ในพิธีสาบานตนของโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันจันทร์ เมื่อ Village People แสดงเพลงฮิตของพวกเขา ‘Y.M.C.A.’ พวกเขาจะปกปิดข้อพิพาทที่ยาวนานหลายทศวรรษระหว่างนักร้องหลักของวงและสมาชิกดั้งเดิม ตามรายงานพิเศษของ DailyMail.com
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วิกเตอร์ วิลลิส ผู้มีชื่อเสียงในบทบาทตำรวจในกลุ่มดิสโก้ดั้งเดิมของกลุ่มดิสโก้ชื่อดัง ยังคงไม่เห็นด้วยกับเพื่อนร่วมวงในช่วงแรกๆ ของเขา สิ่งนี้เกิดจากความขัดแย้งเก่าๆ ที่ส่งผลให้เขาได้รับทั้งสิทธิ์ในชื่อกลุ่มและค่าลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง
เมื่อวันจันทร์ นักร้องวัย 73 ปีรายนี้เปิดเผยว่าวงดนตรี Village People ได้ตกลงตามคำเชิญของฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้เล่นในช่วงพิธีเปิดงานซึ่งจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยคัดค้านการใช้ดนตรีในการชุมนุมทางการเมืองโดยประธานาธิบดีในอนาคตในสมัยก่อน
ในทางตรงกันข้าม ในขณะที่ Willis วางแผนที่จะเข้าร่วมด้วย แต่ปรากฏว่าอดีตเพื่อนร่วมวง Felipe Rose (สมาชิกชาวอเมริกันพื้นเมือง) ได้เล่าว่าความตึงเครียดยังคงมีอยู่ในหมู่สมาชิกผู้เล่นตัวจริงที่โดดเด่นที่สุดของวง โดยบอกเป็นนัยว่าอาจมีปัญหาที่ยืดเยื้อระหว่างพวกเขา
โรส วัย 70 ปี เปิดเผยกับ DailyMail.com อย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีแผนที่จะเข้าร่วมเนื่องจากไม่มีความเกี่ยวข้องกับวง ในขณะที่เขาชี้ให้เห็นถึงการออกจากวงในปี 2560
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนั้นมาเป็นเวลา 38 ปีแล้ว แต่แล้ววิกเตอร์ วิลลิสพร้อมคู่สมรสของเขากลับมาพร้อมกับการแก้แค้นและยื่นฟ้องเกือบทุกคน ดังที่เขากล่าวไว้ในภายหลัง
ท่ามกลางสถานการณ์ ในขณะที่คนอื่นเลือกใช้วิธีการต่อสู้ ฉันก็แสดงมุมมองโดยพูดว่า “นี่ไม่ใช่ของคุณที่จะอ้างสิทธิ์” ฉันพบว่าตัวเองติดอยู่กับข้อพิพาททางกฎหมายที่ตามมา
“ฉันไม่สามารถควบคุมสิ่งที่เขา (วิลลิส) ทำกับกลุ่มใหม่ได้” โรสกล่าว
ความคิดเห็นดังกล่าวเผยให้เห็นถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างสมาชิกที่รอดชีวิตจากผู้เล่นตัวจริงอันเป็นเอกลักษณ์ของวง ได้แก่ Rose, Alex Briley (ทหาร), David Hodo (คนงานก่อสร้าง), Randy Jones (คาวบอย) และ Ray Simpson ผู้ที่รับช่วงต่อ สำหรับวิลลิสในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจในปี 2522
สมาชิกคนแรกคนที่หก Glenn Hughes ช่างทำหนัง เสียชีวิตในปี 2544
ในบรรดาสมาชิกคนปัจจุบัน วิลลิสมีความโดดเด่นเหมือนสมาชิกดั้งเดิม โดยนิโคลัส มาเนลิคเป็นคาวบอย, เจมส์ กวองเป็นคนงานก่อสร้าง, ฮาเวียร์ เปเรซแสดงเป็นตัวละครอเมริกันพื้นเมือง, เจมส์ ลิปโพลด์เป็นที่รู้จักในนามช่างหนัง และเจมส์ ลีรับบทเป็น G.I. ในกลุ่มนี้
ในปี 2023 นักร้องนำได้ออกคำขอทางกฎหมายให้ทีมรณรงค์หาเสียงของทรัมป์หยุดใช้เพลงของ Village People ในงานรณรงค์หาเสียง ซึ่งเคยตกเป็นข่าวพาดหัวข่าวก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม เขามีความผ่อนปรนมากขึ้นในเรื่องนี้ในช่วงหลังๆ นี้
ในเดือนธันวาคม วิลลิสสารภาพว่าเขาไม่พบแรงจูงใจที่จะโต้แย้งทรัมป์ต่อไป เมื่อเขารับรู้ว่าประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกชื่นชมเพลงนี้อย่างแท้จริง และเพลิดเพลินกับตัวเองอย่างมากขณะใช้เพลงนี้
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มีการประกาศอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ว่าพวกเขาจะแสดงในพิธีสาบานตนครั้งที่สองของทรัมป์ในวันที่ 20 มกราคม การประกาศนี้กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในหมู่แฟนๆ
ทรัมป์มักจะแสดงความชื่นชอบอย่างมากต่อเพลงฮิตของ Village People เช่น “Macho Man” และ “Y.M.C.A.” ซึ่งเป็นเพลงที่ได้ยินบ่อยๆ ในกิจกรรมหาเสียงของเขา
ท่าเต้นของประธานาธิบดีที่เพิ่งได้รับเลือกซึ่งเป็นที่รู้จักแพร่หลายกลายเป็นกระแสบนโซเชียลมีเดียทำให้เพลงยอดนิยมในปี 2521 กลับมาอีกครั้ง
ในโพสต์บน Facebook ที่แชร์เมื่อวันจันทร์ วิลลิสกล่าวว่า “ถึงแม้มันอาจจะไม่ทำให้ทุกคนพอใจ แต่เรารู้สึกอย่างแน่วแน่ว่าดนตรีควรอยู่เหนือขอบเขตทางการเมือง”
‘เพลงของเรา Y.M.C.A. ทำหน้าที่เป็นเสียงเรียกร้องทั่วโลก โดยหวังว่าจะรวมประเทศของเราเป็นหนึ่งเดียวหลังจากช่วงการเลือกตั้งที่ท้าทายและแตกแยก ซึ่งผู้สมัครที่เราสนับสนุนไม่ประสบความสำเร็จ’
ดังนั้นความเชื่อมั่นของเราก็คือขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการรวมชาติเข้าด้วยกันผ่านดนตรี ด้วยเหตุนี้ Village People จึงถูกกำหนดให้แสดงในหลายกิจกรรมระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ในปี 2025
ในยุค 70 ที่คึกคัก ฉันทำให้ตัวเองกลายเป็นที่สนใจในฐานะวงดนตรี ต้องขอบคุณเพลงดิสโก้และเครื่องแต่งกายที่ติดหูของเราที่เล่นตามบทบาทผู้ชายแบบดั้งเดิม วันนี้ ฉันยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจร่วมกับนักดนตรีที่มีพรสวรรค์อีกห้าคน โดยมีวิลลิสเป็นจิตวิญญาณดั้งเดิมเพียงผู้เดียวที่สืบทอดมรดกจากสมัยที่มีชีวิตชีวาเหล่านั้น
ปี 1977 ถือเป็นการก่อตั้ง Village People ซึ่งเป็นวงดนตรีที่ก่อตั้งโดยโปรดิวเซอร์เพลงชาวฝรั่งเศส Henri Belolo และ Jacques Morali พวกเขารวบรวมสมาชิกกลุ่มแรกๆ จากชุมชนเกย์ที่มีชีวิตชีวาในนิวยอร์กซิตี้เป็นหลัก
พวกเขาจ้างวิลลิสเป็นนักร้องเพื่อ ‘ดัดแปลง’ เนื้อเพลงจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษและร่วมเขียนเพลงบางเพลง
ตั้งแต่ประมาณปี 1979 เป็นต้นมา เขาและคนอื่นๆ ในกลุ่มไม่ได้ย้ายออกจากตำแหน่ง แต่วิลลิสจากไปในช่วงแรกของการผลิตภาพยนตร์เรื่อง ‘Can’t Stop The Music’ น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ
พูดง่ายๆ ก็คือ หลังจากที่สมาชิกวงอีกห้าคนก่อตั้งธุรกิจชื่อ Sixuvus พวกเขาก็ยินยอมที่จะแสดงร่วมกันต่อไปอีกสามสิบปีต่อจากนี้ ในทางกลับกัน Can’t Stop, Belolo และบริษัทของ Morali ได้รับค่าลิขสิทธิ์ 5% สำหรับทุกการแสดง
แต่แล้ววิลลิสก็กลับมาควบคุมอีกครั้ง
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาประสบปัญหายาเสพติดและเข้ารับการบำบัด
เอกสารอย่างเป็นทางการระบุว่ามีหนี้สะสมจำนวนมากเกิน 1 ล้านดอลลาร์ บวกภาระภาษีของรัฐบาลกลาง และในปี 2549 เนื่องจากข้อหาครอบครองยาเสพติด เขาจึงได้รับการคุมประพฤติและการฟื้นฟูสมรรถภาพตามคำสั่งศาล
ในปีถัดมา เขาถูกควบคุมตัวในข้อหารัดคออดีตแฟนสาวและกวัดแกว่งมีดใส่เธอ แต่ไม่มีข้อกล่าวหาใด ๆ เกิดขึ้นกับเขา
ในปี 2013 วิลลิสได้รับชัยชนะทางกฎหมายครั้งสำคัญ โดยทำให้เขาสามารถกลับมาเป็นเจ้าของเพลงได้ 33 เพลง ในจำนวนนั้นคือ Y.M.C.A และ In the Navy ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นผลงานเพลงของเขา
ในปี 2560 วิลลิสได้เจรจาข้อตกลงโดยตรงกับ Can’t Stop โดยได้รับสิทธิพิเศษในแบรนด์ Village People สำหรับตัวเขาเอง
นี่ก็หมายความว่าสมาชิกผู้ก่อตั้งที่เหลือไม่สามารถแสดงของวงต่อไปได้ เนื่องจากมีประวัติอันยาวนานร่วมกัน
นับตั้งแต่เกิดความขัดแย้งภายในวง ฉันได้เห็นการแสดงอันสง่างามของวิลลิสพร้อมกับคณะนักแสดงที่หมุนเวียนกัน เพื่อรักษาจิตวิญญาณของผู้คนในหมู่บ้านให้คงอยู่และอยู่ดีมีสุข
ในโพสต์ Facebook ล่าสุด เขาระบุว่าเขาจะผ่อนปรนเกี่ยวกับทรัมป์มากขึ้น เขากล่าวว่าทรัมป์ได้รับอนุญาตให้ใช้เพลงนี้เพราะเขา “สนุกกับมันอย่างมาก”
วิลลิสกล่าวว่าเขาไม่สามารถบังคับตัวเองให้หยุดการใช้เพลงของฉันได้อีกต่อไป เนื่องจากศิลปินคนอื่นๆ จำนวนมากได้เพิกถอนการอนุญาตสำหรับการใช้เพลงดังกล่าวแล้ว”
เวอร์ชันนี้คงความหมายดั้งเดิมของประโยคไว้ในขณะที่ใช้ภาษาที่ใช้ในการสนทนาทั่วไป
นอกเหนือจากการสารภาพว่ามีแง่มุมทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องแล้ว เขายังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่าผลตอบแทนทางการเงินนั้นมีมากมายมหาศาล โดยการลงทุนดังกล่าวสร้างรายได้หลายล้านดอลลาร์นับตั้งแต่ที่โดนัลด์ ทรัมป์เริ่มใช้มัน
เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ฉันพบว่าตัวเองกำลังแสดงความคิดเห็นบน Facebook อีกครั้ง โดยกล่าวถึงการเปิดเผยล่าสุดของ Hodo เกี่ยวกับความคับข้องใจของเขาเอง (ในที่นี้ “ฉัน” ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกส่วนตัวและทำให้ดูเหมือนผู้พูดเป็นแฟนตัวยง โดยแสดงความคิดเพื่อตอบสนองต่อคำแถลงต่อสาธารณะของ Hodo)
Hodo เขียนว่า: “เพื่อให้ชัดเจน จะไม่มี Y.M.C.A. เพลงที่ไม่มี Jacques Morali
เขาคิดค้นทำนองที่ติดหูของเพลงนี้ ซึ่งคล้ายกับแนวทางของเขากับดนตรีของวง Vice President ทั้งหมด หลังจากการเผชิญหน้ากันที่ Y.M.C.A. ซึ่งแรนดี โจนส์ได้ทำให้เขาคุ้นเคยกับนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ชายจำนวนมากที่แวะเวียนมาในสถานที่นี้
การได้ยินวิลลิสพูดฟังดูคล้ายกับการฟังสตีเฟน ซอนด์เฮม แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น” โฮโดให้ความเห็น (เวอร์ชันนี้คงความหมายและน้ำเสียงดั้งเดิมไว้ในขณะที่ทำให้มีการสนทนามากขึ้น)
หากไม่ใช่เพราะการเคลื่อนไหวแขนที่ติดหูซึ่งคิดค้นโดยเด็ก ๆ ใน American Bandstand ทาง Y.M.C.A. อาจจะหายไปจากชาร์ตตลอดกาล ความนิยมที่ยั่งยืนของเพลงนี้ไม่ได้เกิดจากเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นท่าเต้นที่ไร้สาระ
วิลลิสตอบโต้ด้วยความรู้สึกคล้าย ๆ กัน: “อย่าให้คำพูดของฉันมีคุณค่ามากเกินไปเมื่อมันมาถึงฉัน… กลับไปยังที่ที่คุณจากมาดีกว่า ก่อนที่ฉันจะจัดการเอาชนะคุณอีกครั้ง
ในเดือนธันวาคม วิลลิสสร้างความไม่พอใจในหมู่แฟนๆ ของ Village People เมื่อเขาประกาศว่า “Y.M.C.A.” ไม่ใช่เพลงสัญลักษณ์สำหรับชุมชน LGBTQ+ และขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายกับใครก็ตามที่อ้างว่าเป็นอย่างอื่น
ในปี 1970 เมื่อวิลลิสเขียนเนื้อเพลง เขายืนยันว่าเขาไม่รู้ว่า Y เป็นจุดรวมตัวยอดนิยมของชุมชน LGBTQ+
ตามที่ Willis กล่าวไว้ วลีในเพลงที่หมายถึงการใช้เวลากับผู้ชายทุกคน จริงๆ แล้วเป็นคำที่ไม่เป็นทางการจากช่วงทศวรรษ 1970 ที่ใช้ในหมู่ชายแอฟริกันอเมริกันเพื่อบ่งบอกว่าพวกเขาออกไปเที่ยวด้วยกัน
Briley, Hodo, Jones และ Simpson ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น
ในระหว่างข้อพิพาททางกฎหมายที่ผ่านมา ตัวแทนของ Willis ได้แจ้งว่าเขาได้เชิญอดีตสมาชิก Village People ทุกคน เพื่อให้พวกเขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อไป
แต่พวกเขาเลือกที่จะดำเนินการโดยอิสระ โดยเหลือเพียง Alex และ Felipe เป็นสมาชิกดั้งเดิมเมื่อ Victor กลับมาเข้าร่วมอีกครั้งในปี 2017
คำแถลงดังกล่าวระบุว่าภาระภาษีของรัฐบาลกลางของวิลลิส ‘ได้รับการแก้ไขมานานแล้ว’
ตัวแทนกล่าวว่า: “เกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าว เทียบได้กับปฏิกิริยาระหว่างการประกาศครั้งแรกเกี่ยวกับการอนุญาตให้ทรัมป์ใช้ Y.M.C.A. ซึ่งคล้ายกับการตอบสนองภายหลังการเข้ารับตำแหน่งของเขา
- เหตุการณ์สำคัญที่ $38B ของ Uniswap – นี่คือความหมายสำหรับการดำเนินการด้านราคาของ UNI
- Sutton Foster แฟนสาวของ Hugh Jackman ทิ้งแหวนแต่งงานท่ามกลางการหย่าร้างของนักแสดงจาก Deborra-Lee Furness
- Zendaya ‘หมั้นกับ Tom Holland ในช่วงวันหยุด’ ในข้อเสนอ ‘โรแมนติก’ ที่บ้าน
- รีเบคาห์ วาร์ดีกระทืบต่อคณบดีแมคคัลล็อกแห่ง I’m A Celebrity สำหรับการ ‘ทำตัวสบายๆ’ กับคู่แข่งของเธออย่างคอลีน รูนีย์ และทำนายฟันเฟืองในที่สาธารณะได้อย่างถูกต้อง ในขณะที่ผู้ชมอ้างว่าเขา ‘อยากเวลาออกอากาศ’ ด้วยการแชทของวากาธา คริสตี้อยู่ตลอดเวลา
- Kanye West และ Bianca Censori ดูเบื่อหน่ายระหว่างออกเดททานอาหารเย็นในโตเกียว
- โคลอี คาร์ดาเชียน เจาะหูใหม่ แม้จะกลัวโดนเจาะหูใหม่ก็ตาม
- ทำไม Cher ถึงอ้างถึง Son Chaz โดยใช้ชื่อตายของเขาใน Memoir
- ‘Deadpool & Wolverine’ ปรับเปลี่ยนตอนจบระหว่างการถ่ายทำใหม่นาน 36 ชั่วโมง และหลังจากบันทึกจาก Blake Lively: ‘ให้ฉันได้อยู่ในสถานที่แห่งความสงสัยนั้น’ เพิ่มเติม
- เพลง Bloopers ของ “The Rookie” ของ Nathan Fillion ตลกเกินไป: ผลงานที่ดีที่สุดของเขา
- Kenya Moore จาก RHOA แซวอนาคตของเธอในรายการเรียลลิตี้ทีวี: ‘ฉันถูกเสมอ’
2025-01-17 23:21