ทำให้สาธารณสมบัติน่ากลัวยิ่งขึ้น: ข้อเสนอที่เรียบง่ายในการเปลี่ยนคลาสสิกในปี ค.ศ. 1920 ให้เป็นอาหารอันน่าสยดสยอง จากมิกกี้ไปจนถึงเฮมิงเวย์ (คอลัมน์)

ในฐานะที่เป็นคนดูหนังตลอดชีวิตและชื่นชอบเรื่องน่าสยดสยอง ฉันพบว่ารายชื่อภาพยนตร์สยองขวัญที่มีศักยภาพซึ่งอิงสาธารณสมบัติเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง! เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นว่าตัวละครและเรื่องราวที่ดูไร้เดียงสาเหล่านี้สามารถถูกจินตนาการขึ้นมาใหม่ในฐานะนักฆ่าที่โชกเลือดได้อย่างไร

แนวคิดที่มิกกี้ เมาส์เป็นฆาตกรโรคจิตใน “The Karnival Kid” มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกเนื่องจากการปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสั้น “The Cocoanuts” ของพี่น้องมาร์กซ์อาจทำให้เกิดการฆาตกรรมที่วุ่นวายและน่าสะพรึงกลัว โดยมีมาร์กาเร็ต ดูมองต์ผู้ไม่สงสัยเป็นเด็กสาวคนสุดท้าย

ความคิดที่ตินตินใช้ทักษะการสื่อสารมวลชนเพื่อล่อเหยื่อให้ไปสู่ชะตากรรมนั้นช่างน่าขนลุก และฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่าสโนวี่จะมีส่วนร่วมในการสังหารด้วยหรือไม่ ความคาดหวังของ “Singin ‘in the Rain” ที่ทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบซีรีส์การบุกรุกและการฆาตกรรมในบ้านที่น่าสยดสยองนั้นทั้งไร้สาระและน่าสนใจ

Lady Bundle Brent ของอกาธา คริสตี้ ผู้ที่ตัดสินใจว่าการใช้ความพยายามมากเกินไปในการไขคดีฆาตกรรมแต่กลับฆ่าทุกคนแทน ถือเป็นการหักมุมที่ยอดเยี่ยมของเรื่องราวนักสืบคลาสสิก และอย่าลืมความเป็นไปได้ของความสยองขวัญใน “Rope” ของแพทริค แฮมิลตัน ที่ซึ่งฆาตกรต่อเนื่องหลบหนีจากการฆาตกรรม โดยไม่จำเป็นต้องอัปเดต!

สุดท้ายนี้ ความคิดของมหาตมะ คานธีที่แปลงร่างเป็นมนุษย์ตะขาบนั้นไร้สาระมากจนเกือบตลกเลย… แต่อีกครั้ง ใครจะรู้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีทักษะในการแสวงประโยชน์จะทำอะไรกับแนวคิดนั้นได้ พูดได้อย่างปลอดภัยว่ารายการนี้ให้ข้อมูลมากมายแก่เราสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญที่แปลกประหลาดและสนุกสนานบางเรื่อง!

สำหรับเรื่องตลกของฉัน เอาเป็นว่า: ในที่สุดเราก็สามารถยุติการถกเถียงกันว่า Tiny Tim เป็นฆาตกรต่อเนื่องหรือไม่… เพราะตอนนี้เรารู้แล้วว่าเขาเป็น!

ในแต่ละวันปีใหม่ กลายเป็นประเพณีที่งานศิลปะหรือบุคคลสำคัญที่ไม่มีวันตกยุคจะเข้าสู่สาธารณสมบัติ นี่เป็นการเปิดโอกาสสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ทุนต่ำที่ชื่นชอบเรื่องสยองขวัญและเลือดสาดเพื่อสำรวจทรัพย์สินทางปัญญาที่เพิ่งเข้าถึงได้นี้ ด้วยเหตุนี้ คุณจะได้พบกับภาพยนตร์แนวสังหารทั้งที่ผลิตอยู่แล้วหรืออยู่ระหว่างการพัฒนา ซึ่งเมื่อตัวละครอันเป็นที่รักถูกแปลงร่างเป็นนักฆ่าผู้โหดเหี้ยม เช่น “Winnie-the-Pooh: A Bloody Harvest” ที่ฉาวโฉ่

ผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้ที่ใช้ประโยชน์จากสาธารณสมบัติ (PD) ดูเหมือนจะเลือกเฉพาะแนวคิดที่ชัดเจนที่สุดแทนที่จะเจาะลึกลงไป เราพบภาพยนตร์ หนังสือ บันทึกความทรงจำ และเพลงบางเรื่องที่จะเข้าสู่สาธารณสมบัติในช่วงต้นปี 2025 ซึ่งสุกงอมสำหรับการดัดแปลงที่มีจุดหักมุมที่กล้าหาญ จริงๆ แล้ว ป๊อปอายอาจดูไร้เดียงสา แต่แน่นอนว่าเขามีเบาะแสของฆาตกรต่อเนื่องเกี่ยวกับตัวเขา แต่ก็ยังมีผลงานที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก เช่น นวนิยายของเฮมิงเวย์และฟอล์กเนอร์ ตลกของพี่น้องมาร์กซ์ ซีรีส์ตินตินอันเป็นที่รัก และแม้แต่ผลงานที่น่าเกรงขาม เวอร์จิเนีย วูล์ฟ คนที่คุณควรระวัง

ในภาพยนตร์สั้นปี 1929 เรื่อง “The Karnival Kid” มิกกี้ เมาส์ ซึ่งปรากฏตัวเป็นครั้งที่ 9 ได้สวมถุงมือสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเป็นครั้งแรก สิ่งนี้ทำให้เขาไม่ทิ้งรอยนิ้วมือในขณะที่เขาไล่ตามและกำจัดตัวละครเช่น Clarabelle Cow ในภาพยนตร์รีเมคยุคใหม่ เช่นเดียวกับในโลกแห่งความเป็นจริงของดิสนีย์ ตัวละคร Kat Nipp ที่ไม่ได้รับความนิยมมากนัก ได้หายตัวไปอย่างลึกลับหลังจากการหายตัวไปของเขา อย่างไรก็ตาม มิกกี้จะสามารถพูดด้วยเสียงทุ้มลึกได้ก็ต่อเมื่อเขาเจอเหยื่อเท่านั้น แม้ว่าเขาจะพูดเป็นครั้งแรกใน “The Karnival Kid” แต่เขาก็ไม่ได้นำเสียงพูดที่มีระดับเสียงสูงของ Walt Disney มาใช้จนกระทั่งในภายหลัง

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของพี่น้องมาร์กซ์ที่มีชื่อว่า ‘The Cocoanuts’ สามารถนำมาคิดใหม่ได้ด้วยตัวละครที่ประกอบด้วย Groucho, Harpo, Chico และ Zeppo ที่บริหารโรงแรม Hotel de Cocoanut อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตัวละครของ Margaret Dumont จะไม่เข้าใจก็คือความโกลาหลและการแสดงตลกหวือหวาซ่อนการฆาตกรรมต่อเนื่องกัน ในที่สุดเธออาจพบว่าตัวเองเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว คนเดียวที่ยังยืนอยู่

ป๊อปอาย ตัวละครที่ออกแบบโดย E. C. Segar ค้นพบจุดแข็งในผักโขมเมื่อเขากลายเป็นคนบ้าคลั่งการเดินเรือในทะเลที่อยู่ยงคงกระพันพร้อมกับสหายหนูของเขา เมื่อพวกเขาเริ่มต้นอาละวาดอย่างรุนแรงชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง “Badlands” . (บังเอิญที่ Olive Oyl กลายเป็นสาธารณสมบัติเมื่อสิบปีก่อน Popeye บลูโต ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของเขายังไม่เป็นสาธารณสมบัติ แต่ลองจินตนาการถึงศักยภาพของแฟรนไชส์สยองขวัญที่มีศูนย์กลางอยู่รอบตัวเขา)

“A Farewell to Limbs” นวนิยายของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

ในตอนแรกชื่อนี้ดูน่าสนใจ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตระหนักรู้อย่างแท้จริง ในการดัดแปลงภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้ ทหารเฟรเดอริก เฮนรี สูญเสียพยาบาลที่รักของเขา แคทเธอรีน บาร์คลีย์ จากการคลอดบุตรภายใน 10 นาทีแรก ไม่เหมือนในภาคดั้งเดิมที่เธอเสียชีวิตในตอนจบ ด้วยความโศกเศร้า เฟรเดอริกพบว่าตัวเองอยู่ในร้านฮาร์ดแวร์ที่ขายเลื่อยไฟฟ้า และใช้เวลาที่เหลือของหนังเพื่อแก้แค้นผู้บัญชาการที่บังคับให้เขาและความรักของเขาต้องแยกจากกันเป็นเวลานาน

ภาพยนตร์สั้นเรื่อง ‘An Andalusian Dog’ สร้างโดย Luis Buñuel ซึ่งได้รับการปรับปรุงด้วยดวงตาและใบมีดโกนที่เข้มข้นขึ้นเป็นพันเท่า

“เสียงและความโกรธ” – นวนิยายของวิลเลียม ฟอล์กเนอร์

ในงานที่น่าสนใจนี้ โครงสร้างการเล่าเรื่องสะท้อนถึงสไตล์อันโดดเด่นที่พบในภาพยนตร์เรื่อง “Strange Darling” ของฟอล์กเนอร์ โครงเรื่องคลี่คลายผ่านมุมมองของพี่น้องทั้งสี่คน ได้แก่ เบนจี้ เจสัน และเควนติน พี่น้องที่คิดครุ่นคิด รวมถึงแคดดี้ที่สำส่อนมากขึ้น พวกเขาผสมผสานความคิดของพวกเขาสร้างบทสนทนากระแสแห่งจิตสำนึกที่ทำให้ผู้อ่านสับสนและนำพวกเขาไปสู่โศกนาฏกรรมแบบโกธิกตอนใต้ที่น่าสะพรึงกลัว

ตินติน ตัวละครจากหนังสือการ์ตูนเป็นนักข่าวโดยอาชีพ ซึ่งทำให้เขามีคุณลักษณะที่เป็นลางไม่ดีอย่างละเอียดเมื่อต้องใกล้ชิดกับแหล่งข่าวที่มักพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตราย ต้องขอบคุณสัญชาตญาณที่ดูรุนแรงของเขา บางครั้ง บุคคลเหล่านี้พบกับจุดจบอันเลวร้ายที่อุ้งเท้าของเพื่อนของเขา ซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ผสม สโนวี่ (ลูกผสมระหว่างบูลเทอร์เรียร์และร็อตไวเลอร์)

เพลง “Singin ‘in the Rain” ที่เขียนโดย Arthur Freed และ Nacio Herb Brown เดิมเล่นในภาพยนตร์เรื่อง “The Hollywood Music Box Revue” ในปี 1929 ทำนองเพลงที่เบิกบานใจนี้อาจตีความใหม่ได้ว่าเป็นฉากหลังที่น่าหลอกหลอนสำหรับลำดับเหตุการณ์ที่น่าหนักใจของการบุกรุกและการสังหารบ้านโรคจิต อย่างไรก็ตาม เราขอหยุดตรงนี้ก่อน เพราะมีเนื้อเพลงบางท่อนที่ผู้สร้างภาพยนตร์คงไม่กล้าที่จะดัดแปลง

มันไม่น่าสนใจเลยหรือที่นวนิยาย “All Quiet on the Western Front” ของ Erich Maria Remarque ยังคงอยู่อย่างน่าขนลุก? ความเงียบงันเกิดขึ้นจากการกระทำอันน่าเศร้าของ Paul Bäumer ทหารหนุ่มชาวเยอรมันที่ปลิดชีวิตเพื่อนทหารแต่ละคน และเพื่อนทหารที่ไม่สงสัยของเขา ในช่วงเวลาอันเงียบสงบท่ามกลางความวุ่นวายในสนามเพลาะของสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาจะปกปิดการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองเหล่านี้ภายใต้หน้ากากของการบาดเจ็บล้มตายจากการต่อสู้เป็นประจำ

บันทึกความทรงจำนี้มีชื่อว่า “A Room of One’s Own” ซึ่งเขียนโดยเวอร์จิเนีย วูล์ฟ มีชื่อเสียงในด้านข้อมูลเชิงลึกที่ปฏิวัติวงการ ดังที่เธอกล่าวอย่างฉะฉาน ผู้หญิงคนหนึ่งต้องการความเป็นอิสระทางการเงิน และพื้นที่ของเธอเองในการแต่งนิยาย วูล์ฟในเวอร์ชันสมมติของเราจะพบว่าตัวเองต้องการห้องใต้ดินที่ซ่อนอยู่ ซึ่งเป็นที่ซ่อนลับที่เธอจะได้พบกับความยุติธรรมแก่บุคคลที่น่ารังเกียจที่สุดของระบบปิตาธิปไตยแห่งวิกตอเรียน

“ความลึกลับเจ็ดหน้าปัด” เขียนโดยอกาธา คริสตี้

ในนวนิยายเรื่องนี้ นักสืบเลดี้ไอลีน “บันเดิล” เบรนต์ (ซึ่งเป็นคู่หูคนแรกของมิสมาร์เปิลในช่วงปี ค.ศ. 1920) มักพบเบาะแสที่ทำให้เข้าใจผิด ตามปกติในหนังสือ เธอใช้มือจัดการกับปลาเฮอริ่งแดงเหล่านี้อย่างเต็มที่ ในการปรับตัวสมัยใหม่ เมื่อต้องเผชิญกับผู้ที่อาจเป็นฆาตกรจำนวนมากซึ่งถูกกักขังอยู่ในคฤหาสน์อันเงียบสงบ เธอสรุปว่าการไขปริศนาเป็นปัญหามากเกินไป และกลับประกาศว่า “ปล่อยให้พวกเขาทั้งหมดพินาศ และปล่อยให้พระเจ้าจัดการมัน” ก่อนที่จะกำจัดผู้ต้องสงสัยแต่ละคนอย่างเป็นระบบ ทีละคนจนไม่เหลือใคร

“เชือก” โดยแพทริค แฮมิลตัน

ละครเรื่องนี้เขียนโดยแพทริค แฮมิลตัน นำเสนอตัวละครที่อาจหลบหนีความยุติธรรม ซึ่งเป็นหัวข้อที่มีการสำรวจในภายหลังในภาพยนตร์ของฮิตช์ค็อกที่สร้างจากผลงานชิ้นนี้ เรื่องราวไม่จำเป็นต้องมีการปรับปรุงให้ทันสมัยใดๆ เลยถึงจะดูน่าขนลุกอย่างแท้จริง ขอขอบคุณคุณ แพทริค แฮมิลตัน สำหรับทักษะการวาดภาพธีมมืดมนของคุณ แม้กระทั่งในฐานะนักเขียนในยุค 1920

ในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและผู้สนับสนุนการต่อต้านด้วยสันติวิธี ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งจากชีวิตและผลงานของมหาตมะ คานธีมาโดยตลอด การอ่าน “เรื่องราวของการทดลองของฉันด้วยความจริง” ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งที่สุดครั้งหนึ่งในการเดินทางของฉันไปสู่การเข้าใจพลังของการประท้วงอย่างสันติ บันทึกความทรงจำนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก และแรงจูงใจของคานธี ในขณะที่เขาสำรวจความซับซ้อนของสังคมอินเดียในระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราชจากการปกครองของอังกฤษ

ในทางตรงกันข้าม ฉันพบว่าแนวคิดเรื่อง “ตะขาบมนุษย์” เป็นเรื่องที่น่ากังวลและน่ารังเกียจอย่างยิ่ง ในฐานะคนที่อุทิศชีวิตเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความเข้าใจระหว่างผู้คน ฉันไม่สามารถเข้าใจความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เช่นนี้ได้ เป็นเครื่องเตือนใจถึงด้านมืดของมนุษยชาติและเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับข้อความแห่งความรัก ความสามัคคี และการอหิงสาที่ได้รับการสนับสนุนโดยมหาตมะ คานธี

แม้ว่าผลงานทั้งสองจะมีเสน่ห์ในตัวของมันเองอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ก็นำเสนอแง่มุมที่แตกต่างกันมากของประสบการณ์ของมนุษย์ “เรื่องราวของการทดลองของฉันด้วยความจริง” เป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังแห่งสันติภาพ ความอุตสาหะ และจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะถอยกลับเมื่อเผชิญกับการกดขี่ ในทางกลับกัน “The Human Centipede” ทำหน้าที่เป็นคำเตือนถึงอันตรายของการลดทอนความเป็นมนุษย์ของผู้อื่น และให้ความสำคัญกับความรุนแรงมากกว่าความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจ ในความคิดของฉัน แบบแรกมีคุณค่าและสร้างแรงบันดาลใจมากกว่าแบบหลังอย่างไม่มีสิ้นสุด

ทำนองเพลง ‘Tip Toe Through the Tulips’ ที่แต่งโดย Alfred Dubin และ Joseph Burke ค่อนข้างได้รับความนิยม เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบว่า Tiny Tim มีความคล้ายคลึงเล็กน้อยกับตัวละคร Terrifier

2025-01-03 22:17