ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์และนักประวัติศาสตร์ ฉันพบว่าการเดินทางของบียอร์น ครุมเมนาเชอร์สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างเหลือเชื่อ ความสามารถของเขาในการเปลี่ยนแนวคิดเชิงนามธรรมให้กลายเป็นการเล่าเรื่องด้วยภาพที่น่าสนใจนั้นน่ายกย่องอย่างแท้จริง วิธีที่เขาเข้าหาเครบส์ มือกลองท้องถิ่นสำหรับบทบาทของเขาใน “The Traitor” ไม่เพียงแสดงให้เห็นวิสัยทัศน์ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการปรับตัวและการเปิดใจกว้างอีกด้วย
ดราม่าสงครามโลกครั้งที่ 2 ของไมเคิล ครุมเมนาเชอร์เรื่อง “The Traitor” (“Landesverräter”) เล่าเรื่องราวชีวิตจริงของเยาวชนชาวสวิสที่พยายามหลบเลี่ยงการกดขี่ของการใช้กำลังทหารในสงคราม แต่มาอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยข่าวกรองชาวเยอรมันผู้ชาญฉลาดโดยไม่รู้ตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ซูริก บรรยายเรื่องราวของเอิร์นส์ ชรามลี ซึ่งแสดงโดยนักแสดงหน้าใหม่ดิมิทรี เครบส์ นักร้องผู้มีพรสวรรค์แต่กำลังดิ้นรนในเซนต์กาลเลิน และมักจะทะเลาะวิวาทกับผู้มีอำนาจ เขาไม่ชอบการรับราชการทหารในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลางในช่วงสงคราม และความทะเยอทะยานของเขาคือการเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในกรุงเบอร์ลิน
ท่ามกลางเหตุการณ์พลิกผัน เอิร์นส์ผู้ไร้เดียงสาได้สร้างความผูกพันกับสายลับนาซีผู้มีเสน่ห์ (ฟาเบียน ฮินริชส์) ผู้เสนอสิ่งที่เขาใฝ่ฝันมานาน นั่นคือความรู้สึกได้รับการปกป้องจากพ่อ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์นี้มาพร้อมกับสิทธิพิเศษที่คาดไม่ถึง เอิร์นส์ได้รับโอกาสหาเงินง่ายๆ และได้วีซ่าเยอรมันเป็นการตอบแทนที่แบ่งปันความลับทางการทหารกับคนรู้จักใหม่ของเขา
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ฉันได้สนใจเรื่องราวที่น่าจับตามองของผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไร้เดียงสาซึ่งท้ายที่สุดก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาจารกรรมและขายชาติ และถูกตัดสินประหารชีวิต ย้อนกลับไปในปี 2006 ขณะที่ฉันยังคงฝึกฝนฝีมืออยู่ที่โรงเรียนภาพยนตร์ ฉันได้เขียนบทเบื้องต้นสำหรับเรื่องราวที่น่าติดตามนี้
“ฉันไม่เคยมีโปรเจ็กต์ที่อยู่กับฉันมานานขนาดนี้มาก่อน” Krummenacher บอกกับ EbMaster
ในปี 2015 เขากลับมาสืบสวนเรื่องราวนี้อีกครั้ง โดยเจาะลึกลงไปในงานวิจัยของเขา เมื่อได้รับอนุญาต เขาก็สามารถรับบันทึกของศาลทหารและเอกสารทางกฎหมายได้ นอกจากนี้ เขายังค้นพบจดหมายส่วนตัวหลายฉบับของSchrämli ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติที่เปราะบางทางอารมณ์ของเขา
Krummenacher ลงเอยด้วยการร่วมเขียนบทร่วมกับ Silvia Wolkan
ผู้กำกับแสดงความปรารถนาอันยาวนานที่จะสร้างภาพยนตร์ที่มีตัวละครตัวนี้เป็นศูนย์กลาง” เขาเน้นย้ำ โดยสังเกตว่าเรื่องราวที่สะเทือนใจของชายหนุ่มทำให้เขาประทับใจอย่างลึกซึ้ง
ในฐานะคนดูหนัง ฉันรำพึงว่าเอิร์นส์มีจิตวิญญาณอิสระ ดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับยุคสมัยและสถานที่ของเขา หากโชคลาภยิ้มให้กับเขาในยุคปัจจุบันหรือในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข บางทีเขาอาจจะเดินทางไปที่เบอร์ลิน ดื่มด่ำไปกับงานศิลปะ หรือแสวงหาความสนใจอื่นๆ อนิจจาโชคชะตาปฏิเสธโอกาสให้เขามีชีวิตเช่นนี้
เมื่ออายุยังน้อยเขาแสวงหาเส้นทางของเขา ดูจากจดหมายของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตระหนักดีถึงผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นจากการกระทำของเขา ดูเหมือนว่าเขามองเห็นโอกาสที่จะพัฒนาชีวิตของเขาให้ดีขึ้น แต่เขาก็ไม่ได้คิดถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นมากนัก
ในฐานะคนดูหนังที่หลงใหลในโรงภาพยนตร์ ฉันตั้งเป้าที่จะรวบรวมแก่นแท้ของงานวรรณกรรมของ Schrämli จับภาพการแสวงหาเสรีภาพและความปรารถนาของเขาสำหรับอนาคตที่สดใส โดยพื้นฐานแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำเสนอบุคคลที่กล้าที่จะฝันท่ามกลางสังคมที่ขัดขวางปณิธานดังกล่าว
เนื่องจากการกระทำของSchrämliและการสิ้นสุดครั้งสุดท้ายของเขา “เขาหายไปอย่างสิ้นเชิง” Krummenacher ชี้ให้เห็น “เขาถูกกำจัดไปหมดแล้ว ไม่มีการเอ่ยถึงเขาหรือเหตุการณ์นั้นในหนังสือเรียนเลย ฉันรู้สึกประทับใจกับสิ่งนี้ และความจริงที่ว่าเขาต้องจากไปตั้งแต่อายุยังน้อย”
Krummenacher ค้นพบตัวเอกที่สมบูรณ์แบบใน Dimitri Krebs ศิลปินที่อาศัยอยู่ในซูริก ซึ่งเป็นทั้งนักดนตรีที่มีพรสวรรค์และเป็นนักแสดงที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ทำให้มีการแสดงที่โดดเด่นในการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา
ในตอนแรก ดิมิทรีไม่ได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งการแสดง เขาไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์และการแสดงเป็นอาชีพเลย ผู้กำกับก็บอกไว้แบบนี้
ครุมเมนาเชอร์ร่วมมืออย่างกว้างขวางกับผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง นีน่า โมเซอร์ และดาน่า กรุนเนนเฟลเดอร์ เพื่อเลือกนักแสดงที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม การค้นพบนักแสดงหลักในอุดมคติยังคงเป็นเรื่องที่ท้าทาย
เมื่อเวลาผ่านไป เราได้คัดเลือกบทนั้นมาหลายครั้ง โดยพิจารณาว่าเกือบทุกคนสามารถพูดภาษาเยอรมันสวิสได้ ตั้งแต่นักแสดงมากประสบการณ์ไปจนถึงนักเรียนการแสดง เมื่อเราก้าวหน้า สัญชาตญาณของฉันก็แข็งแกร่งขึ้นจนฉันอยากได้หน้าใหม่ นักแสดงที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
ตัวละครโดดเด่น เขาเป็นความผิดปกติในช่วงเวลาของเขาและในสังคมนั้น ดังนั้นฉันจึงสนใจที่จะพรรณนาถึงคนที่ไม่ค่อยสอดคล้องกับบรรทัดฐานทางสังคมหรืออุตสาหกรรมภาพยนตร์
หลังจากนั้น Krummenacher ก็เริ่มภารกิจเพื่อค้นหาองค์ประกอบใหม่ๆ ตามคำแนะนำของเพื่อนที่รู้จักกันมานานและนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ Björn Magnusson เขาได้ติดต่อ Krebs มือกลองที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งแสดงความตั้งใจที่จะร่วมงานกัน
การปรากฏตัวของเขาในชีวิตจริงแตกต่างอย่างมากจากการแสดงของเขาในภาพยนตร์ โดยพื้นฐานแล้ว เขาเป็นเหมือนคนหัวรั้นมากกว่า เมื่อพบเขาครั้งแรกในการออดิชั่น เขามีผมสีฟ้า ฉันต้องใช้ความคิดเชิงจินตนาการเล็กน้อย โดยจินตนาการว่าเขาสวมชุดและทรงผมที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม เขาทำให้ฉันประทับใจ เขามีพรสวรรค์ที่ฉันกำลังมองหา
ขณะที่เราเตรียมการถ่ายทำ เครบส์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับโค้ชด้านการแสดง บาร์บารา ฟิสเชอร์ และไจลส์ โฟร์แมน ด้วยคำแนะนำของพวกเขา ประสิทธิภาพของเขาก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เขาเป็นผู้เรียนรู้ที่ดีและรับบทบาทนี้อย่างรวดเร็ว มันเป็นความเสี่ยงที่สำคัญเพราะเขาได้ปรากฏตัวในเกือบทุกฉาก และส่วนนี้มีความซับซ้อนสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องทำงานร่วมกับมืออาชีพมากประสบการณ์ อย่างไรก็ตาม ฉันพอใจกับตัวเลือกนั้น
นักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมถึงลูน่า เวดเลอร์, สเตฟาน กุบเซอร์, ฟลูริน กิเกอร์ และโรเบิร์ต ฮังเกอร์-บูห์เลอร์
เนื่องจากธรรมชาติของหัวข้อนี้ละเอียดอ่อนและความรู้ที่จำกัดของชาวสวิสจำนวนมากเกี่ยวกับเหตุการณ์สงคราม การให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้จึงเป็นงานที่ท้าทาย ผู้สร้างภาพยนตร์ชี้ให้เห็น
แม้ว่าสวิตเซอร์แลนด์จะรักษาความเป็นกลางในช่วงสงคราม แต่เรื่องราวของ Ernst Schrämli ก็บดบังเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ ตัวอย่างเช่น มีการเปิดเผยว่าประมาณ 90% ของการส่งออกอาวุธของสวิสถูกส่งไปยังกลุ่มอำนาจฝ่ายอักษะ ดังที่ตัวละครหลักตัวหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ชี้ให้เห็น
เหตุการณ์ที่ Schrämli ลงเอยด้วยการถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาจารกรรมและทรยศเนื่องจากช่วยเหลือชาวเยอรมันในระหว่างการทำสงครามอาจดูเหมือนเป็นเรื่องหลอกลวงในปัจจุบัน ดังที่ครุมเมนาเชอร์ชี้ให้เห็น ชื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ในภาษาเยอรมัน “Landesverräter” สามารถตีความได้ว่าเป็นคนทรยศคนเดียวหรือหลายคน
แม้จะมองย้อนกลับไปก็ยังเป็นเรื่องท้าทายที่จะตัดสินเหตุการณ์เมื่อหลายปีก่อนซึ่งสถานการณ์แตกต่างกันอย่างมาก เขากล่าว “โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นประเทศเล็กๆ ที่ถูกคุกคามอย่างต่อเนื่องจากหลายทิศทาง ดังนั้น ฉันเข้าใจถึงความจำเป็นของการประนีประนอมเพื่อความอยู่รอด อย่างไรก็ตาม การประนีประนอมเหล่านั้นกลับบิดเบือนไปอย่างมากต่ออีกฝ่าย และในขณะที่สวิตเซอร์แลนด์เคยยากจนมาก่อนและ ในช่วงสงคราม มันเจริญรุ่งเรืองในภายหลัง โดยบอกว่าพวกเขาได้รับประโยชน์อย่างมากจากข้อตกลงเหล่านี้
ชรัมลีเป็นบุคคลกลุ่มแรกในหมู่พลเมืองชาวสวิส 17 คน ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาจารกรรมและทรยศ ซึ่งต่อมาถูกตราหน้าว่าเป็น “ผู้ทรยศ” และถูกยิงตายโดยหน่วยยิง ถือเป็นการปลดประจำการถึงแก่ชีวิตโดยกองทัพสวิสตลอดช่วงความขัดแย้งทั้งหมด
ภาพยนตร์เรื่อง “The Traitor” ได้รับการสร้างสรรค์ร่วมกันโดย Contrast Film ในเมืองซูริก ประเทศเยอรมนี พร้อมด้วย Letterbox Filmproduktion จากฮัมบูร์ก, Amalia Film ในมิวนิก, วิทยุและโทรทัศน์ของสวิส, Blue Entertainment ของ Swisscom, ZDF/Arte และ Swiss Broadcasting Corporation
ในมิวนิก Krummenacher และหุ้นส่วนผู้อำนวยการสร้างของเขา Gwendolin Stolz กำลังมีส่วนร่วมในการก่อตั้งบริษัทโปรดักชั่นอิสระแห่งใหม่ชื่อ Lanigiro Hot Club พวกเขาวางแผนที่จะเปิดตัวในช่วงปลายปีนี้
บริษัทวางแผนที่จะสร้างหรือร่วมมือกันอย่างอิสระในการผลิตโปรเจ็กต์ของ Krummenacher ควบคู่ไปกับภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ
ความชอบของเราคือการทำงานร่วมกับบุคคลที่เราชอบในบริษัท ซึ่งมีวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์สอดคล้องกับเรา และผู้ที่มีความปรารถนาเดียวกันกับเราในการสร้างภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่โดดเด่นในตลาดเยอรมัน เราเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ซึ่งเป็นความหลงใหลที่น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยมีบทบาทในเยอรมนี
ครุมเมนาเชอร์ผู้มุ่งมั่นในการสำรวจอาณาจักรแห่งการสร้างสรรค์ที่แตกต่างกัน ปัจจุบันกำลังสร้างและเขียนบทให้กับกิจการต่างๆ มากมาย เช่น ภาพยนตร์สยองขวัญแนวสยองขวัญและผลงานที่สร้างความอบอุ่นใจสำหรับครอบครัว
เขาเคยทำงานในภาพยนตร์เรื่องต่างๆ เช่น ภาพยนตร์แนวลึกลับระทึกขวัญปี 2015 เรื่อง A Shadow Falls Like a Veil ซึ่งฉายที่ Berlinale และภาพยนตร์สำหรับเด็กยอดนิยมปี 2022 เรื่อง The Robber from Hotzenplotz ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายอมตะของ Otfried Preußler
Sorry. No data so far.
2024-10-02 15:18