ซานเซบาสเตียนยกย่องซีรีส์อาชญากรรมของสเปนที่บูมและโต้วาทีไดรเวอร์

ในฐานะผู้ติดตามโทรทัศน์ระดับนานาชาติอย่างทุ่มเท ฉันต้องบอกว่าซีรีส์อาชญากรรมของสเปนที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วได้ดึงดูดใจฉันและความสนใจอย่างแท้จริง หลังจากใช้เวลานับไม่ถ้วนในการเล่าเรื่องที่น่าจับตามองเหล่านี้ ฉันสามารถยืนยันถึงความสามารถของพวกเขาที่ทำให้ฉันแทบจะนั่งไม่ติดเก้าอี้

ซาน เซบาสเตียน – เริ่มต้นด้วยการรวมซีรีส์ทางโทรทัศน์ของสเปนไว้ในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ เช่น “The Plague” จากปี 2017 หรือภาพยนตร์สองเรื่องของ “Patria” และ “Riot Police” ในปี 2020 ซานเซบาสเตียนได้ทุ่มเทวันเสาร์แรกเพื่อหารือกันมานานแล้ว เรื่องที่เกี่ยวข้องกับทีวี

ในการประชุมครั้งล่าสุดนี้ ฉันมีความยินดีที่ได้อยู่เคียงข้าง Susana Herreras จาก Movistar Plus+, Laura Sarmiento ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของซีรีส์ทาง Netflix เรื่อง “Intimacy” และผู้เขียนบทเรื่อง “Burning Body” นอกจากนี้ ฉันยังได้รับเกียรติจาก Elías León Siminiani ผู้ร่วมสร้างซีรีส์สารคดีทรงอิทธิพลเรื่อง “El Caso Asunta (Operación Nenúfar)” ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์นิยายของ Netflix ปี 2024 เรื่อง “El Caso Asunta”

หกประเด็นในการอภิปรายแบบกลุ่ม:

ซีรีส์อาชญากรรมสเปนกำลังเป็นที่นิยม

หัวข้อเสวนา: “The Spanish Crime Series Boom” อาจไม่เข้าใจความสำคัญของเรื่องนี้ได้ครบถ้วน จากการวิจัยของ EbMaster ระหว่างเดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ มีภาพยนตร์ภาษาสเปนทั้งหมด 7 เรื่อง ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซีรีส์ทีวีที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทั่วโลกของ Netflix ถึง 15 เรื่องจาก 35 สัปดาห์ ทำให้เป็นประเทศชั้นนำที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษใน เงื่อนไขของสัปดาห์ที่ติดอันดับชาร์ต ประเทศต่างๆ เช่น เกาหลี (8 สัปดาห์) ญี่ปุ่น (3 สัปดาห์) และฝรั่งเศส (2) ตามมาติดๆ สิ่งที่น่าสนใจคือ หกในเจ็ดซีรีส์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดเป็นละครอาชญากรรมหรือมีองค์ประกอบของอาชญากรรม ตั้งแต่ละครแนวปล้น “เบอร์ลิน” ไปจนถึงดราม่ากลุ่มค้ายา “Gangs of Galicia” หรือภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ “Raising Voices”

ไดรเวอร์สตรีมเมอร์

ตามข้อมูลของ Siminiani การเปิดตัวแพลตฟอร์มเหล่านี้ได้ปฏิวัติภูมิทัศน์: “พวกเขาให้โอกาสสำหรับงบประมาณที่ไม่เคยมีมาก่อน ทำให้สามารถดำเนินการได้ยาวนานขึ้นและการสืบสวนที่กว้างขวาง” เขาอธิบาย นอกจากนี้ ผู้สร้างยังเริ่มรวมกระบวนการสืบสวนของตนเข้ากับการผลิตโดยตรง ซึ่งมักไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่เป็นทางการ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้การเข้าถึงอาชญากรรมที่แท้จริงได้ขยายออกไปอย่างมาก ดังที่ Siminani ชี้ให้เห็น เป็นเวลาสองสามปีแล้วที่แพลตฟอร์มต่างขอชื่อพี่น้องกัน ทั้งนิยายและสารคดี ตามที่เขากล่าวไว้ ความสามารถในการสร้างซีรีส์นิยายนั้นกว้างขวางกว่าเมื่อสิบปีที่แล้วมาก ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ การพัฒนานี้นำไปสู่ซีรีส์นิยายของ Netflix เรื่อง “El Caso Asunta” ในปี 2024 ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จทั่วโลกที่สุดของสเปนในปีนี้

อาชญากรรมที่แท้จริงเติมพลังให้กับนิยายอาชญากรรม

ซีรีส์ปัจจุบันที่เน้นไปที่การสืบสวนคดีอาญาได้รับการพิสูจน์ว่าสร้างแรงบันดาลใจ โดยโอกาสที่การสืบสวนจะจุดประกายความสนใจในที่อื่นให้ดีขึ้น ตามที่ Herreras กล่าว Fran Araujo และ Pepe Coira ผู้เขียนนำของซีรีส์อาชญากรรมยอดนิยมของ Movistar Plus+ เรื่อง “Hierro” และ “Rapa” ได้ทำการวิจัย อ่าน และสร้างเอกสารก่อนและระหว่างขั้นตอนการเขียน พวกเขาปล่อยให้ความเป็นจริงแซงหน้าความคิดเริ่มแรก ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในฉาก โครงเรื่อง และตัวละคร แนวทางนี้เป็นลักษณะเฉพาะของ Movistar Plus+ เนื่องจากเรามุ่งหวังที่จะไม่ให้ตัวละครของเรามีลักษณะคล้ายกับทนายความจากซีรีส์อาชญากรรมต่างประเทศ แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ทำงานในท้องถิ่น ความถูกต้องดังกล่าวสามารถทำได้โดยการสร้างการเชื่อมโยงที่แท้จริงกับความเป็นจริงเท่านั้น

ตัวละคร ตัวละคร

ตามที่ Sarmiento กล่าว หัวใจของซีรีส์อาชญากรรมอยู่ที่การพัฒนาตัวละคร ตัวอย่างเช่น “Burning Body” สร้างจากเหตุการณ์อาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริง แต่สิ่งที่ทำให้เธอสนใจไม่ใช่ ‘อะไร’ หรือ ‘อย่างไร’ แต่เป็น ‘ทำไม’ เธอชี้ให้เห็นว่าแง่มุมบางอย่างเกี่ยวกับตัวละคร เช่น ความปรารถนาอันแรงกล้าต่อชีวิต ความไม่พอใจ ดูเหมือนจะเข้าถึงได้และคุ้นเคยสำหรับเธอ สิ่งที่เธออยากจะเจาะลึกคือทำไมคนธรรมดาๆ เช่นนี้ ถึงแม้จะมีนิสัยแปลกประหลาด แต่ก็ยังหันไปใช้สิ่งที่รุนแรงเท่ากับการฆาตกรรมได้

ข้อดีของนิยายอาชญากรรม

ซีรีส์ที่โดดเด่นที่สุดของปีนี้บน Movistar Plus+ ในเทศกาล San Sebastián ที่มีชื่อว่า “Querer” และกำกับโดย Alauda Ruiz de Azúa เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งหลังจาก 30 ปีของการแต่งงานที่มั่นคงแล้วได้พาสามีของเธอขึ้นศาล กล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศมาสามทศวรรษ แม้ว่าจะเป็นนิยาย แต่เรื่องราวก็ได้รับแรงบันดาลใจจากการผสมผสานของคดีในชีวิตจริง ดังที่ Herreras ระบุไว้ นิยายช่วยให้เราสามารถหารือเกี่ยวกับประเด็นที่มีการโต้เถียง ในขณะเดียวกันก็กำหนดและเพิ่มความลึกให้กับประเด็นเหล่านั้นเพื่อให้เข้าใจได้ง่าย เธออธิบาย ในบางกรณี นิยายสามารถเป็นเครื่องมือในการสำรวจมากกว่าสารคดี ตามที่ Herreras กล่าว โดยอ้างอิงถึงกรณีของ “Samber” ซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมของ Federation Studios จากปลายทศวรรษที่ 80 ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ที่ซึ่งผู้หญิงถูกล่วงละเมิดทางเพศตามแนวแม่น้ำ Samber แม่น้ำ. ซีรีส์นี้มีเรื่องราวยาวนานกว่า 30 ปีก่อนที่ผู้กระทำผิดจะถูกจับได้ “แซมเบอร์” พรรณนาถึงสังคม อาจจะดูเหมือนนานมาแล้วแต่ก็โดนใจเคสปัจจุบันในฝรั่งเศสและยังเชื่อมโยงกับ “เกเรอร์” อีกด้วย

อาชญากรรมส่วนหนึ่งและอาชญากรรมจริง

ฝรั่งเศสมีความภาคภูมิใจในการรวบรวมรายการ “อาชญากรรมเบา” เช่น “HPI” “Tandem” และ “Tom & Lola” ซีรีส์เหล่านี้มักจะผสมผสานงานนักสืบเข้ากับชีวิตประจำวัน โดยบางครั้งก็มีฉากหลังเป็นทางใต้ที่สว่างไสวและแสงแดดเจิดจ้า ในทางตรงกันข้าม สเปนได้ผสมผสานอาชญากรรมเข้ากับประเภทอื่นๆ มาระยะหนึ่งแล้วเพื่อเติมเต็มรายการทีวีช่วงไพรม์ไทม์แบบดั้งเดิมความยาว 70 นาที อย่างไรก็ตาม การแสดงเหล่านี้ใช้เวลาเพียง 45 นาที แต่ประเพณีของการก่ออาชญากรรมที่เกี่ยวพันกันยังคงมีอยู่ ตัวอย่างเช่น “Elite” ผสมผสานการฆาตกรรมหนึ่งครั้งต่อซีซั่น หัวข้อที่ละเอียดอ่อน และเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรกๆ ซีรีส์อาชญากรรมมีแนวโน้มที่จะแยกออกเป็นประเภทย่อยต่างๆ ดังที่ผู้ร่วมอภิปรายระบุไว้ ประเภทย่อยที่โดดเด่นในงาน San Sebastián ปีนี้ก็คือ Real Crime ในเพลง “I’m Nevenka” และ “Querer” ของ Iciar Bollain ผู้หญิงจะต้องพิสูจน์ว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศหรือการล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้นในศาล นี่ไม่ใช่งานง่ายเสมอไป

Sorry. No data so far.

2024-09-22 09:47