ทุกครั้งที่เจ้าหญิงเคทจ่ายส่วยให้ควีนอลิซาเบธที่ 2 ด้วยเครื่องประดับของเธอ

ถือเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับยอมให้สมาชิกในครอบครัวยืมเครื่องประดับของเธอ และ เจ้าหญิงเคท มิดเดิลตัน แสดงความเคารพต่อราชินีผู้ล่วงลับด้วยการเลือกอัญมณีบางส่วนของเธอเอง เครื่องแต่งกาย

ตลอดระยะเวลา 7 ทศวรรษ ทรงเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของอังกฤษ (ซึ่งสิ้นพระชนม์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ด้วยพระชันษา 96 พรรษา) สมเด็จพระราชินีทรงปฏิบัติตามมารยาทของราชวงศ์อย่างขยันขันแข็งทุกครั้งที่ให้ยืมเครื่องประดับสำหรับกิจกรรมพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัดเกล้ามีแนวทางเฉพาะ เช่น มีเพียงสมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่สามารถสวมใส่ได้หลังจากแต่งงานแล้ว และผู้ที่ไม่ใช่ครอบครัวถูกห้ามไม่ให้สวมใส่ เว้นแต่พวกเขาจะแต่งงานกับราชวงศ์

ในฐานะผู้ติดตามผู้อุทิศตน ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการสวมมงกุฎอันทรงเสน่ห์ของควีนเอลิซาเบธในงานแต่งงานของฉันกับเจ้าชายวิลเลียมในเดือนเมษายน 2554 การออกแบบ “Halo” ของคาร์เทียร์อันน่าหลงใหลประดับศีรษะของฉัน โดยรองรับผ้าคลุมอันละเอียดอ่อนที่พาดอยู่เหนือฉัน เดิมทีมรดกสืบทอดอันงดงามนี้ถูกซื้อโดยกษัตริย์จอร์จที่ 6 สำหรับพระมเหสี ควีนเอลิซาเบธพระมารดา ในวันเกิดปีที่ 18 ของเธอ และต่อมาได้ส่งต่อไปยังสมเด็จพระนางเจ้าฯ ด้วยพระองค์เอง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เคทได้แสดงความเคารพต่อเจ้าหญิงไดอาน่า แม่สามีผู้ล่วงลับของเธอเป็นประจำ โดยนำสไตล์และเครื่องประดับของเธอมาใช้ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่เธอจะสวมเครื่องประดับต่างๆ ของราชินี ทั้งในงานเฉลิมฉลองและโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์ นับตั้งแต่เธอแต่งงานกับเจ้าชายวิลเลียม

เมื่อสองปีก่อนที่ควีนอลิซาเบธจะสิ้นพระชนม์ คำแนะนำพิเศษของ Us Weekly เผยให้เห็นความสัมพันธ์พิเศษที่มีอยู่ระหว่างเคทและราชินี

ตามแหล่งข่าวที่พูดคุยกับนิตยสาร Us ในเดือนเมษายน 2020 เชื่อกันว่าสถาบันกษัตริย์มองว่าครอบครัวเคมบริดจ์เป็นผู้นำในอนาคต และพวกเขามีศรัทธาอย่างเต็มที่ในการตัดสินใจของเคท มิดเดิลตันและเจ้าชายวิลเลียม มีข้อสังเกตว่าเคทมักจะขอคำแนะนำจากราชินีในเรื่องต่างๆ เช่น สุนทรพจน์ที่เธอต้องพูด ซึ่งเธอสามารถพึ่งพาได้ภายในพระราชวัง และกฎเกณฑ์มารยาทของราชวงศ์ ราชินีมีความยินดีในการให้ความรู้แก่แคทเธอรีน เนื่องจากเธอถือว่าตัวเองเป็นผู้นำทางชีวิตที่เชื่อถือได้ของแคทเธอรีนในฐานะราชวงศ์

ในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 เคทได้ประดับเครื่องประดับทั้งสองชิ้นของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ (เอลิซาเบธ) และเจ้าหญิงไดอาน่าอีกครั้ง เธอผสมผสานชุดอเล็กซานเดอร์ แม็คควีนสีขาวของเธอเข้ากับเครื่องประดับศีรษะลายดอกไม้อันวิจิตรงดงาม ขณะเดียวกันก็สวมสร้อยคอพู่ห้อย George VI ของควีนอลิซาเบธ และต่างหูมุก South Sea ที่เคยสวมใส่โดยเจ้าหญิงไดอาน่า

เลื่อนดูเพื่อดูทุกครั้งที่เคทถวายเกียรติแด่กษัตริย์ผู้ล่วงลับด้วยเครื่องประดับของเธอ:

ทุกครั้งที่ Princess Kate จ่ายส่วย Queen Elizabeth II ด้วยเครื่องประดับของเธอ: ภาพถ่าย

ด้วยท่าทางที่จริงใจ เจ้าหญิงเคท มิดเดิลตันตอบแทนพระกรุณาที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับแสดงด้วยการประดับตัวด้วยอัญมณีของราชินีเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ ตลอดระยะเวลาเจ็ดทศวรรษ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเสด็จสวรรคตในเดือนกันยายน 2565 สิริพระชนมพรรษา 96 พรรษา จะทรงพระราชทานเครื่องเพชรพลอยของพระองค์ให้ยืมในโอกาสพิเศษ โดยคำนึงถึงประเพณีของราชวงศ์อยู่เสมอ ที่น่าสังเกตก็คือ รัดเกล้ามีกฎเกณฑ์ของตัวเอง เช่น กฎที่ระบุว่าสมาชิกในครอบครัวไม่สามารถสวมใส่ได้จนกว่าจะแต่งงาน และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวจะสวมใส่ได้ก็ต่อเมื่อแต่งงานกับคนในครอบครัวเท่านั้น

เคทสวมมงกุฏของควีนอลิซาเบธเป็นครั้งแรกในงานแต่งงานของเธอกับเจ้าชายวิลเลียมเมื่อเดือนเมษายน 2554 โดยสวมดีไซน์ “Halo” ของคาร์เทียร์ที่มีเสน่ห์ซึ่งสวมผ้าคลุมหน้าของเธอ ในตอนแรกกษัตริย์จอร์จที่ 6 ทรงซื้อเครื่องประดับศีรษะอันวิจิตรตระการตานี้ให้กับพระมเหสี ควีนเอลิซาเบธ พระมารดาของพระองค์ และต่อมาได้พระราชทานแก่เอลิซาเบธในวันเกิดปีที่ 18 ของพระองค์

ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่เธอแต่งงานกับวิลเลียม เคทมักจะแสดงความเคารพไม่เพียงแต่ต่อเจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับของเธอเท่านั้น ผ่านทางสไตล์และเครื่องประดับของเธอ แต่ยังรวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ด้วย ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในเดือนพฤษภาคม 2023 ขณะที่เธอจับคู่ชุดอเล็กซานเดอร์ แม็คควีนสีขาวของเธอกับเครื่องประดับศีรษะลายดอกไม้แวววาว ขณะสวมสร้อยคอพู่ห้อย George VI ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และต่างหูมุกเซาท์ซีของไดอาน่า

แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับสถานการณ์ดังกล่าวเปิดเผยกับ Us Weekly ในเดือนเมษายน 2020 ว่ามีความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างเคทและพระราชินี โดยที่พระมหากษัตริย์ทรงมองว่าครอบครัวเคมบริดจ์เป็นอนาคตของสถาบันกษัตริย์ และทรงไว้วางใจการตัดสินของพวกเขาโดยปริยาย แหล่งข่าวยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเคทมักขอคำแนะนำจากราชินีเกี่ยวกับการกล่าวสุนทรพจน์ คนสนิทที่เชื่อถือได้ในพระราชวัง และพิธีสารของราชวงศ์ ในทางกลับกัน ราชินีก็ทรงยินดีอย่างยิ่งที่ได้แบ่งปันภูมิปัญญาของเธอกับแคทเธอรีน โดยทรงภาคภูมิใจที่ได้เป็นที่ปรึกษาด้านชีวิตในราชวงศ์ของเธอ

สร้อยคอมุกและต่างหู

ปี 2024 เป็นปีที่พิเศษสำหรับฉัน เมื่อฉันพบว่าตัวเองยืนอยู่ท่ามกลางความยิ่งใหญ่ของพิธีต้อนรับอามีร์แห่งกาตาร์ โดยทุกสายตาจับจ้องไปที่ใครอื่นนอกจากเคท เมื่อแต่งกายด้วยเดรสเบลเซอร์เดรสสีแดงไวน์ของ Alexander McQueen ที่มีเสน่ห์ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นราชวงศ์ โดยเฉพาะกับสร้อยคอมุกหลายชั้นซึ่งครั้งหนึ่งเคยประดับพระราชินีผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นชิ้นล้ำค่าจากเดือนธันวาคม 2024 เพื่อเติมเต็มชุดของฉัน ฉันจับคู่โชคเกอร์กับต่างหูมุกทรงหยดน้ำ ย้อนกลับไปในปี 1947 ซึ่งดูเหมือนจะสะท้อนถึงความสง่างามเหนือกาลเวลาของโอกาสนั้นเอง

มงกุฏปมของคู่รัก

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2023 เคทดูสดใสเมื่อเธอสวมมงกุฏ Lover’s Knot ที่งานชุมนุม Diplomatic Corps ซึ่งจัดขึ้นที่พระราชวังบักกิงแฮม เพื่อเสริมรูปลักษณ์อันน่าหลงใหลของเธอ เธอเลือกชุดเดรสของ Jenny Packham ที่แวววาว ประดับด้วยเลื่อมและประดับด้วยลูกปัดดอกไม้อันประณีตที่รอบเอวและคอเสื้อ

ต่างหูมุกและเพชร

ในงาน National Service of Remembrance ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2023 เคทสวมต่างหูที่เชื่อกันว่ามาจากชุดเข็มกลัดมุกและเพชรของราชินีในโอกาสนี้

ต่างหูมุก

ในเดือนกันยายน ปี 2023 เคทสวมชุดต่างหูมุกของเอลิซาเบธในระหว่างการประกอบพิธีถวายเกียรติแด่สมเด็จพระราชินี

กระดุมดอกไม้

ในระหว่างการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษกในเดือนมิถุนายน 2022 เคทสวมต่างหูสตั๊ดสีสันสดใสซึ่งก่อนหน้านี้สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเป็นเจ้าของซึ่งส่องสว่างด้วยความยินดี

ต่างหูไพลิน

ในงานแสดง Cruella ในเดือนพฤษภาคม 2021 เจ้าหญิงได้จับคู่ต่างหูไพลินและเพชรกับแจ็กเก็ตลายสก็อต Holland Cooper ที่ดูคล้ายผ้าตาหมากรุกเหมือนกับของ Elizabeth

ต่างหูเพชร

ในเดือนพฤศจิกายน 2559 ขณะกล่าวปราศรัยรางวัล Place2Be Wellbeing in Schools Awards เคทได้สวมชุดต่างหูเพชรแวววาวซึ่งก่อนหน้านี้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นเจ้าของ

หมุดใบไม้

เคทสวมเข็มกลัดรูปใบไม้ในงานพิธีต้อนรับในเดือนเมษายน 2014

สร้อยคอเพชร

ในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ในเดือนพฤษภาคม 2023 เคทสวมสร้อยคอพู่ห้อย George VI ซึ่งประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกในปี 1950 ซึ่งเป็นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ผลงานอันหรูหราชิ้นนี้มีเพชรแวววาวสามแถวและได้รับการออกแบบโดยพระเจ้าจอร์จที่ 6 เอง นอกจากนี้ เธอยังประดับตัวเองด้วยต่างหูไข่มุกเซาท์ซีของไดอาน่าในระหว่างพิธีที่จัดขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

ต่างหูเพชร

ในเดือนธันวาคม ปี 2022 ในงาน Diplomatic Corps ซึ่งจัดขึ้นที่พระราชวังบักกิงแฮม เจ้าหญิงเคทสวมชุดเดรสแวววาวของ Jenny Packham และต่างหูเพชรแวววาวคู่หนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

สร้อยคอมุกสี่เส้น

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2022 เคทได้สวมชุดเทศกาล Remembrance Festival ของเธอด้วยสร้อยคอสี่เส้นแบบเดียวกับที่เธอสวมในงานศพของราชินี

สร้อยคอมุกสี่เส้น

เพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในงานศพของรัฐในเดือนกันยายน 2565 เคท มิดเดิลตันจึงเลือกสวมสร้อยคอมุก เครื่องประดับชิ้นนี้ซึ่งก่อนหน้านี้เจ้าหญิงไดอาน่าเคยสวมใส่ในช่วงทศวรรษ 1980 มาพร้อมกับต่างหูห้อยและเครื่องประดับศีรษะแบบมีผ้าคลุมหน้า (fascinator) สำหรับโอกาสนี้

สร้อยคอมุกสามเส้น

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันที่พระราชวังบักกิงแฮมสำหรับผู้นำของประเทศในเครือจักรภพ และทรงประดับประดาพระองค์ด้วยไข่มุกสามเม็ดซึ่งเป็นเครื่องประดับที่พระราชินีผู้ล่วงลับชื่นชอบ

เข็มกลัดใบมุก

ในเดือนกันยายน ปี 2022 เคทประดับเครื่องประดับแวววาวบนชุดโค้ตสีดำของเธอขณะร่วมขบวนแห่ของราชินีไปยังเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์

คาร์เทียร์ ‘Halo’ เทียร่า

ในงานแต่งงานของเธอกับเจ้าชายวิลเลียมในปี 2554 เคทได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์อย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญครั้งนี้ เธอเลือกที่จะประดับตัวเองด้วยมงกุฏคาร์เทียร์ของราชินี

ต่างหูมุกหล่นบาห์เรน

ในช่วง Platinum Jubilee ของเธอในเดือนมิถุนายน 2022 เอลิซาเบธไม่ได้เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้า แต่เคทให้เกียรติพระมหากษัตริย์ด้วยการสวมต่างหูคู่ที่ราชินีให้ยืมเป็นการส่วนตัว

ต่างหูไพลินและเพชร

ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ทิ้งความประทับใจไว้ไม่น้อยเมื่อสวมต่างหูไพลินและเพชรอันน่าทึ่ง ซึ่งเป็นชิ้นที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเอง

เทียร่าปมคู่รักของเคมบริดจ์

ในหลายกรณี เคท มิดเดิลตัน ผู้เป็นตัวเลือกอันทรงคุณค่าของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ผู้ล่วงลับ ทรงสวมมงกุฏเคมบริดจ์เลิฟเวอร์สปมเทียร่าซึ่งมีชื่อหรูหรา ซึ่งราชินีให้ยืมแก่เธอ

ต่างหูระย้าเพชร

ดัชเชสเปล่งประกายเจิดจ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความรักที่มีต่อต่างหูของกษัตริย์ – ไม่ลืมเพชรที่เปล่งประกาย – ขณะที่เธอประดับตัวเองด้วยชุดอันงดงามนี้

โชคเกอร์มุกญี่ปุ่นสี่แถว

เคทเลือกที่จะให้เกียรติฟิลิปและราชินีในงานศพของดยุคแห่งเอดินบะระในปี 2021 โดยการสวมต่างหูมุกและชุดสร้อยคอที่เข้ากัน ซึ่งเธอได้ยืมจากเอลิซาเบธในโอกาสนี้

สร้อยข้อมือเพชรควอเตอร์ฟอยล์

เคทเหมือนกับคุณย่าของเธอเมื่อก่อน เธอเปล่งประกายเจิดจ้าเมื่อสวมสร้อยข้อมืออันวิจิตรงดงามนี้ที่พระมหากษัตริย์ทรงให้เธอยืม

สร้อยข้อมือแต่งงานของ Queen Elizabeth

ไม่มีอะไรพิเศษไปกว่าการมีสร้อยข้อมือแบบเดียวกับที่พระองค์ทรงประดับในวันแต่งงานของเธอ ซึ่งเคทเคยสวมเมื่อปี 2558

เข็มกลัดใบเมเปิ้ล

พระมหากษัตริย์ผู้เป็นที่รักซึ่งได้รับการยอมรับจากความรู้สึกด้านแฟชั่นที่มีชีวิตชีวาและเข็มกลัดอันเป็นเอกลักษณ์ ทรงมอบเข็มกลัดที่ประดับด้วยใบเมเปิ้ลแก่หลานสะใภ้ระหว่างเสด็จเยือนแคนาดาในปี 2559