทาสีกว้างใหญ่ซึ่งมีตั้งแต่ถนนที่พลุกพล่านในนิวยอร์กซิตี้

เพื่อเป็นการยกย่องอดีตอันยาวนาน ฉันจึงได้เอาใจใส่อย่างยิ่งที่จะรักษาแก่นแท้ทางประวัติศาสตร์ของ Scenic Arts แต่ฉันยังได้ปรับรูปลักษณ์ใหม่โดยเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่การประชุมอเนกประสงค์ที่ขณะนี้เปิดให้กลุ่มภายนอกเช่าแล้ว

ในขณะเดียวกัน โครงสร้างที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นพื้นที่รอสำหรับผู้ชมที่เข้าร่วมการบันทึกเทปรายการ “Jeopardy” และ “Wheel of Fortune” ซึ่งเป็นรายการเกมโชว์ที่ได้รับความนิยมสองรายการที่ผลิตโดย SPE ตั้งอยู่ใกล้กับฉากการแสดงทั้งสองรายการ อีกทั้งยังมีร้านขายของที่ระลึกสำหรับจำหน่ายอีกด้วย

ด้วยความมุ่งมั่นและไหวพริบ Vinciquerra ได้เดินทางสู่เส้นทางอาชีพของเขา เวลาของเขาที่ Sony ซึ่งยาวนานกว่าเจ็ดปี ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายแต่ก็ทำให้ดีอกดีใจ โดยผลักดันให้เขาดึงเอาทักษะทุกอย่างที่เขาฝึกฝนมาตลอดชีวิตการทำงานและต่อจากนี้ไป

Vinciquerra แสดงออกว่าเขาพบความสุขอย่างต่อเนื่องในการรับมือกับปริศนาทางจิตของการคิดค้นกลยุทธ์เพื่อแก้ไขปัญหา และทุกบทบาทที่เขาเผชิญก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ตอนนี้องค์กรการปรับโครงสร้างเกิดขึ้นตามธรรมชาติสำหรับเขา

ในทุกสถานการณ์ มีอุปสรรคเฉพาะตัวที่ต้องเอาชนะ แต่ Vinciquerra มักจะพึ่งพาหลักการพื้นฐานบางอย่างที่เขาพบว่ามีประโยชน์อย่างยิ่ง

เขาแนะนำให้หลีกเลี่ยงความภาคภูมิใจส่วนตัว และมุ่งเน้นไปที่การจ้างบุคคลที่มีความสามารถแทน โดยให้เครดิตกับความสำเร็จของพวกเขา ความสุขของเขามาจากการได้เห็นความสำเร็จของเพื่อนร่วมงาน มีหลายคนในอุตสาหกรรมที่เขาทำงานด้วยที่ประสบความสำเร็จ และเขารู้สึกภาคภูมิใจและมีความสุขอย่างมาก

Sorry. No data so far.

2024-10-20 17:48