การกลับมาของ "Smash" ของบรอดเวย์: นวัตกรรมสุดช็อกที่จะทำให้คุณตะลึง!

มันคือละครบรอดเวย์!

ละครเพลงที่ถูกอ้างถึงคือ “Bombshell” ซึ่งเป็นละครเพลงหลักในรายการ “Smash” ซึ่งเป็นการดัดแปลงละครเวทีเรื่องใหม่ของซีรีส์ทีวียอดนิยมที่ออกอากาศเป็นเวลาสองฤดูกาลทางช่อง NBC ตั้งแต่ปี 2555-2556 EbMaster มีตัวอย่างการแสดงตลกหลังเวทีสุดพิเศษ ซึ่งจะเริ่มการแสดงตัวอย่างในวันที่ 11 มีนาคม ก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 เมษายน ที่ Imperial Theatre

คล้ายกับละครทีวีเรื่อง “Smash” ซึ่งโด่งดังเรื่องความวุ่นวายตามการประเมินของ Vulture การดัดแปลงละครเวทีบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างละครเพลงเรื่อง “Bombshell” ที่แสดงถึงชีวิตของมาริลิน มอนโร ในการแอบดูสุดพิเศษ ถ่ายทำนอกโรงละครบรอดเวย์สมมติซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ กระโจมเรืองแสงแสดงบทวิจารณ์อย่างกระตือรือร้น เช่น “น่าทึ่ง!” “น่าทึ่ง” และ “น่าทึ่งมาก!” ศูนย์กลางของความสนใจอยู่ที่มาริลีน สวมชุดสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์จากเรื่อง “The Seven Year Itch” ซึ่งรายล้อมไปด้วยทีมงานสร้างทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไนเจล โปรดิวเซอร์ละครและนักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง (แสดงโดยบรูคส์ แอชแมนสกาสจาก “The Prom”) ดูเหมือนจะตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน สำหรับผู้ชื่นชอบละครบรอดเวย์ ภาพนี้เปรียบเสมือนเกม “Where’s Waldo” ที่มีบุคคลในชีวิตจริงจากชุมชนโรงละคร เช่น Frank DiLella จาก NY1, Irene Gandy ตัวแทนสื่อบรอดเวย์ในตำนาน, Paul Wontorek จาก Broadway.com และ Richie Ridge จากบรอดเวย์เวิลด์

Smash” ยังคงรักษาองค์ประกอบอันเป็นเอกลักษณ์เอาไว้ เช่น ความวุ่นวายหลังเวทีที่วุ่นวายซึ่งนำไปสู่คืนเปิดการแสดง และการแสดงดนตรีที่น่าตื่นเต้นมากมาย แต่การดัดแปลงบนเวทีจะเบี่ยงเบนไปจากละครโทรทัศน์อย่างมาก ในโฆษณาที่สนุกสนานสำหรับการแสดง มีการแนะนำอย่างตลกขบขัน: ” หากคุณชื่นชอบละครโทรทัศน์ มันเป็นสิ่งที่คุณปรารถนา และหากคุณไม่ทำ เราได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว

ซูซาน สโตรแมน ผู้ชนะโทนี่ 5 สมัย ตั้งข้อสังเกตว่าโทนเสียงของละครเพลงเรื่องนี้แตกต่างจากรายการทีวีต้นฉบับอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะมีเนื้อหาแนวเมโลดราม่ามากกว่า แต่การดัดแปลงครั้งนี้เน้นไปที่แนวตลกเป็นหลัก ตัวละครนั้นคุ้นเคยแต่ก็มีภูมิหลังที่แตกต่างกันออกไป แม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงซีรีส์ต้นฉบับหลายครั้ง แต่ละครเพลงก็สามารถยืนหยัดเป็นผลงานของตัวเองได้อย่างแน่นอน มันค่อนข้างแปลกและแปลกประหลาด

โรบิน ฮูเดอร์ ศิลปินบรอดเวย์ผู้ช่ำชองซึ่งมีประสบการณ์ 20 ปีภายใต้เข็มขัดของเธอและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนี่จาก “มูแลงรูจ” รับบทนำในบทไอวี่ ลินน์ (ก่อนหน้านี้เมแกน ฮิลตีรับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้) ในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ การแข่งขันอันดุเดือดเพื่อรับบทมาริลินเกิดขึ้นระหว่างไอวี่ สมาชิกวงดนตรีที่มีเป้าหมายเพื่อการพัฒนาครั้งสำคัญของเธอมายาวนาน และคาเรน คาร์ทไรท์ (แสดงโดยแคธารีน แม็คฟี) ผู้มีพรสวรรค์หน้าใหม่จากไอโอวาซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจในตัวเธอ ออดิชั่นและอาจขัดขวางการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดง ในทางตรงกันข้าม การแสดงละครเวทีนำเสนอไอวี่ในฐานะนักแสดงนำหญิงที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วและมีเรื่องราวเบื้องหลังที่แตกต่างออกไป

Ivy Lynn มีชื่อเสียงอย่างมากในละครบรอดเวย์ ซึ่งมักจะถูกเปรียบเทียบกับดาราอย่าง Sutton Foster และ Hugh Jackman ตามที่ Huder กล่าวไว้ การดัดแปลงตัวละครครั้งล่าสุดของเธอได้ก้าวหน้าไปจากรายการทีวีต้นฉบับในแง่มุมที่สำคัญ เขาอธิบายว่าเนื่องจากตอนนี้เราอยู่ในปี 2025 เราจะไม่นำผู้หญิงสองคนมาแข่งขันกันเพื่อดราม่าหรือทะเลาะวิวาทกัน ละครเพลงมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมความสามัคคีและหลีกเลี่ยงสิ่งที่ล้าสมัยดังกล่าว

ดูโอ้ชื่อดังอย่าง Marc Shaiman และ Scott Wittman ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเพลงฮิตอย่าง “Some Like It Hot” และ “Hairspray” กลับมาเรียบเรียงเพลงสำหรับละครเพลงเรื่องใหม่นี้ การผลิตครั้งนี้จะรวมเพลงยอดนิยมของพวกเขาจากรายการทีวี (เช่น “Let Me Be Your Star” และ “They Just Keep Moving the Line”) เข้ากับเพลงที่สดใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “Let Me Be Your Star” ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy เป็นเพลงบัลลาดดีว่าที่น่าจับตามอง ซึ่งดูเหมือนออกแบบมาสำหรับละครบรอดเวย์ตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ของซีรีส์เรื่อง “Smash” ในปี 2012 อย่างไรก็ตาม ตามที่ Miss Ivy ระบุเอง ตัวเลขนี้อาจ ได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเมื่อเข้าสู่ Great White Way

Huder บอกเป็นนัยถึงบางสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับเพลงจากการแสดงบนเวที โดยไม่เปิดเผยรายละเอียดมากเกินไป สิ่งที่เขาสามารถแบ่งปันได้ก็คือ เขาได้แสดงเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด

ในฐานะคนรักภาพยนตร์ผู้อุทิศตน ฉันกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันข่าวที่น่าตื่นเต้นมาโดยตลอด ขอแสดงความนับถือ พร้อมด้วย Steven Spielberg และ Robert Greenblatt ที่จะรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างนำสำหรับละครเพลงที่ดัดแปลงจากซีรีย์ทางโทรทัศน์อันเป็นที่รักที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ เป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่แฟนๆ ที่ทุ่มเทรอคอยโปรเจ็กต์นี้ และเรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ในที่สุดจะทำให้โปรเจ็กต์นี้เป็นจริงได้ นีล เมรอนและฉันมีส่วนสำคัญในการผลิตรายการต้นฉบับ ในขณะที่กรีนแบลตต์รับหน้าที่เป็นประธานของ NBC ในขณะนั้น ทุกคนมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จในช่วงแรก ตอนนี้เรามาดูกันว่าเราจะสามารถสร้างเวทมนตร์ร่วมกันบนเวทีได้ขนาดไหน!

สโตรแมนกล่าวว่าทีมผู้ผลิตมีส่วนร่วมอย่างมาก ฉันพูดคุยกับ Bob Greenblatt ทุกวัน และสปีลเบิร์กก็แวะมาบ่อยๆ เราจดข้อเสนอแนะของพวกเขาไว้เพราะทุกสิ่งที่พวกเขาเสนอนั้นมีค่ายิ่ง

ตั้งแต่วันอังคารเป็นต้นไป ‘Smash’ จะเริ่มการซ้อมละครบรอดเวย์โดยมีไอวี่ ฮูเดอร์เป็นนักแสดงนำ ตัวละครบางตัวจากซีรีส์ NBC จะได้รับการจินตนาการใหม่ โดยคริสต้า โรดริเกซและจอห์น เบห์ลมันน์จะรับบทเป็นนักแต่งเพลงและนักเขียนหนังสือเทรซี่และเจอร์รี่ ตามลำดับ คริสติน นีลเซ่นรับบทเป็นซูซาน ผู้ฝึกสอนการแสดง ในขณะที่แจ็กเกอลีน บี. อาร์โนลด์รับบทเป็นแอนนิต้า ผู้อำนวยการสร้าง เบลลา คอปโปลาเป็นผู้ช่วยนักออกแบบท่าเต้น โคลอี ส่วนแคโรไลน์ โบว์แมนและเคซีย์ การ์วินร่วมเป็นสมาชิกทั้งคณะคาเรนและชาร์ลีใน ‘Bombshell’

ฮูเดอร์ตั้งข้อสังเกตว่าไม่ควรมีใครก้าวเข้าไปในโรงละครโดยคาดหวังกับรายการทีวี เพราะเต็มไปด้วยการหักมุม การพลิกผัน และความประหลาดใจที่ไม่คาดคิด การอ่านบททำให้เขาประหลาดใจอย่างยิ่งเพราะไม่มีใครคาดเดาได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

2025-01-21 18:20