บทวิจารณ์เรื่อง ‘Third Act’: Personal Doc เป็นทั้งบันทึกประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดและเรื่องเล่าของพ่อลูกที่กินใจ

by

ในระหว่างการสร้าง “บทที่สาม” ผู้กำกับ Tadashi Nakamura แบกรับภาระความรับผิดชอบอันหนักหน่วง เขากำลังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อของเขา Robert A. Nakamura ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์อิสระของอเมริกา ขณะเดียวกันก็ตั้งเป้าที่จะสร้างตัวตนของตัวเองในสื่อนี้โดยไม่สนใจอิทธิพลของพ่อ เขาหยิบยกประเด็นละเอียดอ่อนที่ครอบครัวของเขาเคยหลีกเลี่ยงมาโดยตลอด ขณะเดียวกันก็ทำงานสารคดีที่ตรงไปตรงมาซึ่งสำรวจว่าสถานการณ์ต่างๆ หล่อหลอมมรดกของศิลปินได้อย่างไร “บทที่สาม” เป็นงานที่ท้าทายสำหรับ Tadashi Nakamura เนื่องจากไม่เพียงแต่เป็นผลงานทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวส่วนตัวที่ลึกซึ้งอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เขาก็สามารถจัดการให้สำเร็จได้

ในฐานะลูกหลาน ฉันแบกรับภาระจากการถูกกักขังของปู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นบทที่มืดมนในประวัติศาสตร์อเมริกาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในระดับประเทศ ช่วงเวลาดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสุขภาพจิตของเขา ซึ่งเป็นประเด็นที่เขาแทบไม่เคยพูดถึง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ยืนอยู่หน้ากล้องอันละเอียดอ่อนของฉัน ปู่ก็เลือกที่จะแบ่งปันเรื่องราวของตัวเอง เขาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับความเกลียดชังตนเองที่เขาเก็บงำเอาไว้ และความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะกลมกลืนไปกับสิ่งแวดล้อมโดยยอมรับความเป็นคนขาวในช่วงวัยเยาว์ของเขา แม้ว่าจะจมอยู่กับความหดหู่ใจอย่างหนักตลอดชีวิต แต่ปู่ก็ค้นพบความปลอบโยนใจจากความหลงใหลในการถ่ายภาพและการทำภาพยนตร์ในเวลาต่อมา จนกระทั่งในช่วงทศวรรษปี 1970 ซึ่งเป็นช่วงที่กระแสการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในวงกว้างกำลังมาแรง เขาจึงค้นพบเสียงของตัวเองในฐานะนักรณรงค์และผู้สนับสนุนสิทธิของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย

ในเรื่องนี้ ลูกชายของนากามูระเล่าถึงประสบการณ์อันน่าประทับใจในการค้นพบตัวเองในช่วงวัยเยาว์ของเขา ทาดาชิ นากามูระ ลูกชายของเขาพยายามปรับตัวเข้ากับสังคมด้วยการเล่นฟุตบอลและพยายามทำตัวเป็นชายอเมริกันในอุดมคติ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาจึงรู้สึกภาคภูมิใจในอาชีพผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขา เรื่องราวส่วนตัวที่เชื่อมโยงกันได้ซึ่งสอดแทรกอยู่ใน “บทที่ 3” สะท้อนใจทั้งผู้สร้างและผู้ชมอย่างลึกซึ้ง ทำให้พวกเขาสัมผัสได้ถึงอารมณ์ดิบๆ และพลวัตในครอบครัวที่คุ้นเคยที่ถ่ายทอดออกมา

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันอยากจะแบ่งปันความคิดของฉันเกี่ยวกับ “บทที่สาม” นอกเหนือจากจะเป็นบันทึกเหตุการณ์ที่สหรัฐอเมริกากระทำต่อพลเมืองผู้บริสุทธิ์แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้เจาะลึกเข้าไปในโลกของการสร้างภาพยนตร์อีกด้วย เต็มไปด้วยการสนทนาเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ สิ่งที่ทำให้ฉากนั้นๆ ดูเป็นภาพยนตร์ และองค์ประกอบใดบ้างที่สำคัญพอที่จะเก็บไว้หรือทิ้งไป ผู้กำกับนากามูระไม่ลังเลที่จะแสดงให้เห็นถึงความเสแสร้งที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ เขาพยายามหาคำตอบว่าควรมีกล้องอยู่ในงานรวมตัวของครอบครัวครั้งสุดท้ายหรือไม่ เนื่องจากพ่อของเขาเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคพาร์กินสัน การทำให้มรดกของพ่อเป็นอมตะผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญ แต่การทำเช่นนี้ยังทำให้ช่วงเวลาอันล้ำค่าในชีวิตของเราทั้งคู่หายไปด้วย

หัวใจสำคัญของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของครอบครัวนี้คือคาเรน อิชิซึกะ ซึ่งเป็นทั้งภรรยาของนากามูระและแม่ของอีกคนหนึ่ง เธอเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งรับผิดชอบการผลิตภาพยนตร์ทุกเรื่องของนากามูระผู้เป็นพี่ เธอทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันในการผลิตผลงานเรื่องนี้ เธอเป็นคนเปิดเผยและตรงไปตรงมา มั่นใจในสิ่งที่ตัดสินใจในชีวิต และไม่หวั่นไหวกับการวินิจฉัยของสามี การที่เธอเลือกที่จะไม่ไว้อาลัยเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ทำให้ “บทที่สาม” กลายเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าของชีวิตของชายผู้โดดเด่นคนหนึ่ง แต่กลับกลายเป็นภาพสะท้อนที่สดใสและน่าประทับใจของครอบครัวที่ยอมรับโชคดีที่ประสบความสำเร็จมากมายและได้อยู่ด้วยกัน แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบาก

ในบทบาทของผู้สร้างภาพยนตร์ ทาดาชิ นากามูระได้ร้อยเรียงเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกันได้อย่างชำนาญ โดยการสร้างภาพยนตร์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวอาชีพและชีวิตของพ่อของเขา เขาสามารถวาดภาพที่แท้จริงของอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่เพียงแต่จับภาพอดีตอันแสนยากลำบากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความซับซ้อนในยุคปัจจุบันด้วย ภาพยนตร์เรื่อง “Third Act” พร้อมที่จะให้ผู้ชมจำนวนมากได้รู้เกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของความอดทนและวิธีที่บุคคลบางคนเปลี่ยนความพยายามในชีวิตของตนให้กลายเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความสำเร็จส่วนบุคคล

ในช่วงเปิดเรื่องของภาพยนตร์นี้ ฉันพูดติดตลกกับลูกชายว่าเราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นเพื่อโปรโมตอาชีพของเขา แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ฉันพบว่าตัวเองเริ่มตั้งคำถามกับการตัดสินใจบางอย่างในผลงานที่ผ่านมาของตัวเอง และโหยหาความลึกซึ้งทางอารมณ์มากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว ใน “บทที่สาม” ความร่วมมือสร้างสรรค์ของเราสามารถสร้างความสมดุลที่ละเอียดอ่อนนั้นได้ โดยถ่ายทอดทั้งเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับอาชีพการงานของเราและการสำรวจจิตวิญญาณของเราในเชิงลึก

2025-01-27 11:17