Will Ferrell แต่งตัวเป็น Buddy the Elf ด้วยบุหรี่ บอกกับนักข่าวว่า ‘มันเป็นช่วงเทศกาลวันหยุดที่ยากลำบาก’

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มายาวนานซึ่งเติบโตมากับการดูภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับคริสต์มาสและหัวเราะกับการแสดงตลกของวิล เฟอร์เรลล์ ฉันขอบอกว่าการได้เห็นบัดดี้เดอะเอลฟ์ปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดในเกม Los Angeles Kings นั้นไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์เลย มันทำให้นึกถึงความทรงจำช่วงเทศกาลวันหยุดของฉันที่ได้ใช้เวลานั่งเบียดกันดูทีวี ดู “เอลฟ์” กับครอบครัว และหัวเราะคิกคักกับการผจญภัยสุดฮาของบัดดี้ในนิวยอร์กซิตี้

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ช่วงเวลานี้พิเศษอย่างแท้จริงคือการได้ยินวิลล์ เฟอร์เรลล์เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการทำงานภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะปฏิสัมพันธ์ของเขากับเจมส์ คาน เป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับฉันเสมอที่นักแสดงสามารถสร้างตัวละครที่โดดเด่นแต่ยังคงมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนนอกจอได้อย่างไร ความจริงที่ว่าในที่สุดคานก็กลับมาชื่นชมการแสดงของเฟอร์เรลล์เป็นการเพิ่มเสน่ห์ให้กับหนังเรื่องนี้สำหรับฉันเท่านั้น

ฉันต้องยอมรับ ฉันพบว่ามันน่าตลกเมื่อวิล เฟอร์เรลล์ปฏิเสธข้อเสนอ 29 ล้านดอลลาร์สำหรับภาคต่อ “Elf” ไม่ใช่ทุกวันที่คุณได้ยินเกี่ยวกับคนที่ปฏิเสธโอกาสที่ร่ำรวยตามหลักศีลธรรม! เป็นสิ่งเตือนใจว่าบางครั้งแม้แต่นักแสดงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดก็ต้องตัดสินใจเรื่องที่ยากลำบากและยืนหยัดด้วยความซื่อสัตย์ในการสร้างสรรค์ของพวกเขา

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่า Buddy the Elf ปรากฏขึ้นที่ไหนต่อไป – บางทีเขาอาจจะปรากฏตัวที่ลานสเก็ตแถวบ้านของฉันเมื่อทีมฮ็อกกี้ของฉันพบกับ New Jersey Devils! และใครจะรู้? บางทีฉันอาจจะมีโอกาสไฮไฟว์เขาในขณะที่เขาเล่นสเก็ตผ่านไป ถึงตอนนั้นฉันจะนับถอยหลังจนถึงวันคริสต์มาสและดู “เอลฟ์” เป็นครั้งที่ร้อย!

โอ้ และอีกอย่างหนึ่ง – บัดดี้ควรนำน้ำเชื่อม ipecac มาด้วยถ้าเขามาที่บ้านของฉัน เพราะฉันไม่สามารถต้านทานการกินน้ำเชื่อมเมเปิ้ลจากขวดเหมือนเขาได้เลย!

Buddy the Elf กลับมาแล้ว แต่ยังไม่เหมือนที่เราจำได้! น่าประหลาดใจที่วิล เฟอร์เรลล์สวมชุดอันเป็นเอกลักษณ์จากตัวละคร “เอลฟ์” ของเขาในภาพยนตร์ตลกคริสต์มาสปี 2003 ของจอน ฟาฟโรว์ ระหว่างการแข่งขันฮอกกี้วันที่ 29 ธันวาคม ระหว่างทีมลอสแอนเจลีส คิงส์กับฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส อย่างไรก็ตาม บัดดี้เวอร์ชั่นนี้ดูสกปรกเล็กน้อยโดยมีเงาตอนตีห้าและมีบุหรี่ปลอมอยู่ในปาก

เฟอร์เรลล์เป็นแฟนตัวยงของทีม Los Angeles Kings โดยมักจะไปดูการแข่งขัน แต่ไม่เคยอยู่ภายใต้หน้ากากของบัดดี้เดอะเอลฟ์ ในระหว่างเกมหนึ่ง Carrlyn Bathe จาก FanDuel Sports Network รายงานสดและได้สัมภาษณ์ Buddy เขาเล่าว่า “ช่วงเทศกาลวันหยุดนี้ช่างท้าทาย” และ “เขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะจากราชา”

เฟอร์เรลล์เป็นผู้สนับสนุนทีม Los Angeles Kings ตัวยง โดยเข้าร่วมการแข่งขันบ่อยครั้ง แต่ไม่เคยแต่งตัวเป็น Buddy the Elf สดจากเกม Carrlyn Bathe จาก FanDuel Sports Network พูดคุยกับ Buddy ซึ่งแสดงว่า “ช่วงเทศกาลวันหยุดเป็นเรื่องยาก” และ “เขาหยั่งรากลึกเพื่อชัยชนะของ Kings

ใน ‘Elf’ ภาพยนตร์ที่ทำรายได้มากกว่า 220 ล้านเหรียญทั่วโลกตั้งแต่เข้าฉาย และนับตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นประเพณีคริสต์มาสอันเป็นที่รัก วิล เฟอร์เรลล์รับบทเป็นมนุษย์ที่เติบโตมาท่ามกลางเอลฟ์ของซานต้า ตัวละครของเขาออกเดินทางสู่นิวยอร์กซิตี้เพื่อตามหาบิดาผู้ให้กำเนิดของเขา ซึ่งแสดงโดยเจมส์ คาน ในระหว่างการสนทนาล่าสุดในพอดแคสต์ ‘Messy’ เฟอร์เรลล์เปิดเผยว่าในตอนแรกคานไม่ได้ชื่นชมการแสดงของเฟอร์เรลล์

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันจำได้ว่าเคยร่วมงานกับ James Caan ผู้ล่วงลับไปแล้วด้วยความรัก เขามีความสามารถพิเศษในการล้อเลียนขี้เล่นซึ่งทำให้การใช้เวลาร่วมกันในกองถ่ายเป็นเรื่องสนุกอย่างแท้จริง คุณจะเห็นว่าฉันเป็นคนแสดงด้นสดมากกว่า ไม่ได้ ‘เปิด’ ตลอดเวลา แต่ระหว่างเทคนั้น เขามักจะตั้งคำถามถึงอารมณ์ขันของฉัน

“ฉันไม่เข้าใจคุณ” เขาจะพูดว่า “คุณไม่ตลก” และฉันจะหัวเราะและตอบว่า “ใช่ ฉันรู้ ฉันไม่ใช่โรบิน วิลเลียมส์” จากนั้นเขาก็จะพูดติดตลกว่า “มีคนถามฉันว่า ‘เขาตลกหรือเปล่า’ และฉันก็ตอบกลับไปว่า ‘ไม่ เขาไม่ตลก'” พูดออกมาด้วยความเสน่หา แต่น้ำเสียงของเขากลับแฝงไปด้วยความท้าทาย…

ในตอนแรก ฉันมีข้อกังขาเกี่ยวกับองค์ประกอบที่เกินเลยในการถ่ายทำ “Elf” แต่หลังจากได้ดูฉากสุดท้ายในรอบปฐมทัศน์แล้ว ฉันก็ประหลาดใจมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า “ให้ฉันบอกคุณเถอะว่า ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณกำลังทำระหว่างการผลิตดูเหมือนจะเกินจริงสำหรับฉัน อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ดูในภาพยนตร์ ฉันกลับรู้สึกว่ามันยอดเยี่ยมมาก!” นั่นคือวิธีที่มันคลี่คลายอย่างที่ฉันจำได้

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับอดีตของฉัน: ฉันมีโอกาสก้าวเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของ “เอลฟ์” ด้วยเงินจำนวน 29 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ฉันตัดสินใจส่งต่อข้อเสนอนี้ ด้วยเหตุผลที่หลายคนไม่รู้จัก

เฟอร์เรลล์กล่าวว่าเขาคงไม่สามารถโปรโมต ‘Elf 2’ ได้อย่างจริงใจ อะไรทำนองนี้ ‘โอ้ที่รัก มันไม่เยี่ยมยอดหรอก’ เงินนั้นล่อใจเกินกว่าจะต้านทาน’ คือเหตุผลที่เขาปฏิเสธ จากนั้นเขาก็ถามว่าเขาสามารถพูดคำพูดเหล่านั้นได้จริงหรือไม่ และตัดสินใจว่า ‘ฉันไม่เชื่อว่าฉันทำได้ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่สามารถเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้’

ครั้งนี้เราจะพบ Buddy the Elf ได้ที่ไหน? Los Angeles Kings เผชิญหน้ากับ New Jersey Devils ในวันที่ 1 มกราคม

2024-12-30 17:48