บทบาทหน้าดำอันน่าโต้แย้งของ Zoë Saldana กลับมาอีกครั้งหลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

by

การถกเถียงเกี่ยวกับการใช้หน้าดำของ Zoë Saldana กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกเมื่อเร็วๆ นี้

ดาราสาวคนนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทริต้า โมรา คาสโตรในภาพยนตร์อาชญากรรมเพลงเรื่อง Emilia Perez

ในขณะที่ Zoe กำลังแสดงความยินดีกับการเสนอชื่อของเธอ กระแสความตกตะลึงก็ได้แพร่กระจายไปทั่ว Twitter เมื่อความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวการแต่งหน้าดำของเธอในปี 2559 ซึ่งเป็นช่วงที่เธอรับบทเป็น Nina Simone ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องนี้ ได้หวนกลับมาอีกครั้ง

นักแสดงสาวซึ่งมีต้นกำเนิดในเปอร์โตริโก สาธารณรัฐโดมินิกัน และเฮติ สวมชุดเต็มตัว จมูกเทียม แต่งหน้าจัด และฟันปลอมเพื่อรับบทเป็นซิโมน

ผู้ที่ชื่นชอบคนหนึ่งได้โพสต์รูปถ่ายของ Zoe จากภาพยนตร์เรื่องนี้บน Twitter พร้อมแสดงความคิดเห็นว่า “ฉันไม่เชื่อเลยว่าเธอจะทำฉากนี้ได้ และฉันจะจำมันได้ตลอดไป!! ขออภัยด้วย

ในวันนี้ ขณะที่ฉันกำลังสำรวจภาพยนตร์อันหลากหลาย ฉันบังเอิญพบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง นั่นคือ โซอี ซัลดานาเคยรับบทเป็นนีน่า ซิโมน ในตำนานในภาพยนตร์ที่ออกฉายเมื่อไม่นานนี้ในปี 2016 อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของฉันก็คือเธอใช้การแต่งหน้าแบบคนดำในบทบาทดังกล่าว น่าเสียดายที่การกระทำเช่นนี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งตกค้างจากอดีต แต่เป็นความจริงอันน่าเสียดายในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ยุคใหม่ของเรา

ในปี 2016 ฉันรู้สึกไม่เชื่อเมื่ออ่านเรื่องที่โซอีตัดสินใจเปลี่ยนสีผิวเพื่อรับบทนี้ คนอื่นๆ หลายคนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน โดยแสดงความงุนงงด้วยคำพูดเช่น “ทำไมต้องผ่านเรื่องทั้งหมดนี้ ในเมื่อยังมีนักแสดงผิวสีที่มีความสามารถอีกมากมาย มันไม่สมเหตุสมผลเลย…” แท้จริงแล้ว ในเวลานั้น แหล่งนักแสดงผิวสีที่มีความสามารถและเหมาะสมนั้นไม่ได้หายากเลย

‘มันน์นนนน’; ‘ไม่น่าเชื่อเลยว่าเธอยังคงมีอาชีพการงานอยู่จริงๆ นี่มันบ้าไปแล้ว’; ‘ไม่มีทาง’; ‘พระเจ้า’

‘ฉันไม่เชื่อเลยว่าเธอจะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากทำสิ่งนี้ และเธอพยายามปกป้องมันมากแค่ไหนในตอนนั้น’

ในปี 2012 โซอีได้รับบทที่เธอเป็นคนถ่ายทำ แต่ภาพยนตร์ไม่ได้เข้าฉายจนกระทั่งสี่ปีต่อมา เมื่อออกฉาย เธอต้องเผชิญกับคำวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้

ในทวีต มรดกของ Simone แสดงท่าทีไม่เห็นด้วยกับการเลือกนักแสดง และแนะนำอย่างชัดเจนว่า Zoe Saldana ควรหยุดใช้ชื่อของ Nina Simon อีกต่อไป

ลิซ่า ซิโมน เคลลี่ ลูกสาวของซิโมนแสดงความเห็นว่าโครงการนี้ไม่เหมาะกับวิธีที่ใคร ๆ ต้องการให้เกียรติหรือรำลึกถึงสมาชิกครอบครัวอันเป็นที่รักของพวกเขา

เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย เธอตระหนักดีว่ามันคือโอกาสในการเรียนรู้ที่สำคัญสำหรับเธอ

ในมุมมองของฉัน ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เราได้กล่าวถึงปัญหานี้ในฐานะชุมชนโลก ในฐานะกลุ่มคนอเมริกัน และในฐานะกลุ่มศิลปิน

เพื่อเป็นการตอบโต้คำพูดที่ไม่ดีเหล่านั้น ฉันยืนยันว่า “แทนที่จะใช้ความโกรธ ความเกลียดชัง หรือตัดสินผู้อื่น เราควรเน้นที่การหาทางแก้ไขผ่านความเข้าใจและความคิดเชิงบวก คำพูดที่รุนแรงและความคิดเชิงลบจะไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง”

เธอยังกล่าวกับนิตยสาร Allure ว่า: ‘ไม่มีวิธีใดวิธีหนึ่งในการเป็นคนดำ’

ฉันคือคนที่ฉันเป็น ฉันเป็นคนผิวดำในแบบที่ฉันรู้จักตัวเอง คุณไม่เข้าใจตัวตนที่แท้จริงของฉัน ฉันเป็นคนผิวดำที่เลี้ยงดูคนผิวดำด้วยกัน โปรดอย่าดูถูกฉันด้วยสายตาเหยียดหยามเช่นนี้

ในภายหลังในการพูดคุยถึงบทบาทของเธอในปี 2020 โซอีสารภาพว่าเธอเสียใจที่ได้เล่นเป็นนิน่า และแสดงความเสียใจด้วยการร้องไห้

เธอได้ร้องไห้ในระหว่างการถ่ายทอดสดทาง Instagram และยอมรับว่า “ฉันไม่ควรเล่นเป็นนิน่าเลย”

10 ปีที่แล้ว ฉันควรจะใช้ทรัพยากรที่มีทั้งหมดที่มีอย่างเต็มที่ – ถึงแม้ว่าจะแตกต่างกันในตอนนั้น – เพื่อทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการคัดเลือกผู้หญิงผิวสีให้เหมาะกับบทบาทที่เหมาะสมของผู้หญิงผิวสี

เธอเสริมว่า “ตอนนั้น ฉันคิดว่าฉันมีอำนาจเพราะฉันระบุตัวตนว่าเป็นผู้หญิงผิวสี และฉันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ”

อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะย้ำว่านี่คือเรื่องราวของนิน่า บุคคลที่ใช้ชีวิตอย่างไม่ธรรมดาและออกเดินทางสู่เส้นทางที่ไม่เหมือนใคร เรื่องราวของเธอสมควรได้รับการบอกเล่าอย่างแม่นยำและเคารพอย่างยิ่ง เพราะเธอเป็นบุคคลที่ซับซ้อน เธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดน้อยกว่านี้ และฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง

2025-01-27 15:50