พิธีกรรายการ ‘SNL’ Martin Short ยินดีต้อนรับสู่ Five-Timers Club โดย Tom Hanks, Emma Stone, Alec Baldwin, Tina Fey และอีกมากมาย

by

ในฐานะผู้ชื่นชม Martin Short ผู้มีชื่อเสียง ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในการเดินทางที่ไม่ธรรมดาของเขาผ่านโลกแห่งความบันเทิงและตลก ประสบการณ์ชีวิตของเขาเป็นเพียงแค่การนั่งรถไฟเหาะ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ น้ำตา ชัยชนะ และความสนิทสนมกันที่นักแสดงมากประสบการณ์เท่านั้นที่จะคว้ามาได้

ในฐานะผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองนั่งอยู่บนขอบที่นั่งในระหว่างตอนจบอันยิ่งใหญ่ของ “Saturday Night Live” ในปี 2024 ขณะที่ Tom Hanks ก้าวขึ้นบนเวทีของ Studio 8H ฝูงชนก็ปะทุด้วยความกระตือรือร้นจนราวกับว่า พวกเขากำลังต้อนรับเพื่อนที่ห่างหายกันไปนาน เขาคลุมตัวด้วยเสื้อแจ็คเก็ต Five-Timers Club อันเป็นที่นับถือและวางตัวสบายๆ บนเก้าอี้หนังหรูหรา เขาทักทายเราเพียงว่า “สวัสดี ฉันชื่อทอม แฮงค์ส”

แฮงค์สกล่าวถึงการก่อตั้งสโมสรอันทรงเกียรติว่า “ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม ปี 1990 ฉันได้ก่อตั้ง SNL Five-Timers Club ขึ้นเพื่อเป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการเลี่ยงการเขียนบทพูดคนเดียว เมื่อเวลาผ่านไป สโมสรแห่งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในสโมสรชั้นนำในอุตสาหกรรมของเรา คืนนี้เราจะรวมตัวกันเพื่อต้อนรับสมาชิกคนล่าสุดของเราเข้าสู่อันดับ

บนเวที พอล รัดด์ หนึ่งในสหายของเราปรากฏตัวพร้อมถือเครื่องดื่ม เมื่อพูดกับทอม เขาถามอย่างสนุกสนานว่า “อดสงสัยไม่ได้ว่าคุณกำลังคุยกับใครที่นี่กันแน่เพื่อน?

ขอโทษด้วย แต่ฉันมักจะพบว่าตัวเองทำงานสารคดีเมื่อฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้หนัง ดังนั้นจึงเป็นสัญชาตญาณสำหรับฉันที่จะคิดว่าฉันยังอยู่ที่นั่น” แฮงค์สอธิบายแทน

“เอาล่ะ เราควรปล่อยให้เขาเข้าไปข้างใน เขาอยู่ที่นั่นมายี่สิบนาทีแล้ว!” รัดด์กล่าว

แฮงค์สอุทานว่า ‘มาร์ตินชอร์ต!’ ขณะที่เขาเปิดประตูเวทีเพื่อทักทายเขา” แฮงค์สกล่าว “ตามด้วยความประหลาดใจว่า ‘ว้าว โอ้พระเจ้า!’ จากเรื่องสั้น ‘ฉันไม่รู้เลยเกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรส์นี้มาทั้งสัปดาห์แล้ว!'” Short กล่าว “จากนั้น Rudd และ Short ก็สาธิตการจับมือกันอย่างลับๆ ของ ‘Five-Timer’s Club'” หรือพูดง่ายๆ ก็คือ:

“พวกเขาเรียกคุณว่าอะไร มาร์ตี้หรือมาร์ติน” รัดด์ถาม

“เพื่อนๆ เรียกฉันว่า Marty กันหมดแล้ว เรียกฉันว่า Mr. Martin Short ก็ได้” Short กล่าว

มาร์ตี้ ฉันขอแสดงความยินดีจากใจจริง!” Tina Fey อดีตหัวหน้านักเขียน SNL กล่าวขณะก้าวขึ้นไปบนเวทีที่ประดับด้วยเสื้อแจ็คเก็ต Five-Timer’s Club ของเธอ “ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณที่นี่!” สั้นๆ กล่าวเสริมว่า “คุณเป็นหนึ่งในคนที่มีค่าเพียงไม่กี่คนในฮอลลีวูด นักเขียนที่มีพรสวรรค์และมีเสน่ห์ดึงดูดใจหน้ากล้อง

ในที่เกิดเหตุ โบเวน หยางเดินเข้ามาพร้อมมาร์ตินี่หนึ่งถาดแล้วถามว่า “ให้ฉันเสิร์ฟเครื่องดื่มพิเศษให้คุณไหม นั่นก็คือ Marty-tini” แฮงค์สตอบว่า “ก็เหมือนกับคุณนั่นแหละ” ซึ่งรัดด์ก็ตอบว่า “หวานสุดๆ และหลังจากจิบไปสองสามจิบ ก็เหมือนกับว่าคุณเข้าใจ”

“มันมักจะเสิร์ฟพร้อมกับ Steve Martini ของเรา” Hanks กล่าว “แต่คืนนี้ เราจะเสิร์ฟมันคนเดียว”

กล่าวสั้น ๆ ว่า ‘ฉันพนันได้เลยว่ามันสนุกกว่านี้อีก!'” (เป็นตัวละครสั้นในซีรีส์ “Only Murders in the Building” ร่วมกับ Steve Martin)

หลังจากการประกาศของแฮงค์สว่าเป็นการรวมตัวในวันคริสต์มาสประจำปีของพวกเขา อเล็ก บอลด์วินก็ก้าวขึ้นไปบนเวทีที่ประดับด้วยแจ็กเก็ตที่มีหมายเลข 17 “แท้จริงแล้ว นี่เป็นครั้งที่สิบเจ็ดของฉันที่จะเป็นเจ้าภาพ” บอลด์วินประกาศ “ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นคนโปรดในรายการนี้ พวกเขาติดต่อเมื่อพวกเขาต้องการนักแสดงมารับบทเป็นพรรครีพับลิกัน มันเป็นเรื่องของใบหน้า เสียงของฉัน และออร่าความเป็นพ่ออันทรงพลังของฉัน”

ขบวนคนดังดำเนินไปขณะที่สการ์เลตต์ โจแฮนสันเดินเข้ามา โดยปิดประตูตามหลังเธอ ไปทางสามีของเธอ โคลิน จอสต์ จาก SNL ในเวลาต่อมา Kristen Wiig อดีตสมาชิกนักแสดงก็มาถึงโดยไม่คาดคิด “สวัสดีทุกคน!” เธอตะโกนออกมาโดยสวมเสื้อคลุมอาบน้ำ “ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่” Wiig กล่าว Johansson ตอบว่า “ไม่มีใครระบุอย่างนั้น”

Wiig เผชิญหน้ากับชอร์ตและกล่าวว่า “ฉันไม่กล้าเสนอแนะให้จำลองเหตุการณ์หลบหนีเมื่อปีที่แล้ว” เธอพูดติดตลก “เราเข้าร่วมชั้นเรียนโยคะร้อนด้วยกัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เราแสดงความรักและถูกไล่ออกในเวลาต่อมา ยิ่งไปกว่านั้น เราทั้งคู่ลงคะแนนให้ทรัมป์” Wiig กล่าวต่อ “เรามาปิดบังเรื่องนี้กันดีกว่า” ชอร์ตเตือน “ในแวดวงนี้ ความซื่อสัตย์คือกฎ ไม่ใช่ข้อยกเว้น!” Wiig ทำให้เขามั่นใจ

ต่อจากนั้น ทุกคนที่สโมสรเริ่มเปิดเผยความลับ “ความสามารถของ Ant-Man ไม่ได้มีประโยชน์อะไรเป็นพิเศษ” Rudd ยอมรับ “ฉันเป็นคนควบคุมโดรนเหล่านั้นในอากาศ” เฟย์เปิดเผย โดยอ้างถึงข้อร้องเรียนเกี่ยวกับโดรนที่บินอยู่เหนือนิวเจอร์ซีย์ “ดูเหมือนว่าจะหมดแล้วนะ!

“ฉันไม่เคยติดโควิด!” แฮงค์ส ซึ่งการวินิจฉัยของเขาเป็นที่เลื่องลือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการแพร่ระบาดในปี 2020 กล่าว

“ตอนนี้ฉันมีโควิด!” Johansson กล่าวอย่างกระตือรือร้น

“ฉันมีลูกมากเกินไป” บอลด์วินพูดเบาๆ ขณะสูบบุหรี่อยู่ที่มุมห้อง

Wiig หยุดการสนทนาชั่วคราวและถามว่า “เดี๋ยวก่อน การรวมตัวครั้งนี้สำหรับ ‘Five-Timers’ หรือการรวมตัวสำหรับ ‘Only Murders’ หรือไม่?

ถามสั้นๆ ว่ามันไม่น่าอึดอัดใจหรือเปล่าเมื่อซีรีส์แทรกการปรากฏตัวของคนดังเพื่อเพิ่มจำนวนผู้ชม” ใครบางคนตอบ ทันใดนั้น Melissa McCarthy และ Emma Stone ก็โผล่ขึ้นมา โดยมี Stone สวมหมวกซานต้า

แม็กคาร์ธีกล่าวว่า “เป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ ที่ได้พบปะผู้คน แทนที่จะอยู่แค่ในการแสดงตลก” จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมว่า “สถานประกอบการแห่งนี้ค่อนข้างประณีต และเราหลีกเลี่ยงอารมณ์ขันที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะใช่ไหม มาร์ตี้” หลังจากพูดสิ่งนี้ เขาก็พูดอย่างไม่เป็นทางการว่า “ฉันคิดว่าฉันจะดื่มด่ำกับเครื่องดื่มตอนนี้” ด้วยคำพูดเหล่านั้น แม็กคาร์ธีจึงเดินไปที่บาร์ หยิบเบียร์จากก๊อกแล้วทะลุกำแพงไป และดูเถิด John Mulaney ก็โผล่ออกมาจากหลุมที่ปรากฏขึ้นมา

“ผมแค่แวะมาแสดงความยินดี” เขากล่าว

หลังจากนั้น แฮงค์สเรียกใครบางคนว่า “The Coat Guy” และอดีตสมาชิกนักแสดง จิมมี ฟอลลอน ก็ปรากฏตัวบนเวที แสดงความยินดีที่ได้อยู่เคียงข้างเขา จากนั้นเขาก็มอบเสื้อโค้ท Five-Timers Club ให้กับ Tom Hanks ซึ่งเหมาะกับเขาเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นเสื้อโค้ตขนาดเล็กสำหรับสุภาพสตรี

ทันใดนั้นเอง Short พบว่าเป็นการยากที่จะสวมเสื้อคลุมของเขา ทำให้ทั้ง Five-Timers Club อุทานว่า “ถ่ายทอดสดจากนิวยอร์ก คืนวันเสาร์!” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแสดงรอบสุดท้ายของปี

Martin Short เป็นพิธีกรในคืนนี้ และ Hozier เป็นแขกรับเชิญทางดนตรีของตอนนี้

2024-12-22 08:46