‘Your Daughter’ ของผู้กำกับชาวอียิปต์ Sara Shazli พูดถึงการต่อสู้ของผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์เพื่อเผชิญหน้ากับอดีตอันเจ็บปวด

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ได้ชมภาพยนตร์มากมายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในครอบครัวและการเติบโตส่วนบุคคล ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า “Your Daughter” โดย Sara Shazli เป็นเรื่องที่ต้องดู การผสมผสานระหว่างอัตชีวประวัติ สารคดี และนิยายที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างลูกสาวและแม่ของเธออย่างน่าทึ่ง

Sara Shazli ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอียิปต์ เตรียมจัดแสดงสารคดีเรื่องล่าสุดของเธอชื่อ “Your Daughter” ในเวิร์คช็อป Final Cut สำหรับภาพยนตร์แอฟริกันและอาหรับในช่วงหลังการผลิต ซึ่งจัดขึ้นที่ Venice Production Bridge

ในภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอ ผู้กำกับเจาะลึกเรื่องราวส่วนตัวอันล้ำลึกที่บันทึกการเดินทางของเธอออกจากเงามืดที่มีอิทธิพลจากแม่ของเธอ ผู้อำนวยการสร้างและผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดัง มาริแอนน์ คูรี ทั้งหมดนี้ไปพร้อมๆ กับการรับบทบาทใหม่ของเธอในฐานะแม่เป็นครั้งแรก

จากนั้นการเล่าเรื่องก็มุ่งความสนใจไปที่ผู้สร้างภาพยนตร์วัย 32 ปี ผู้ซึ่งถูกกลืนกินด้วยความปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากความสัมพันธ์ที่ผูกมัดเธอไว้กับแม่ผู้ไม่หยุดยั้ง เธอจึงออกจากบ้านในวัยเด็กของเธอในตัวเมืองไคโรและตั้งรกรากอยู่ในบ้านพักเล็กๆ ใน ชานเมือง

ขณะที่เธอดูแลอาคาร ความทรงจำในวัยเด็กของเธอก็ท่วมท้น โดยเฉพาะพี่เลี้ยงเด็กชาวเอธิโอเปียที่ดูแลเธอ สิ่งนี้จุดประกายการเดินทางที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ในขณะที่เธอต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดอันยาวนานที่เกิดจากการที่แม่ของเธอไม่อยู่ในช่วงวัยเยาว์

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันตื่นเต้นที่จะแบ่งปันการเดินทางของฉันกับคุณผ่านผลงานการกำกับเรื่องแรกของฉัน “Back Home” ซึ่งเข้าฉายบนจอครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ El Gouna ในปี 2021 เรื่องราวจากใจจริงนี้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของฉันกับคนที่ใหญ่กว่าของฉัน – พ่อผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ชายที่ฉันไม่ได้เห็นหน้ากันมานานหลายปี

ระหว่างการเดินทางจากฮาวานา ตอนนั้นเองที่ฉันรู้สึกว่าพร้อมที่จะเจาะลึกคำถามที่ท้าทายเกี่ยวกับอดีตของแม่ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Khoury ดูเหมือนผีในบ้านของเรามากขึ้น “ฉันฝึกกล้องกับเธอ และเราแค่ใช้เวลาอยู่ในห้องครัวกันเท่านั้น เมื่อฉันเริ่มสอบสวน: ‘เกิดอะไรขึ้น? การหายตัวไปของคุณเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า? เพราะฉันจำไม่ได้ว่าคุณอยู่ที่นั่น’” ฉันสารภาพกับ EbMaster

ผู้กำกับแสดงลักษณะเด่นของคูรี ซึ่งเป็นทั้งหลานสาวและหุ้นส่วนที่ยาวนานของไอคอนภาพยนตร์ชาวอียิปต์ผู้ล่วงลับไปแล้วอย่าง ยูสเซฟ ชาฮีน และปัจจุบันเป็นหัวหน้า Misr International Films ในฐานะบุคคลที่อุทิศตนอย่างสูง การอุทิศตนให้กับงานของเธอมักจะบดบังบทบาทของเธอในฐานะแม่ โดยเธอให้ความสำคัญกับแง่มุมเชิงปฏิบัติของอุตสาหกรรมภาพยนตร์มากกว่าหน้าที่เลี้ยงดูลูก

โดยพื้นฐานแล้ว งานที่ครั้งหนึ่งเคยจัดการโดยวู้ดดี้ ผู้ดูแลครอบครัวชาวเอธิโอเปียเป็นส่วนใหญ่ ถูกผู้กำกับมองว่าเป็นการทดแทนแม่ของผู้บรรยายเองโดยผู้กำกับ ในตอนแรก ภาพยนตร์เรื่อง “Your Daughter” ตั้งใจที่จะเป็นภารกิจของพี่เลี้ยงเด็กคนนี้ซึ่งย้ายไปแคนาดาในปี 2547 อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการพัฒนา Shazli ได้เข้าใจว่าละครหลักและความขัดแย้งวนเวียนอยู่กับความสัมพันธ์กับแม่ของผู้บรรยาย แทน.

ด้วยความที่เติบโตท่ามกลางความเย้ายวนใจของภาพยนตร์ในกรุงไคโร ผู้กำกับพบว่าตัวเองกำลังปลูกฝังการผสมผสานที่ซับซ้อนของความรักและความเกลียดชังต่อโลกภาพยนตร์ การที่แม่ของเธอหายไป ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากสถานที่ถ่ายทำ เทศกาลภาพยนตร์ และการฉายรอบปฐมทัศน์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นส่วนสำคัญในชีวิตการทำงานของโปรดิวเซอร์ที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ยังมีความว่างเปล่าทางอารมณ์ ซึ่งเกิดจากการที่ Khoury ถูกบังคับให้บันทึกทุกอย่าง ดังที่เธอกล่าวไว้ “นั่นกระตุ้นให้เธอต้องถ่ายทำทุกอย่าง เพื่อเตรียมกล้องให้พร้อมอยู่เสมอ”

มันเป็นแนวโน้มที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ที่เธอสังเกตเห็นในสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ เช่นกัน วิถีชีวิตที่คล้ายกับฉากที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วบนหน้าจอ มักจะเลี่ยงงานทางอารมณ์ที่ท้าทายที่ตามมาหลังจากไฟดับและกล้องหยุดบันทึก ดังที่ Shazli อธิบาย สิ่งสำคัญอันดับแรกของพวกเขาคือการบันทึกทุกอย่าง และบันทึกทุกช่วงเวลา เธอชี้ให้เห็นว่าทิ้งกล้องไว้ข้าง ๆ เมื่อพวกเขาให้ความสนใจอย่างแท้จริง เมื่อพวกเขาแสดงความรักอย่างแท้จริง

ภาพยนตร์เรื่อง “Your Daughter” ซึ่งจัดทำโดย Khoury จะต้องอาศัยการรวบรวมภาพถ่ายครอบครัวและโฮมวิดีโอที่ครอบครัวของ Shazli สะสมมานานหลายปี ด้วยความร่วมมือกับบรรณาธิการนาเดีย เบน ราชิด ซึ่งเคยร่วมงานกับผู้กำกับชาวมาลี-มอริเตเนีย อับเดอร์ราห์มาเน ซิสซาโก (“ทิมบุกตู”) การผลิตนี้ผสมผสานเนื้อหาที่เก็บถาวรเข้ากับช็อตร่วมสมัย ควบคู่ไปกับการสร้างฉากใหม่ตามจินตนาการจากวัยเยาว์ของเธอ

ในกระบวนการสร้าง “ลูกสาวของคุณ” Shazli พบว่าเป็นประสบการณ์ที่สำคัญในการเจาะลึกเอกสารสำคัญของครอบครัวของเธอ แต่ในฐานะแม่คนใหม่ เธอมุ่งมั่นที่จะกำหนดเส้นทางของตัวเองทั้งในด้านส่วนตัวและด้านอาชีพ ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราคาดหวัง เธอแสดงให้เห็นว่าเธอไม่จำเป็นต้องบันทึกทุกช่วงเวลาในชีวิตของลูกสาวเธอ แต่เธอกลับปรารถนาที่จะวางกล้องลงและมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ความเป็นแม่อย่างแท้จริง

ผู้กำกับตั้งข้อสังเกตว่าด้วยความเป็นแม่ ตอนนี้เธอสามารถหลุดพ้นจากอิทธิพลของคูรีได้ โดยนิยามตัวเองในฐานะปัจเจกบุคคล ไม่ใช่เป็นเพียงสมาชิกในครอบครัวที่มีชื่อเสียงของเธอ

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันจะใช้ถ้อยคำใหม่ในลักษณะนี้: “การให้กำเนิดและการโอบรับความเป็นแม่ให้ความรู้สึกเหมือนตัดความสัมพันธ์สุดท้ายกับตัวตนในอดีตของฉันในฐานะลูกสาว มันบ่งบอกถึงการเริ่มต้นใหม่ ความพร้อมที่จะรวบรวมอัตลักษณ์ใหม่นี้ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำหน้าที่ เป็นหนทางอันทรงพลังในการละทิ้งอดีตของฉัน”

Sorry. No data so far.

2024-08-12 15:17