To Infinity and Beyond: Tim Allen แย้มรายละเอียดเบื้องหลัง Toy Story 5

by

ในฐานะคนที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโลกแห่งแอนิเมชั่นและการสร้างภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับการเดินทางของ Toy Story จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ สู่แฟรนไชส์อันเป็นที่รักในทุกวันนี้ ความหลงใหล ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่แสดงโดยทีมงานที่พิกซาร์นั้นสร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง

Tim Allen กำลังเพจ Star Command อีกครั้ง

30 ปีผ่านไปนับตั้งแต่ที่ Tim Allen มอบชีวิตให้กับ Buzz Lightyear ในภาพยนตร์เรื่อง ‘Toy Story’ ในปี 1995 เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้แชร์ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเซสชั่นบันทึกเสียงครั้งแรกสำหรับ ‘Toy Story 5‘ ที่จะมีกำหนดฉายในเดือนมิถุนายน ปี 2026

ในการสนทนาล่าสุดกับ Collider ฉันพบว่าตัวเองยอมรับว่ารู้สึกค่อนข้างแปลกที่จะกลับไปรับบทนี้อีกครั้ง ท้ายที่สุดแล้ว ต้องใช้ความพยายามพอสมควรในการเริ่มต้น แต่ในที่สุด เมื่อผ่านไปประมาณสองชั่วโมง ฉันก็พบว่าตัวเองกลับเข้าสู่ตัวละครของ Buzz ได้อย่างสบายๆ

นักแสดงที่รับบทซานตาคลอส ซึ่งเคยร่วมงานกับนายอำเภอวู้ดดี้ของทอม แฮงค์สในภาพยนตร์ Toy Story ทั้งสี่เรื่องก่อนๆ บอกเป็นนัยว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่ในซีรีส์แอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบนี้มีความฉลาดเป็นพิเศษ เขาเน้นย้ำว่าผู้สร้างที่ Disney และ Pixar ไม่ใช่แค่ไล่ตามความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น

เขาเน้นย้ำว่า “มันไม่ได้เกี่ยวกับเงินเป็นหลัก ฉันคิดว่าพวกเขาตั้งเป้าไปที่ความสำเร็จ แต่แรงจูงใจหลักของพวกเขาไม่ใช่การหาเงิน หากพวกเขาไม่ได้สร้างบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม พวกเขาคงไม่ลงมือทำ และพวกเขาก็จะทำ” ไม่ได้เชิญฉันและทอม

Tim กล่าวเสริมว่า “ฉันโชคดีมากที่ได้เป็น Buzz Lightyear พูดตามตรง”

แม้ว่านักแสดงซิทคอมจะตื่นเต้นที่ได้กลับมาที่สตูดิโอบันทึกเสียง แต่ก่อนหน้านี้เขาแสดงความไม่พอใจที่ต้องแลกกับคริส อีแวนส์สำหรับภาพยนตร์ภาคแยกเรื่อง “Lightyear” ในปี 2022 ซึ่งบันทึกเรื่องราวของนักบินอวกาศในนิยายที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลัง แอ็คชั่นฟิกเกอร์ในจักรวาลทอยสตอรี่

ทิมบอกกับเอ็กซ์ตร้าว่ามันไม่ใช่ (ความเป็นผู้นำ) คนเดิมจากสี่ภาคแรก” ทิมกล่าว “แต่เรามีทีมงานใหม่ทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตภาพยนตร์ในช่วงแรกๆ

อดีตดาราจาก “Home Improvement” ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างภาคแยกของ Toy Story และแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่อง โดยชี้ให้เห็นว่า Buzz Lightyear ที่ไม่มี Woody นั้นเป็นสิ่งที่จินตนาการไม่ได้

ในฐานะผู้ชำนาญการเล่าเรื่อง ฉันต้องบอกว่านิทานนี้ดูเหมือนเป็นการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่เมื่อมองแวบแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ตามปกติของคุณ แต่เป็นเรื่องราวที่สร้างขึ้นอย่างสวยงาม แต่ดูเหมือนจะไม่มีการเชื่อมโยงที่จับต้องได้กับของเล่นชิ้นนี้ ในกรณีนี้คือบัซ

สำหรับคริส เขาไม่มีอะไรนอกจากความเคารพต่อ Space Ranger ดั้งเดิม

การพยายามให้เข้ากับผลงานของทิม อัลเลนนั้นค่อนข้างท้าทาย” ดาราจาก Captain America เล่ากับ TopMob News “ดังนั้น คุณต้องเคารพความพยายามของเขาและใช้มันเป็นแนวทาง แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามดึงเอาความเป็นเอกลักษณ์ของคุณออกมา ทำสิ่งต่างๆ

ในขณะที่คุณตั้งตารอการกลับมาของบัซและเพื่อนๆ ของเขาบนจอเงิน ต่อไปนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมที่น่ายินดีเกี่ยวกับภาพยนตร์ Toy Story สนุก!

ภาพยนตร์เรื่อง Toy Story ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์สั้นเรื่อง Tin Toy ที่ได้รับรางวัลออสการ์ ในเรื่องนี้ ของเล่นชื่อ Tinny ลังเล แต่ในที่สุดก็ปล่อยให้ทารกเล่นกับเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ทารกร้องไห้

2. ในตอนแรกการวางแผนสำหรับบทบาทนำ Tinny ถูกมองว่าล้าสมัยเกินไปสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ จากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นตัวละครปฏิบัติการทางทหารและแนะนำแง่มุมของนักบินอวกาศในภายหลัง

ในตอนแรกรู้จักกันในชื่อ Tinny ชื่อของตัวละครก้าวหน้าผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง รวมถึง Lunar Larry และ Tempus จาก Morph ก่อนที่จะกลายเป็น Buzz Lightyear ในที่สุด การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเมื่อทีมงานได้รับแรงบันดาลใจจากนักบินอวกาศชื่อดัง บัซ อัลดริน ตามรายละเอียดในหนังสือปี 2008 เรื่อง “The Pixar Touch” โดย David A. Price

3. เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจที่ต้องทราบ แต่ในร่างแรกของเรื่อง วู้ดดี้ไม่ใช่ฮีโร่ที่เรารู้จักในปัจจุบัน แต่เขากลับเป็นนักพากย์เสียงจำลองที่ปฏิบัติต่อของเล่นอื่นๆ ในทางที่ผิด ดังที่ผู้เขียนบท Joss Whedon อธิบายไว้ใน Entertainment Weekly ว่า “วู้ดดี้ต้นฉบับเป็นคนงี่เง่าจริงๆ

4. ทอม แฮงค์สเป็นตัวเลือกแรกๆ ที่ให้เสียงวู้ดดี้ สิ่งที่น่าสนใจคือ Jim Hanks น้องชายของเขาให้เสียงพากย์ Woody ในวิดีโอเกมและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ Woody

5. ในตอนแรก ทีมผู้สร้างจินตนาการว่า Buzz Lightyear รับบทโดยบิลลี่ คริสตัล แต่นักแสดงตลกยอดนิยมปฏิเสธบทบาทนี้ การตัดสินใจครั้งนี้เป็นสิ่งหนึ่งที่คริสตัลแสดงในภายหลังว่ารู้สึกเสียใจในอาชีพการงานของเขา

6. หลังจากการจากไปของ Crystal นักแสดงเช่น Bill Murray, Chevy Chase และ Jim Carrey ก็มีความขัดแย้งในบทนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ทิม อัลเลนเป็นผู้ที่ได้รับบทบาทนี้ในท้ายที่สุด ส่วนหนึ่งมาจากความชื่นชมในตัวเชสซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเขาในระหว่างการผลิตรายการทีวียอดนิยม Home Improvement

7. เนื่องจากทั้ง Hanks และ Allen ไม่เคยมีประสบการณ์ด้านเสียงมาก่อน พวกเขาจึงตัดสินใจบันทึกฉากของ Woody และ Buzz พร้อมๆ กัน

9. ในฐานะผู้มีอิทธิพลด้านความคิดสร้างสรรค์ ฉันก้าวเข้ามาเติมชีวิตชีวาให้กับบทที่ขาดตอน และสำหรับ The Avengers นั่นหมายถึงการแนะนำองค์ประกอบสำคัญ เช่น ตัวละครเร็กซ์ และเปลี่ยนแปลงบุคลิกของบัซอย่างมาก เดิมทีฉันเป็นคนร่าเริงและร่าเริง ฉันเปลี่ยนบัซให้เป็นตัวละครที่ไม่สนใจธรรมชาติของเล่นของเขาเอง

9. Whedon มีชื่อเสียงจากการสร้างสรรค์ตัวละครหญิงที่ทรงพลัง (เช่น Buffy the Vampire Slayer) พยายามรวมบาร์บี้ไว้ในบทบาทภาพยนตร์เพื่อช่วยชีวิตของเล่นนำชายทั้งสอง แต่ Mattel ปฏิเสธที่จะอนุญาต ตามรายงานของ Entertainment Weekly

ในฐานะผู้ติดตามกระบวนการสร้างสรรค์ที่ Pixar อย่างทุ่มเท ฉันสามารถแบ่งปันเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจได้ พวกเขาคิดที่จะเปลี่ยนภาพยนตร์แอนิเมชั่นให้กลายเป็นละครเพลง อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่ามันไม่เหมาะนักเนื่องจากธรรมชาติของหนังเป็นหนังคู่หู เรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครที่ปิดตัวลงและไม่เต็มใจที่จะแสดงความปรารถนาลึกๆ ของตน ทำให้บทเพลงไม่เข้ากัน วู้ดดี้เป็นคนเหยียดหยามและเอาแต่ใจตัวเอง ไม่ใช่คนประเภทที่พูดถึงเพลง ‘I want’ อย่างแน่นอน ภาพยนตร์ Buddy เน้นไปที่ความรู้สึกที่ถูกระงับ การเผชิญหน้าทางกายภาพ เช่น การตบแขน “ฉันเกลียดคุณ” มากกว่าการแสดงอารมณ์อย่างเปิดเผย

11. ในตอนแรก เมื่อพวกเขาเริ่มระดมความคิดสำหรับภาคต่อ สตูดิโอคิดว่า Toy Story 2 จะถูกปล่อยออกมาในรูปแบบวิดีโอโดยตรง เนื่องจากในเวลานั้นแอนิเมเตอร์ส่วนใหญ่ยุ่งอยู่กับ A Bug’s Life อย่างไรก็ตาม ในที่สุดมันก็ได้รับเรตติ้ง 100% ที่ยอดเยี่ยมจาก Rotten Tomatoes

12. ในกระบวนการสร้างภาคต่อ เกิดภัยพิบัติขึ้นในปี 1998 เมื่อทีมงานคนหนึ่งลบไฟล์โปรเจ็กต์ทั้งหมดโดยไม่ได้ตั้งใจโดยการกดปุ่มผิด ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะสูญหายไป พนักงานอีกคนก็มองเห็นปัญหาดังกล่าวในนาทีสุดท้าย น่าเสียดายที่ 90% ของภาพยนตร์ถูกลบออกไปแล้วและไฟล์สำรองก็หายไป โชคดีที่ Galyn Susman ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคที่ดูแล ได้บันทึกสำเนาสำรองไว้ที่บ้าน เนื่องจากเธอทำงานจากที่บ้านบ่อยขึ้นเนื่องจากการคลอดบุตรเมื่อเร็วๆ นี้

13. กระบวนการผลิต Toy Story 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการยกเครื่องภาพยนตร์เกือบทั้งเรื่องในนาทีสุดท้าย ทำให้นักสร้างแอนิเมชันจำนวนมากต้องพัฒนาอาการและอาการตึงของข้อมือ เมื่อภาพยนตร์ฉายจบ พนักงานประมาณหนึ่งในสามได้รับบาดเจ็บจากความเครียดซ้ำๆ ดังที่ Ed Catmull ประธานของ Pixar เปิดเผยต่อ Los Angeles Times. (ถอดความ)

14. ก่อนที่ดิสนีย์จะซื้อพิกซาร์ สตูดิโอแอนิเมชั่นอีกแห่งชื่อ Circle 7 ได้คิดโครงเรื่องอื่นสำหรับ Toy Story 3 ในเวอร์ชันนี้ เมื่อบัซเริ่มทำงานผิดปกติ แม่ของแอนดี้ตั้งใจจะส่งเขากลับไปไต้หวันเพื่อซ่อมแซมเนื่องจากเธอคิดว่ามันเป็น ปัญหาการซ่อมแซมง่ายๆ อย่างไรก็ตาม มันกลายเป็นการเรียกคืน ทำให้วู้ดดี้และของเล่นอื่นๆ ออกเดินทางสู่ไต้หวันเพื่อช่วยเหลือบัซที่ตอนนี้ปะปนอยู่กับของเล่นอื่นๆ ที่ถูกเรียกคืนจากส่วนต่างๆ ของโลก แต่หลังจากที่ดิสนีย์เข้าครอบครองพิกซาร์ในปี 2549 และยุบวง Circle 7 โครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ

15. (มุมมองบุคคลที่หนึ่ง): ในฐานะแฟนตัวยง ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของ Jim Varney หลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ Toy Story 2 ได้ไม่นาน อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นของฉันเพิ่มสูงขึ้นเมื่อ Blake Clark ก้าวเข้ามาพากย์เสียง Slinky Dog ใน Toy Story 3 ปรากฎว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน และการได้ยินข้อเท็จจริงนี้จากโปรดิวเซอร์ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นกับภาคต่อของซีรีส์นี้

ในแถลงการณ์ ฉัน Lee Unkrich แบ่งปันว่า Blake และฉันมีประวัติศาสตร์อันยาวนานร่วมกัน ในระหว่างการบันทึกเสียงของเรา เขาได้เข้าถึงแก่นแท้ของเพื่อนรักของเขาอย่างจิม วาร์นีย์ และทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการรักษาตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนั้นไว้

2024-12-27 23:47