'ที่ซึ่งราตรียังคงนิ่ง' 'การทำสมาธิเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวฟิลิปปินส์' จัดทำโดยอัลฟ่า ไวโอเล็ต ก่อนรอบปฐมทัศน์ที่กรุงเบอร์ลิน (พิเศษ)

อัลฟ่า ไวโอเล็ต บริษัทจำหน่ายชาวปารีส จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง Where the Night Stands Still ของลิริค เดลา ครูซ ทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเปิดตัวทั่วโลกในส่วนการแข่งขัน First Feature ของ Berlinale ที่เรียกว่า Perspectives

หลังจากห่างหายกันไปหลายปี พี่น้องชาวฟิลิปปินส์ 3 คน ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นคนงานบ้านในอิตาลี ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่บ้านพักของพี่สาวคนโตอย่างลิเลีย ซึ่งเพิ่งได้รับมรดกมา เมื่อช่วงเย็นดำเนินไป งานรวมตัวของครอบครัวที่ทุกคนตั้งตารอคอยนี้จะนำพาความทรงจำในอดีตและประเด็นต่างๆ ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข บรรยากาศเต็มไปด้วยภาระคำพูดที่ไม่ได้พูดสะสมมานานหลายปี ขณะที่พี่น้องพยายามเชื่อมช่องว่างที่กว้างขึ้นระหว่างพวกเขา

เดลา ครูซอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เจาะลึกวิถีชีวิตของชาวฟิลิปปินส์ โดยสำรวจว่าเหตุการณ์ในอดีตของเรา เช่น การล่าอาณานิคม การอพยพ และการอยู่รอด มีผลกระทบอย่างต่อเนื่องต่อเราภายในกลุ่มผู้พลัดถิ่นอย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้สืบสวนถึงความสมดุลที่ซับซ้อนระหว่างการดูแลและการปลดประจำการ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากโลกที่ทดสอบความยืดหยุ่นของเราอย่างต่อเนื่อง ด้วยการเน้นให้เห็นถึงความแตกแยกเหล่านี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดเผยพลังที่ซ่อนเร้นและรอยแผลเป็นที่คงอยู่ของผู้คนซึ่งหล่อหลอมด้วยประวัติศาสตร์และการต่อต้าน”

-หรือ-

“ตามคำบอกเล่าของเดลา ครูซ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้มุมมองที่ใคร่ครวญเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวฟิลิปปินส์ โดยเน้นไปที่ประวัติศาสตร์การตั้งอาณานิคม การอพยพ และการอยู่รอดของเรายังคงสะท้อนก้องกังวานผ่านการพลัดถิ่นได้อย่างไร โดยจะวิเคราะห์ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในการดูแลผู้อื่นในขณะที่รู้สึกขาดการเชื่อมต่อ ซึ่ง มักเป็นผลมาจากโลกที่ท้าทายความสามารถในการฟื้นตัวของเราอย่างต่อเนื่อง ในการเปิดเผยรอยแยกเหล่านี้ โลกพยายามที่จะเปิดเผยความแข็งแกร่งที่เงียบงันและการบาดเจ็บที่ยืดเยื้อของผู้คนที่เคยเป็น หล่อหลอมด้วยประวัติศาสตร์และการต่อต้าน

Virginie Devesa และ Keiko Funato ซึ่งเป็นซีอีโอของ Alpha Violet หลงใหลในความงดงามอันน่าทึ่งของภาพขาวดำอย่างรวดเร็ว และพบว่าตนเองถูกดึงดูดเข้าสู่การเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความลึกลับอันน่าทึ่ง ความรู้สึกทางศิลปะที่แข็งแกร่งและจิตวิญญาณการต้อนรับของ Liryc Dela Cruz ในฐานะผู้อพยพจากฟิลิปปินส์ส่งผลกระทบที่ทรงพลังต่อเราไม่แพ้กัน

ใน “Where the Night Holds Its Ground” ฉันแสดงร่วมกับ Tess Magallanes, Jenny Llanto Caringal และ Benjamin Vasquez Barcellano Jr. ผลงานอันน่าหลงใหลนี้แสดงการแสดงของเราได้อย่างสวยงาม

การผลิตนี้ร่วมกันสร้างโดย Pelircula, Ozono, The Il Mio Filippino Collective และ Reckless Natarajan Pictures โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Il Mio Filippino Collective เป็นกลุ่มสร้างสรรค์ที่ประกอบด้วยคนทำงานบ้าน ชาวฟิลิปปินส์ ศิลปิน ผู้จัดงานในชุมชน และสมาชิกพลัดถิ่นที่อยู่ในอิตาลี

ในปี 2020 บุคคลชื่อ Dela Cruz ซึ่งมีพื้นเพมาจากฟิลิปปินส์แต่อาศัยอยู่ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี ได้เข้าร่วมในโครงการพัฒนาผู้มีความสามารถที่เรียกว่า Berlinale Talents ซึ่งจัดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน

2025-01-22 15:48