ในฐานะแฟนสารคดีธรรมชาติมาตลอดชีวิตและผู้เชี่ยวชาญด้านความร่วมมือข้ามวัฒนธรรม ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นซีรีส์ “Asia” ของ BBC Studios ฉายในจีน! โอกาสที่จะได้เห็นเสียงอันไพเราะของ David Attenborough ที่บรรยายเรื่องราวตั้งแต่เทือกเขาหิมาลัยไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกนั้นน่าตื่นเต้นเกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้
สารคดีเกี่ยวกับธรรมชาติของ BBC Studios ที่ทุกคนตั้งตารอคอยชื่อ “เอเชีย” ซึ่งบรรยายโดยไม่มีใครอื่นนอกจาก David Attenborough มีกำหนดเปิดตัวในประเทศจีนในวันที่ 5 พฤศจิกายนบนแพลตฟอร์มต่างๆ การประกาศอันน่าตื่นเต้นนี้จัดทำโดย Nick Percy ประธานฝ่ายการตลาดระดับโลกของ BBC Studios ในระหว่างการประชุมที่จัดขึ้นที่ BAFTA ในลอนดอนเมื่อวันศุกร์ที่ Shanghai-London Screen Industry Forum
ซีรีส์เจ็ดตอนซึ่งใช้เวลาถ่ายทำนานเกือบสี่ปี มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Dragon TV รวมถึงบริการสตรีมมิ่ง เช่น iQIYI, Tencent Video, Youku และ Bilibili สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือกับ Shanghai Media Group และ Phoenix TV ซีรีส์นี้จะพาผู้ชมตั้งแต่เทือกเขาหิมาลัยไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก นำเสนอเรื่องราวสัตว์ป่าอันน่าหลงใหล เช่น ช้างในศรีลังกาที่เชี่ยวชาญศิลปะการหยุดรถเมล์เพื่อหาของว่าง และงูทะเลร่วมมือกับปลาเพื่อล่าในมหาสมุทรลึก
เพอร์ซียังเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นระหว่าง BBC Studios และ Shanghai Media Group เช่น ซีรีส์อาชญากรรมที่ดำเนินมายาวนานของ BBC เรื่อง “Silent Witness” เวอร์ชันจีนที่กำลังจะมีในชื่อ “Forensic” การดัดแปลงนี้ถูกเปิดเผยที่ Mipcom เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
ในการทำซ้ำครั้งที่สอง ฟอรัมดังกล่าวดึงดูดผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 230 รายจากอุตสาหกรรมนี้ จัสมิน ปัง ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกิจการยุโรปของ Phoenix TV เปิดเผยว่าการเจรจากำลังดำเนินอยู่เพื่อขยายความพร้อมของเนื้อหาจากอังกฤษในจีน “เรากำลังร่วมมือกับกระทรวงธุรกิจและการค้าของสหราชอาณาจักร เพื่อเพิ่มโควต้าปัจจุบันหรือกำหนดโควตาพิเศษสำหรับภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของอังกฤษโดยเฉพาะ” แป้งอธิบาย “จีนมีฐานแฟนๆ จำนวนมากที่ชื่นชอบภาพยนตร์และซีรีส์อังกฤษ” ผางกล่าว โดยอ้างถึงความสำเร็จล่าสุด เช่น ภาพยนตร์ของไมเคิล เคนเรื่อง “The Great Escaper” ในงานเทศกาลภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ และซีรีส์ของ BBC เรื่อง “Inside No. 9” ซึ่งดำเนินไปอย่างรวดเร็ว บัตรชมภาพยนตร์ที่ Shanghai Grand Theatre ขายหมดภายในเวลาไม่ถึงนาที
ผู้เข้าร่วมงานตลอดทั้งวันได้รับเกียรติจาก Li Liyan ที่ปรึกษาสถานทูตจีนในสหราชอาณาจักร ฟาง ซือจง หัวหน้ากลุ่มสื่อเซี่ยงไฮ้; หลัว ยี่ รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้; และ Rupert Daniels ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ผู้บริโภค กีฬา และการศึกษา แผนกธุรกิจและการค้าของสหราชอาณาจักร
ฉัน Roy Lu จาก Linmon ได้รับเกียรติให้เป็นตัวแทนของภาคสตรีมมิ่งและการผลิตของจีนควบคู่ไปกับมืออาชีพที่ได้รับการยกย่องคนอื่นๆ: Chen Zhaoling, COO ที่ Youhug, Geng Danhao, รองประธานอาวุโสของ iQIYI, Fan Qing, โปรดิวเซอร์ของ Tencent Video, Zhang Hao, ผู้อำนวยการ ของเนื้อหาและการผลิตที่ Bilibili Factual และ Kong Lingzheng หัวหน้าฝ่ายวางแผนที่ Zhao Dongling Studio เราร่วมกันส่งเสียงร่วมกันในอุตสาหกรรมนี้
กองกำลังในสหราชอาณาจักรประกอบด้วย André Renaud ผู้บริหารระดับสูงในด้านการขายรูปแบบระดับโลกที่ BBC Studios; Daniel Pearl ผู้บงการความคิดสร้างสรรค์ของ Lion TV; โอลิเวอร์ ปาร์กเกอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดนิยมอย่าง Johnny English Reborn และ The Great Escaper; Tony Reed หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ผลงานของแผนกแอนิเมชันของ BBC Studios Kids & Family; และ Evan Leighton-Davis เจ้าของ Heatseeker Media และ Takedown Pictures
ในฐานะคนดูหนังที่ทุ่มเท ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินเกี่ยวกับศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ของลิเวอร์พูลในโลกแห่งภาพยนตร์ ไม่เป็นความลับเลยที่เมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาถ่ายรูปมากกว่าสถานที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ยกเว้นลอนดอน ข้อเท็จจริงนี้เน้นย้ำเมื่อเร็วๆ นี้โดยแกรี่ มิลลาร์ ประธาน Liverpool China Partnership ผู้ซึ่งเชื่ออย่างแท้จริงว่าในไม่ช้าลิเวอร์พูลจะเป็นคู่แข่งกับคู่แข่งที่ใหญ่กว่าในฐานะศูนย์กลางแห่งความฉลาดทางภาพยนตร์
ผู้เข้าร่วมการประชุม ได้แก่ Jane Turton ซีอีโอจาก All3Media, Richard Bradley ผู้ร่วมก่อตั้ง Lion TV, ประธาน Yang Wenhong จาก Shanghai Broadcasting Film & Television Producers Association, Yang Xiaopei ดำรงตำแหน่ง CEO ของ Xixi Pictures และ Yang Wenhong เป็นประธานของ XG ความบันเทิง.
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ ฉันเชื่อมั่นว่าคุณภาพนั้นอยู่เหนือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เราไม่มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์สำหรับผู้ชมในท้องถิ่นหรือทั่วโลก หรือในทางกลับกัน แต่เรามุ่งเน้นไปที่การสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งโดนใจผู้คนทุกที่ โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ของพวกเขา เรื่องราวที่เล่าอย่างเชี่ยวชาญ ไม่ว่าจะมีรากฐานมาจากความใกล้ชิดของสภาพแวดล้อมในบ้านหรือความยิ่งใหญ่ของฉากหลังระดับโลก ล้วนมีพลังที่จะดึงดูดใจคนทั่วโลก
ภายในงาน มีนักแสดงชาวเซี่ยงไฮ้ Lu Yi (“Never Close Your Eyes”) และ Huang Yi (“Wrong Carriage”) เข้าร่วมงานด้วย ในส่วนของความร่วมมือระหว่างสหราชอาณาจักรและจีนนั้น Lu ได้แสดงความคิดของเขาว่า “ในแง่ของแพลตฟอร์มสำหรับการทำงานร่วมกัน ผมเชื่อว่ามีโอกาสมากมายนอกเหนือจากช่องทางสื่อแบบเดิมๆ เช่น ภาพยนตร์โทรทัศน์ สื่อใหม่ วิดีโอแบบสั้น และโครงการความร่วมมือในพื้นที่นี้นำเสนอ ศักยภาพที่เป็นเอกลักษณ์เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการทั่วไป ขอบเขตใหม่ของการทำงานร่วมกันทำให้เรามีความยืดหยุ่นมากขึ้น
Huang อธิบายว่า “แพลตฟอร์มสื่อต่างประเทศจำนวนมาก เช่น Netflix และ BBC กำลังแสดงความสนใจในตลาดจีน ไม่ใช่แค่เรื่องราวเท่านั้น แต่ยังเพื่อทำความเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมของจีนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ด้วยประวัติศาสตร์ 5,000 ปีของจีน จีนนำเสนอมุมมองมากมายในการ สำรวจวัฒนธรรมอย่างครอบคลุมมากขึ้น โดยเจาะลึกมรดกอันมั่งคั่ง รวมถึงแหล่งมรดกโลกที่มีอยู่มากมาย ซึ่งก่อให้เกิดมุมมองมากมายที่สามารถมีส่วนร่วมในโครงการที่มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งของจีน
Huang ตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากดูรายการ BBC เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนแล้ว รายการเหล่านั้นแตกต่างไปจากผลงานของเราบ้าง จากมุมมองของคนนอก แนวทางนี้นำเสนอวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นที่แตกต่างอย่างแท้จริง มันค่อนข้างน่าสนใจสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวที่ได้เห็นมันเปิดเผย
มีการนำเสนอผลงานรายการโทรทัศน์จีนหลากหลายรายการ แม้กระทั่งความร่วมมือกับอังกฤษ ก็ถูกจัดแสดงในระหว่างงานนี้
Sorry. No data so far.
2024-10-25 19:47