'The Talk' ปิดท้ายการดำเนินการ 15 ปีด้วยความอึกทึกและสะเทือนอารมณ์: 'เราหวังว่าเราจะช่วยให้คุณบรรเทาปัญหาของโลกลงเล็กน้อย'

ในฐานะคนรักหนังที่ทุ่มเทและดื่มด่ำกับจอเงินมากว่าสามทศวรรษ ฉันต้องสารภาพว่าหัวใจของฉันพองโตไม่เพียงเพราะความยิ่งใหญ่ของฮอลลีวูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสนิทสนมกันและความยืดหยุ่นที่แสดงอยู่เบื้องหลังด้วย ตอนจบของ “The Talk” เป็นการเตือนใจถึงคุณสมบัติเหล่านี้ เพราะมันนำมาซึ่งช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะ น้ำตา และการอาเจียนจากผู้ชมในสตูดิโอเป็นครั้งคราว (เป็นเรื่องราวอีกครั้ง)

ในขณะที่ “The Talk” เตรียมปิดฉากการเดินทาง 15 ปีด้วยการแสดงสดครั้งสุดท้าย ฉากก็เต็มไปด้วยแชมเปญในหมู่นักแสดงและทีมงาน ถือเป็นการสิ้นสุดของการแสดงอันเป็นที่รักนี้ โปรดิวเซอร์ร่วมรำลึกถึงโอกาสนี้โดยนำทุกคนมารวมตัวกันบนเวทีเพื่ออำลาอย่างจริงใจ

ฝูงชนหลั่งไหลขึ้นไปบนเวทีร่วมกับ Akbar Gbajabiamila, Amanda Kloots, Natalie Morales, Jerry O’Connell และ Sheryl Underwood ในพิธีส่งตัวครั้งใหญ่

โมราเลสแสดงความขอบคุณสำหรับทุกคนที่ติดตามและแบ่งปันช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะ น้ำตา และความสุขของเรา เราขอขอบคุณสำหรับการปรากฏตัวของคุณกับเรา ไม่ว่าจะเป็นทีมงานที่ทุ่มเทของเราหรือผู้ชมที่น่าทึ่งของเราที่มาเติมเต็มที่นั่งเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง การกล่าวถึงเป็นพิเศษถึงผู้อำนวยการสร้างของเราทั้งในอดีตและปัจจุบัน รวมถึงทีมงานที่ยอดเยี่ยมเบื้องหลัง ในโทรทัศน์ช่วงกลางวัน เราจะคิดถึงพวกคุณทุกคนอย่างสุดซึ้ง

เพิ่มอันเดอร์วู้ด: “เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับ 15 ฤดูกาลที่น่าทึ่ง เรารู้สึกขอบคุณมาก”

เพื่อเริ่มต้นจุดจบของ “The Talk” ฝูงชนในสตูดิโอต่างพากันปรบมือต้อนรับเจ้าภาพของเราอย่างจริงใจและยาวนาน ทำให้พวกเขารู้สึกสะเทือนใจอย่างเห็นได้ชัด ในขณะนั้น ฉันพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามว่า “ฉันเดาว่าฉันแค่สงสัยว่าวันนี้อะไรทำให้ทุกคนมีอารมณ์ที่อบอุ่นและเป็นกันเองเช่นนี้

ในคำกล่าวของเขา โอคอนเนลยกย่องอันเดอร์วูดซึ่งเป็นพิธีกรรายการ “The Talk” ที่ให้บริการมายาวนานที่สุดโดยเฉพาะ เพราะทำให้เขารู้สึกเป็นที่ต้อนรับ เขาอธิบายว่าเขาดูตอนแรกและต้องประหลาดใจที่พบว่าตัวเองแทบจะเด้งออกจากที่นั่ง หลังจบการแสดง เชอริล ซึ่งเป็นผู้ร่วมดำเนินรายการก็ดึงเขาออกไปข้าง ๆ และให้กำลังใจเขา โดยพูดว่า “เฮ้เพื่อน คุณเคยมาที่นี่มาก่อน ทำตัวเหมือนเคยมาที่นี่เลย” โอคอนเนลล์แสดงความขอบคุณต่อเชอริลสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นของเธอ

โมราเลสกล่าวว่า “สำหรับฉัน ผลที่ยั่งยืนของการแสดงของเราอยู่ที่ความสุขที่เราแบ่งปัน เราได้จัดเตรียมการหลีกหนีชั่วคราวให้กับผู้คนท่ามกลางกิจวัตรประจำวันของพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานหรือเล่น พวกเขาสามารถหยุดและสนุกกับเรา บางทีอาจพบว่ามีเสียงหัวเราะหัวเราะ และลืมปัญหาของพวกเขาไปได้ชั่วขณะ ฉันเชื่อว่าทั้งที่บ้านและในสตูดิโอของเรา เราได้ช่วยบรรเทาความยากลำบากของโลกได้ ที่นี่ เรามีความรักต่อกัน ฉันเชื่อว่าเราได้ถ่ายทอดความเคารพและความสุขร่วมกัน ทุกวันและฉัน หวังว่ามันจะไปถึงคุณเช่นกัน

สำหรับ Kloots “การอยู่กับลูกหมายความว่าฉันมาที่นี่ทุกวันและสนุกกับการพูดคุยในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่เรื่องขบขันไปจนถึงประเด็นสำคัญ ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างเหลือเชื่อสำหรับโอกาสนี้ เราไม่เถียง แต่เราให้ความสำคัญกับมุมมองของกันและกัน” (เวอร์ชันนี้พยายามรักษาโทนเสียงและความหมายของต้นฉบับในขณะที่ใช้ภาษาที่เรียบง่ายกว่า)

GBajabiamila ยกย่อง “บรรยากาศการทำงานที่ยอดเยี่ยม” โดยระบุว่าเขาสนุกกับการมาทำงานทุกวันและรู้สึกพึงพอใจที่นี่ ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนในอาคาร ก็มีบรรยากาศที่ดีและมีเพื่อนที่ดีอยู่เสมอ เมื่อฉันเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้ ความคิดที่โดนใจฉันก็คือ จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสนทนามากกว่าความขัดแย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศในปัจจุบัน

ในตอนสุดท้าย มีช่วงสรุปที่จัดแสดงไฮไลท์จากการที่ Underwood อยู่ในรายการมาอย่างยาวนาน โดยเข้าร่วมในซีซั่น 2 เมื่อปี 2011 นอกจากนี้ ยังรวมคอลเลกชันฉากที่อุกอาจที่สุดบางฉากตลอด “The Talk’s” ในรอบ 15 ปี ประวัติศาสตร์.

อันเดอร์วู้ดเล่าเรื่องราวตอนที่เธอออดิชั่นเพื่อเข้าร่วม “The Talk” ครั้งแรก และได้พบกับพิธีกรดั้งเดิม ซาราห์ กิลเบิร์ต (ผู้สร้างซีรีส์นี้) และจูลี เฉิน มูนเวส “ฉันบอกว่าผู้หญิงจาก ‘พี่ใหญ่’ และผู้หญิงจาก ‘Roseanne’? แน่นอน. ฉันไม่คิดว่าฉันมีงานทำ ฉันคิดว่าฉันจะไปพบพวกเขา ฉันก็เลยไปพบพวกเขา แล้วก็ไปทานอาหารเช้าที่ Polo Lounge กับ Sharon Osbourne และเธอก็อาเจียนใส่ฉันที่โปโลเลานจ์ นี่เป็นเรื่องจริง”

อันเดอร์วู้ดเปิดเผยว่าเธอแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์อาเจียนของชารอน ออสบอร์น หลังจากที่ออสบอร์นเองก็เปิดเผยเรื่องนี้เท่านั้น ดังที่ Underwood เล่าว่า ‘เธอลงเอยด้วยการเล่าเรื่องทั้งหมดและล้มป่วยในรถและอาเจียนไปทั่ว’ ปรากฎว่าเธอเป็นโรคกระเพาะ ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ไม่ได้เสนอให้ไปส่งเธอกลับบ้าน

แขกรับเชิญคนสำคัญคนหนึ่งในงานสุดท้ายคือ Howie Mandel ซึ่งเคยปรากฏตัวในรายการ “The Talk” บ่อยครั้ง เขามาประดับหน้าจอของเราอีกครั้ง คราวนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีกรด้วยรางวัลพิเศษชื่อ “The Talkies” เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีกร

หลายปีที่ผ่านมา โปรแกรมนี้รู้สึกเหมือนเป็นบ้านหลังที่สองของฉัน” Mandel กล่าว “วันนี้ ฉันมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองกับเพื่อน ๆ ด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร Nikki Glaser ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ ส่วนผมก็ได้เท่านี้

วิทยุสำหรับ “คู่แข่งที่ดีที่สุด” ตกเป็นของโมราเลส Gbajabiamila ได้รับการขนานนามว่า “มีแนวโน้มที่จะทำให้ส่วนการทำอาหารล้มเหลว” Kloots ได้รับรางวัล “นักต่อสู้รางวัลหมอน” O’Connell ได้รับเครื่องส่งรับวิทยุสำหรับ “ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดโดยโฮสต์ที่ไม่มีส่วนบน” Underwood ได้รับรางวัล “Best 1-800 Shout Out”

อันเดอร์วู้ดแสดงความขอบคุณต่อผู้กำกับการแสดง โดยให้เครดิตเขาที่อาจช่วยชีวิตเขาได้ เขาอธิบายว่าตอนที่เขามาถึงครั้งแรก พวกเขาคุยกันที่โต๊ะ และ Underwood คิดว่าพวกเขากำลังถ่ายเขาตั้งแต่เอวขึ้นไปเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าพวกเขาสามารถจับภาพได้ทั้งหมด จากนั้นผู้กำกับก็กระซิบข้างหูว่า ‘หุบขาของคุณซะ’ อันเดอร์วู้ดยังกล่าวขอโทษต่อกล้องที่ห้าด้วย

ซีรีส์ตอนจบของ ‘The Talk’ จบลงอย่างสง่างาม โดยขยายการแสดงเครดิตที่ขยายออกไปซึ่งแสดงฟุตเทจของทุกคนจากทีมงานที่ทำให้เรื่องนี้มีชีวิตขึ้นมา

2024-12-20 23:16