ผู้กำกับ ‘Alien: Romulus’ แก้ไข CGI Ian Holm สำหรับการเปิดตัวในบ้านหลังจาก ‘เราหมดเวลาเพื่อทำให้ถูกต้อง’ สำหรับโรงภาพยนตร์: ‘ฉันโน้มน้าวให้สตูดิโอใช้เงิน’

by

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Empire ผู้กำกับ “Alien: Romulus”, Fede Álvarez ยอมรับว่าเหตุใดผู้ชมบางคนจึงมีปฏิกิริยาเชิงลบต่อการพรรณนาของนักแสดงเอียน โฮล์มผู้ล่วงลับไปแล้วในภาพยนตร์เรื่องนี้ โฮล์มผู้เล่นหุ่นยนต์ Ash ในภาพยนตร์ต้นฉบับของริดลีย์ สก็อตต์เรื่อง “Alien” เสียชีวิตในปี 2020 ด้วยวัย 88 ปี ใน “Romulus” ตัวละคร Rook หุ่นยนต์ถูกแสดงโดยใช้ CGI ให้มีลักษณะคล้ายกับโฮล์ม แต่ผู้ชมหลายคนรู้สึกว่า เอฟเฟ็กต์ภาพไม่ดีและทำให้ Rook ดูเหมือนเอียนโฮล์มที่เบลอ ดูเหมือนว่าÁlvarezจะมีความคิดเห็นเช่นนี้

ผู้กำกับสารภาพกับ Empire ว่าเราหมดเวลาระหว่างขั้นตอนหลังการถ่ายทำเพื่อทำให้สมบูรณ์แบบ ภาพบางภาพไม่ตรงกับความพึงพอใจของฉันเพราะอิทธิพลของ CGI นั้นเห็นได้ชัดเจนเกินไปเล็กน้อย หากผู้ดูพบข้อผิดพลาดหรือมีปฏิกิริยาเชิงลบ ฉันเข้าใจมุมมองของพวกเขา

อัลวาเรซเปิดเผยว่าเขาได้ปรับปรุงรูปลักษณ์ของ Rook สำหรับเกม “Alien: Romulus” ที่วางจำหน่ายในบ้านทั้งในรูปแบบ 4K, บลูเรย์, ดีวีดี และแพลตฟอร์มดิจิทัล โดยระบุว่า: “เราได้แก้ไขมันแล้ว เราได้ปรับปรุงมันเพื่อให้เหมาะกับการเปิดตัวครั้งนี้มากขึ้น ผม สามารถชักชวนสตูดิโอให้ลงทุนในโปรเจ็กต์นี้ เพื่อให้มั่นใจว่าทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมีเวลาเพียงพอในการทำงานให้สมบูรณ์แบบและส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่สวยงามยิ่งขึ้น

ด้วยความพลิกผันที่น่าทึ่ง ฉันพบว่าตัวเองกลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยเวทมนตร์ CGI ควบคู่กับหัวและลำตัวแบบแอนิเมโทรนิกที่สร้างขึ้นสำหรับนักแสดง ทั้งหมดนี้อิงจากการคัดเลือกนักแสดงที่ฉันเคยสร้างเมื่อหลายปีก่อนระหว่างที่ฉันรับบทบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ในภาพยนตร์เรื่อง “The” ของปีเตอร์ แจ็คสัน ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” ค่อนข้างเป็นการเดินทางใช่ไหม?

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยเฉพาะ ฉันขอแสดงความรู้สึกเช่นนี้: “สำหรับการเผยแพร่ความบันเทิงภายในบ้าน ฉันเลือกที่จะเน้นไปที่การแสดงหุ่นกระบอกเป็นหลัก ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสบการณ์ได้อย่างมาก

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ EbMaster หลังจากการเปิดตัว “Alien: Romulus” ในเดือนสิงหาคม Álvarez กล่าวว่าเขาเลือกที่จะนำเสนอความคล้ายคลึงของ Holm ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยคำนึงถึงความเป็นธรรม เขาอธิบายว่า “ดูเหมือนไม่ยุติธรรมเลยที่ Lance Henriksen และ Michael Fassbender ปรากฏตัวบ่อยครั้ง ในขณะที่ Ian Holm ไม่เคยถูกพรางตัว [ในซีรีส์]

ในระหว่างการสนทนากับริดลีย์ [สก็อตต์] เราได้ระดมความคิดว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าตัวละครตัวนี้มีลักษณะคล้ายกับเอียน โฮล์ม ไม่ใช่ว่าจริงๆ แล้วมันคือเอียน โฮล์มหรือแม้แต่แอช” อัลวาเรซอธิบาย “เราคงไม่กล้าเลียนแบบพรสวรรค์ของเขาเพราะเทคโนโลยีสามารถ อย่าจับความซับซ้อนของการแสดงของนักแสดงและการตัดสินใจของพวกเขา แต่เราได้สร้างตัวละครใหม่ขึ้นมา แต่มีรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน

Álvarez ได้รับอนุญาตจากครอบครัวของ Holm ให้พรรณนาความคล้ายคลึงของ Holm ใน “Alien: Romulus” หลังจากการโทรศัพท์ส่วนตัวของเขากับภรรยาหม้ายของ Holm สมาชิกในครอบครัว และลูกๆ เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสนับสนุนแนวคิดนี้

Álvarez กล่าวว่าภรรยาม่ายของเขาเล่าให้ฟังว่าเอียนรู้สึกว่าฮอลลีวูดดูแคลนในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต เพราะเขาไม่ได้รับข้อเสนองานมากนัก ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังเล่าว่าหากได้รับโอกาส เอียนคงจะตื่นเต้นมากที่ได้กลับมาร่วมแสดงซีรีส์ Alien อีกครั้ง เพราะเขาชื่นชอบริดลีย์ สก็อตต์และแฟรนไชส์นี้อย่างลึกซึ้ง

ภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง “Alien: Romulus” ได้รับการตอบรับจากนักวิจารณ์ในเชิงบวกและทำรายได้ทั่วโลกอย่างน่าประทับใจถึง 350 ล้านเหรียญสหรัฐ ที่น่าสังเกตก็คือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอันทรงเกียรติประเภทความเป็นเลิศด้านภาพยนตร์และความสำเร็จเชิงพาณิชย์อีกด้วย

2025-01-11 01:46