Tom Tykwer เปิดกรุงเบอร์ลินด้วยภาพยนตร์เรื่อง ‘Hardcore Political’ ‘The Light’ และทำไมเขาถึงไม่เล่น ‘เกมเชิญ’ กับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ห่างไกลของเยอรมนี (พิเศษ)

by

ในฐานะที่เป็นผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ที่อุทิศตนฉันคาดหวังว่าจะได้เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินที่ 75 ของทอม Tykwer ด้วย “The Light” การบรรยายที่น่าสนใจนี้แผ่ออกไปรอบ ๆ ครอบครัวเยอรมันที่มีปัญหานำเสนอมุมมองที่เหมาะสม อย่างน่าทึ่งมันเป็นแม่บ้านชาวซีเรียของพวกเขาที่นำความรอดมาสู่ครัวเรือนที่ไม่สมบูรณ์นี้ในที่สุด

ภาพยนตร์เรื่องการเมืองโดย Tykwer ซึ่งมีป้ายกำกับว่าเป็นคำแถลงทางการเมืองที่แข็งแกร่งจะเปิดตัว Berlinale ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงต่อการเลือกตั้งทั่วไปของเยอรมนีในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ทางเลือกสำหรับพรรคเยอรมนี (AFD) สนับสนุนนโยบายการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด

ใน “The Light” ผู้กำกับ Tykwer ผู้ทำงานร่วมกันของ Lars Eidinger และเพื่อน Nicolette Krebitz เล่นบทบาทของ Milena และ Tim คู่หนึ่งในวัยสี่สิบของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับฝาแฝดอายุสิบเจ็ดปีที่กบฏ Tala al-Deen จาก “Tatort” ใช้เวลากับตัวละครของ Farrah ความช่วยเหลือในครัวเรือนของพวกเขาที่ตามผู้อำนวยการมีแผนหรือความตั้งใจของเธอเอง

ภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาเรื่องนี้อ้างถึงโดย Tykwer ว่า “Elder Sibling” ของหนังระทึกขวัญเรื่อง “Run Lola Run” แสดงให้เห็นถึงการกลับมาของผู้กำกับไปยังหน้าจอสีเงิน นี่เป็นครั้งที่สามที่เบอร์ลินได้รับการมุ่งเน้นของ Tykwer หลังจาก “สวรรค์” ในปี 2002 และ “The International” ในปี 2009 อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ไม่ได้ผลิตในภาษาเยอรมัน

ที่นี่ Tyker สนทนากับ Ebmaster เกี่ยวกับที่มาของ “The Light” ซึ่งแตกหน่อจากประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้ปกครองธรรมชาติทางการเมืองที่แท้จริงและนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับทางเลือกสำหรับพรรคเยอรมนี (AFD)

คุณถูกดื่มด่ำใน“ Babylon Berlin” มานานกว่าทศวรรษ การกำเนิดของ “แสง” คืออะไร

ฉันปรารถนาที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา ยุคปัจจุบันเรียกฉันว่าเป็นที่ชัดเจนว่ามันต้องการประสบการณ์ภาพยนตร์ที่ดื่มด่ำกับความวุ่นวายที่เราเผชิญนำเสนอคำถามที่ท้าทายและการแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นการบิดและความขัดแย้ง การต่อสู้ส่วนตัวของฉันคือการเป็นพ่อแม่เหมือนเพื่อนของฉันหลายคน ลูก ๆ ของเรามักจะถามว่า “สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? เราลงเอยที่นี่ได้อย่างไร” ซึ่งเราตอบว่า “เราได้พยายามทำสิ่งที่ดี” แต่เมื่อพวกเขาตั้งคำถามกับการกระทำที่ผ่านมาของเราในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมามันก็เห็นได้ชัดว่าเราพลาดโอกาส รู้สึกอึดอัดเป็นลางร้ายเล็กน้อย แต่ก็มีความกล้าหาญและความมุ่งมั่นที่ดีขึ้นในตัวฉัน ฉันต้องการร่วมมือกับคนรุ่นใหม่เพื่อดูว่าเราสามารถนำเรือลำนี้กลับมาได้หรือไม่

เป็นครั้งที่สามคุณกำลังเริ่มต้น Berlinale แต่มันรู้สึกสำคัญที่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเปิดตัวด้วยภาพยนตร์ภาษาเยอรมัน ที่น่าสนใจคือมันหมุนรอบผู้อพยพชาวซีเรียในช่วงเวลาสำคัญ – การเลือกตั้งของเยอรมัน – เมื่อนโยบายการเข้าเมืองและกฎการย้ายถิ่นใหม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวด คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับธีมนี้?

ในสาระสำคัญการสร้างงานศิลปะเกี่ยวข้องกับการทำงานกับคนที่มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า เมื่อถึงเวลาที่เปิดตัวดูเหมือนว่าเราทุกคนรอช่วงเวลานี้ – และช่วงเวลานี้เกิดขึ้นกับเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินที่นำเสนอภาพยนตร์ที่สอดคล้องกับเฟสใหม่ ฉันพบว่าตัวเองเริ่มเดินทางอย่างสร้างสรรค์และฉันรู้สึกว่าทริเซีย [Tuttle ผู้กำกับศิลป์เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน] และทีมของเธอมีความทะเยอทะยานที่คล้ายกัน พวกเขามุ่งมั่นที่จะนำเสนอภาพยนตร์ที่ไม่เพียง แต่มีส่วนร่วมและกระตุ้นผู้ชมของพวกเขา แต่ยังสะท้อนกับรากเหง้าของเทศกาลในกรุงเบอร์ลิน

ฉันเข้าใจว่าปีที่แล้วมีสถานการณ์ที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับบุคคล AFD ที่ได้รับเชิญในขั้นต้นและต่อมาไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมเปิด คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ โปรดแสดงคำตอบที่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นการยืนยันหรือลบ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องตัดสินใจก่อนที่จะแสดงความคิดเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเรื่องที่ซับซ้อนเช่นนี้ เราจำเป็นต้องหาทางออกสำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อนในมือ อย่างไรก็ตามฉันต้องเน้นว่าการค้นหาความละเอียดจะไม่ตรงไปตรงมา เทศกาลภาพยนตร์ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสาธารณะ หากคุณรับผิดชอบมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแสดงมุมมองของคุณเองในขณะที่จัดการกิจกรรม กระนั้นการนำเสนอภาพยนตร์ที่มีอุดมการณ์ที่ก้าวหน้าและต้อนรับบุคคลที่ท้าทายความคิดเหล่านั้นดูเหมือนจะขัดแย้งกัน ฉันเชื่อว่าการเลือกเป็นกุญแจสำคัญในสถานการณ์เช่นนี้

เพื่อชี้แจงดูเหมือนว่าคุณกำลังถามว่าตำแหน่งของฉันคือสมาชิกของฝ่ายอื่นสำหรับพรรคเยอรมนี (AFD) ไม่ควรได้รับเชิญเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ของฉันถูกต้องหรือไม่?

ฉันไม่ได้แสดงความคิดเห็นนั้นอย่างแท้จริง แต่เสนอความคิดหรือความคิด เพื่อชี้แจงฉันได้สร้างภาพยนตร์ที่สื่อถึงข้อความอย่างปฏิเสธไม่ได้ ในฐานะศิลปินฉันเชื่อว่ามันเป็นบทบาทของฉันในการประกาศที่แข็งแกร่ง ฉันพยายามที่จะแยกการเมืองและศิลปะแยกต่างหากเพราะฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในอาณาจักรนั้น หากกระบวนการที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์รู้สึกลึกซึ้งสำหรับฉันฉันจะสนับสนุนและรับรู้ข้อสรุปใด ๆ ที่ดึงมาจากมัน อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังฉายรอบปฐมทัศน์คืนนี้เป็นเรื่องการเมืองอย่างมากและแสดงถึงท่าทางที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันสามารถนำมาใช้ในประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกมเชิญและความท้าทายของเกมนี้

ด้านล่างเป็นคำแถลงที่ออกโดยเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินในสัปดาห์นี้ในเรื่องหนามนี้:

ประเพณีสำหรับเทศกาลที่จะประกาศแขกที่ได้รับเกียรติและมีชื่อเสียง แต่ก็ไม่ได้พูดถึงคำเชิญเทศกาลอื่น ๆ Berlinale ทำให้รายชื่อแขกเป็นความลับ อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่เทศกาลรับประกันสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมทุกคน: พวกเขาจะได้รับสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างและเป็นมิตรซึ่งค่านิยมร่วมกันของเราได้รับการยอมรับและยึดถือ

มาพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง “The Light” เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยภาพยนตร์ที่น่าประทับใจมากมาย ฉันต้องการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสไตล์การมองเห็นที่มีสีสันและซับซ้อนซึ่งมักชวนให้นึกถึงคาเลโดสโคป

หัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของครอบครัวที่ปั่นป่วนซึ่งซับซ้อนด้วยตัวละครที่ไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตามรอบ ๆ ธีมกลางนี้คือลมกรดของเหตุการณ์ปัจจัยความรู้สึกและเสียงสูงและต่ำที่สะท้อนประสบการณ์ชีวิตในปัจจุบันของฉัน ชีวิตรู้สึกวุ่นวายและฉันพบว่าตัวเองรู้สึกท่วมท้นไปด้วยความรุนแรงเมื่อเทียบกับเมื่อสิบปีก่อน เส้นที่เบลอระหว่างชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัวการเปิดรับอย่างต่อเนื่องแม้กระทั่งสำหรับบุคคลที่โดดเดี่ยวผ่านสื่อสังคมออนไลน์และผลกระทบของสื่อสังคมออนไลน์ที่มีต่อการเมืองล้วนมีส่วนทำให้ฟองสบู่ที่รุนแรงนี้ที่เราอาศัยอยู่ เราไม่สามารถหลบหนีได้ดังนั้นเราจึงต้องปรับให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่นี้

เพื่อแสดงให้เห็นอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมธรรมชาติของชีวิตหลายแง่มุมฉันพบว่ามันจำเป็นที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนนี้ผ่านสื่อกลางของการสร้างภาพยนตร์ การดำรงอยู่ของฉันไม่ได้ จำกัด อยู่ในทำนองเพลงเดียว มันเป็นซิมโฟนีที่ยิ่งใหญ่การผสมผสานองค์ประกอบของฮาร์ดร็อค, แชนสัน, เพลงโน้ตที่ 12 และอื่น ๆ – ทุกอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันทุกที่ในครั้งเดียว เพื่อถ่ายทอดพลังงานระเบิดนี้ในขณะที่ยังคงความชัดเจนในการพัฒนาตัวละครและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็นสิ่งสำคัญ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ฉันจำได้ว่า “The Light” เป็นพี่น้องที่มีอายุมากกว่า “Run Lola Run” การรับรู้นี้เกิดขึ้นจากความทรงจำว่า “Lola” ทำหน้าที่เป็นประสบการณ์ในกรุงเบอร์ลินก่อนหน้านี้ของฉันซึ่งฉันได้ประกาศเช่นกัน “ความเป็นไปได้ของชีวิตควรสะท้อนความเป็นไปได้ของการสร้างภาพยนตร์

การสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

2025-02-07 16:18